Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

laberinto

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

labirinto (eu)

laberinto (es)

Baliza bakar batzuek, estrategikoki ipiniak, pitzadura labirinto honetatik aurrerantz joaten laguntzen digu.>
www.capraalpina10

Unas pocas balizas, colocadas estratégicamente, nos ayudan a avanzar por este laberinto de grietas.
www.capraalpina10


Erdigune historikoa XII. mendekoa da. Goiko kale izenaz ezagutzen dute eta Erdi Aroa gogora ekartzen duten harrizko karrika estuek osatutako labirinto baten itxura du.>
www.eudel3

El casco histórico, más conocido como Goiko Kale, data del siglo XII y está formado por un laberinto de calles empedradas y empinadas que nos remontan a la Edad Media.
www.eudel3


Mendilerroaren magalean, mendi eta haran txikiz beteriko labirinto bat dago, eta, han, belazeak, herri txikiak eta baserriak dira nagusi.>
www.eudel3

A los pies de la Sierra se encuentra un laberinto de pequeños montes y valles donde predominan las praderas, pequeños pueblos y caseríos.
www.eudel3


Lehenengoetan, Tubing zuzenaren, Bobsleigharen, Erortze Librearen edo Tirolina Handiaren artean aukeratu ahal izango duzu; bigarrenetan, ur-txirristen, tirolinen, zaldiko-maldiko hegalarien, barkuen, barre-ispiluen eta ur-labirinto baten artean.>
turismodenavarra27

Entre las primeras podrás optar por el Tubing recto, el Bobsleigh, la Caída Libre o la Gran Tirolina, y entre las segundas, por los toboganes acuáticos, las tirolinas, los tiovivos voladores, las barcas, los espejos de la risa y hasta un laberinto de agua.
turismodenavarra27


Zentzumenen tunelaren labirintoa ibilita, bisitariak ingurunea ezagutuko du usain eta aromen, ukipen-sentipenen, soinu ezberdinen, eta ikuspen eta pertzepzio desberdinen bidez.>
turismodenavarra27

Recorriendo el laberinto del túnel de los sentidos, el visitante conocerá el medio a través de olores y aromas, sensaciones táctiles, sonidos dispares y distintas visiones y percepciones.
turismodenavarra27

Ikusi adibide gehiago