Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

latigazo

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. [golpe] zigorrada, azote

    le condenaron a treinta latigazos: hogeita hamar zigorrada hartzera zigortu zuten

  • 2  s.m. [chasquido] zigor-hots

    el tigre se asustó al oír los latigazos: tigrea izutu egin zen zigor-hotsak entzutean

  • 3  s.m. (fig.) zartada, kolpe, zaplazteko

    le dio dos latigazos con la vara: makilaz bi zartada eman zizkion

  • 4  s.m. (fig.) errieta, agiraka

  • 5  s.m. (fig.) eragingarri, akuilu

    la reprimenda fue un latigazo que le hizo cambiar su actitud: errieta jarrera aldarazi zion eragingarria izan zen

  • 6  s.m. (col.) (fig.) trago

    ¿qué tal un latigazo?: zer, trago bat hartuko al dugu?