Elhuyar Hiztegia

es > eu

lava

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. (Geol.) laba

    las lavas del volcán: sumendiaren labak

  • 2  s.f. (Min.) garbiketa

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

laba (eu)

lava (es)

Ezkutu-sumendia: aldapa txikia du; labak laba-koladak osatzen ditu, dentsitate txikiagoz.>
www.hiru.com

De escudo: con pendiente suave; se forman coladas de lava con menor densidad.
www.hiru.com


Labak harrapatu zituen bezala agertu ziren gorpuak.>
www.hiru.com

Los cuerpos aparecieron tal y como les sorprendi la lava.
www.hiru.com


Prozesu honek eragin zituen arteketatik laba, ur-lurruna eta gasak kanporatu ziren, honela lur-masak eta atmosfera eratuz.>
www.hiru.com

De las grietas que ocasionó este proceso salieron lava, vapor de agua y gases, formando así las masas de tierra y la atmósfera.
www.hiru.com


Hain bortitzak ez diren erupzioek laba-domo edo ezkutu bolkanikoak izenekoak sortzen dituzte.>
www.hiru.com

Las erupciones que no son tan violentas originan los llamados domos de lava o escudos volcánicos.
www.hiru.com


Oinarrizko hiru elementuz osatutako egitura dute: tximinia, barruko gasak eta laba kanporatzeko bidea; konoa, erupzioetan sumendiak botatako materialek tximiniaren inguruan eratzen duten kono-formako egitura; eta kraterra, konoaren gainaldean dagoen zuloa eta sumendiaren ahoa eratzen duena (mendi magalean ere agertzen dira).>
www.hiru.com

La estructura de los volcanes tiene básicamente tres partes: la chimenea que es el camino que encuentran la lava y los gases en su salida hacia el exterior, el cono, que es la estructura que forman los materiales expulsados por el volcán durante las erupciones y el cráter, que es el agujero de la parte superior del cono que constituye la boca del volcán. A veces los cráteres aparecen en la falda del monte.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago