normalizar

normalizar (es)

1.– Hautagaitzak aurkezteko eskabide arautua aurkeztu beharko da (deialdi honen I. eranskina).>
www.euskadi.net

1.– La presentación de candidaturas deberá formularse en instancia normalizada, que se acompaña como anexo I de la presente convocatoria.
www.euskadi.net

LPA-ABIEB: Lanerako prozedura arautua>
www.ehu3

PNT-CEIAB: Procedimiento normalizado de trabajo
www.ehu3

Bestetik, erabilera normaltzea epaitegietan (euskara erabiltze-saioak izan dira 30 epaitegitan eta 68 bake epaitegitan), eta hirugarrenik, zerbitzu publikoa euskaraz emango duen erakundea egituratzea: une honetan, justizia administrazioko lanpostuen hizkuntz eskakizunak arautzeko Dekretu bat eta Hizkuntz Normalizazio Plan bat egiten ari gara. Izan ere, aurtengo irailean Europar Batzordeak hizkuntz gutxituen gainean egindako txostenak, zein urriaren 11n Auzitegi Konstituzionalak emandako epaiak (Eusko Jaurlaritzak Justizia Administrazioko langileen hizkuntz eskakizunak ezartzeko daukan eskumenei buruz) erabateko bultzada eman diete guk defenditzen ditugun tesiei.>
www.euskonews.com

Por otra parte, se está normalizando el uso del euskara en los juzgados (se han realizado pruebas de empleo de euskara en 30 juzgados y 68 juzgados de paz), y, en tercer lugar, se debe configurar el órgano que preste los servicios públicos en euskara: en estos momentos, estamos elaborando un Decreto regulador de los perfiles lingüísticos de los puestos de trabajo de la Administración de Justicia y un Plan para la Normalización Lingüística. El informe presentado en el mes de septiembre por la Comisión Europea sobre las lenguas minoritarias y la Sentencia del 11 de octubre del Tribunal Constitucional (sobre las competencias del Gobierno Vasco para determinar los perfiles lingüísticos del personal al servicio de la Administración de Justicia) han dado un respaldarazo definitivo a la tesis que venimos defendiendo.
www.euskonews.com

World Wide Web Consortium (W3C)-arekin egindako elkarlanari esker eta HbbTV eta YouView-ren parte-hartzeari esker, MediaScape proiektuak zerbitzu berrien sorkuntza ahalbidetuko du. Zerbitzu horiek Europako erabiltzaile askorentzako komunikabideen edukien irudikatzeko erabiltzaile- eta gailu-anitzen esperientzia definituko dituzte. Honela zerbitzu kontzeptu berrien eta negozio eredu berrien gauzatzea modu interoperable eta arautu batean sustatuko delarik.>
eikencluster14

Gracias al trabajo conjunto con el World Wide Web Consortium (W3C) y a la colaboración con HbbTV y YouView, MediaScape hará posible el nacimiento de nuevos servicios que definirán la experiencia multiusuario y multidispositivo de visualización de contenidos de medios de comunicación para millones de usuarios europeos, fomentando la materialización de nuevos conceptos de servicio y de nuevos modelos de negocio, de una manera interoperable y normalizada.
eikencluster14

normalizar (es)

Agiri normalizatuak daude interesdunek datuak eskuratzeko eskubidea, zuzentzeko eskubidea, ezerezteko eskubidea edo datuen aurka jartzeko eskubidea gauzatu dezaten. Aipatutako agiriak Udalaren Informazio eta Erregistro bulegoan eta interneten eskaintzen dira, udalaren web orrian (www.ermua.es>Abiapuntu>Udal-izapideak).>
www.ermua.es

Exiten documentos normalizados para ejercer el derecho de acceso, rectificación, cancelación u oposición a disposición de las personas interesadas en la oficina de Información y Registro del Ayuntamiento y en internet, en la web municipal (www.ermua.es>Abiapuntu>Trámites municipales).
www.ermua.es

2007/01/08: Normalizaturik liburutegiko zerbitzua>
www.ermua.es

08/01/2007: Normalizado el servicio en la biblioteca
www.ermua.es

Eredu normalizatu horien bitartez eskatutako datuak eta informazioa elektronikoki ere eskuratu eta transmititu daiteke: www.ermua.es>Bulego birtuala>Abiapuntu-punto de inicio.>
www.ermua.es

Estos modelos normalizados también permiten la transmisión por medios electrónicos (www.ermua.es>Oficina virtual>Abiapuntu-punto de inicio) de los datos e informaciones requeridas.
www.ermua.es

Herritarrek eskatutako datuak edo informazioa emateko edo kasuan kasuko espedientearen tramitazioa ahalik eta gehien arintzeko, eskabide-eredu normalizatuez gain, informazio-orri batzuk dituzte eskuragai herritarrek, non tramite bakoitzaren inguruko garrantzizko informazioa idatziz biltzen den.>
www.ermua.es

Con el fin de facilitar a los ciudadanos y ciudadanas la aportación de los datos e informaciones requeridas o para simplificar la tramitación del correspondiente expediente, existen a tu disposición modelos normalizados de solicitud, así como hojas de información ciudadana mediante las cuales se facilita por escrito toda la información relevante de cada trámite.
www.ermua.es

ERANDIOKO UDALA - Euskal deiturak normalizatu>
www.erandio.net

ERANDIO - Normaliza tus apellidos
www.erandio.net