Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

peatón, -ona

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

oinezko (eu)

peatón (es)

Oinezkoentzako semaforoa gorri dago, non itxaron behar dugu?>
www.ermua.es

El semáforo para peatones está en rojo, ¿dónde deberemos esperar?
www.ermua.es


Irulitxa tabernaren ondoan dagoen oinezkoentzako pasabidean semaforo bat jartzea (1)>
www.ermua.es

Colocar un semáforo en el paso de peatones situado junto al bar Irulitxa (1)
www.ermua.es


Automobilen kopurua asko handitu da eta gure herriko bide eta kaleen ezaugarriak, arazo bihurtu dute autoen zirkulazioa eta oinezkoen elkarbizitza. Ez gara bakarrak, hori horrela eman baita hiri guztietan eta areagotu azken hamar urteetan.>
www.ermua.es

El considerable incremento del parque automovilístico y las características de la trama viaria urbana de nuestra ciudad han hecho de la circulación y del aparcamiento uno de nuestros principales problemas de convivencia entre vehículos y peatones, tal como también ha sucedido en otras ciudades, de manera más acuciante, en los últimos diez años.
www.ermua.es


Semaforoak araututako oinezkoentzako pasagune batean, argi berde finkoaz, martxan dagoen oinezko baten forman eta kolore horiko keinu-argiaz, zer esan nahi du ibilgailuentzat?>
www.ermua.es

En un paso para peatones regulado por semáforos, con luz verde no intermitente, en forma de peatón en marcha, y una luz amarilla intermitente, ¿qué significa para los vehículos?
www.ermua.es


(A)k oinezko bezala ibiltzea debekatzen dit, eta (B)k bide horretatik ibiltzen behartzen nau>
www.ermua.es

(A) me prohíbe circular como peatón, y (B) me obliga a circular por ese camino
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago