pegamento

pegamento (es)

Material suntsikor ugari: paperak, kartoi meheak, oihalak, pergaminoak, larruak, zintak, kolak, itsasgarriak, lixak, etab.>
www.euskonews.com

Múltiples materiales fungibles: papeles, cartulinas, telas, pergaminos, pieles, cintas, colas, pegamentos, lijas, etc.
www.euskonews.com

Motorretako olio lubrifikatzailea, autoetako bateriak, pinturak, barnizak, disolbatzaileak, fluoreszenteak eta lanpara halogenoak, pilak eta metagailuak, aerosolak, kolak eta itsasgarriak, garbiketako produktuak (lixiba, amoniakoa), inpresorako kartutxoak eta tonerrak, termometroak, erradiografiak, aparatu elektriko txikiak eta telefono mugikorrak.>
www.tolosaldekomankomunitatea16

Aceite lubricante de motor, baterías de automoción, pinturas, barnices, disolventes, fluorescentes y lámparas halógenas, pilas y acumuladores, aerosoles, colas y pegamentos, pesticidas y similares, productos de limpieza (lejía, amoniaco), cartuchos de impresora y toners, termómetros, radiografías, pequeños aparatos electrónicos y teléfonos móviles.
www.tolosaldekomankomunitatea16

pegamento (es)

Tren bakoitzaren bagoiak monomeroak lirateke, eta tren-polimeroak espazioko hiru norabideetan lotzen dira elkarri. Bagoi eta tren bakoitzean zuk nahi dituzun ezaugarriak jar ditzakezu, nahieran: azalera guztietara itsatsiko den zerbait (kola), edo inondik inora itsatsiko ez dena (jakiak ez itsasteko zartaginen estaldura); ura xurgatuko duena (pixoihalak) edo iragazgaitza dena (goretexa).>
www.euskonews.com

Los vagones de cada tren serían los monómeros, y los trenes-polímeros se enganchan en las tres direcciones espaciales. Después piensa que en cada vagón y en cada tren puedes ir poniendo a la carta las características que te interesen: Algo que se adhiera a todas las superficies (un pegamento), o que no se pegue en ninguna parte (revestimiento de las sartenes antiadherentes); que absorba agua (dodotis) o que la repela (goretex).
www.euskonews.com

15 metroko garaieratik botaten den elementua kartulina, zoka eta kolaz egina izango da.>
www.mondragon.edu

El artilugio en el que se lanza el huevo desde una altura de 15 metros, estará elaborado únicamente con cartulina, cuerda y pegamento.
www.mondragon.edu

Motorretako olio lubrifikatzailea, autoetako bateriak, pinturak, barnizak, disolbatzaileak, fluoreszenteak eta lanpara halogenoak, pilak eta metagailuak, aerosolak, kolak eta itsasgarriak, garbiketako produktuak (lixiba, amoniakoa), inpresorako kartutxoak eta tonerrak, termometroak, erradiografiak, aparatu elektriko txikiak eta telefono mugikorrak.>
www.tolosaldekomankomunitatea16

Aceite lubricante de motor, baterías de automoción, pinturas, barnices, disolventes, fluorescentes y lámparas halógenas, pilas y acumuladores, aerosoles, colas y pegamentos, pesticidas y similares, productos de limpieza (lejía, amoniaco), cartuchos de impresora y toners, termómetros, radiografías, pequeños aparatos electrónicos y teléfonos móviles.
www.tolosaldekomankomunitatea16