Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

itsasgarri

Share:

itsasgarri *Examples are automatically obtained from dabilena

Torrefaktoen, disolbagarrien eta itsasgarrien ukitua duten lurrin azetikoak.


...ta protestara igo ziren hainbat, eta banderez, itsasgarriz eta afixez josita utzi zituzten. Irudiak erruz zabaldu zire...


...margotzeko teknika bat da, non igeltsuz eta itsasgarriz prestatutako ore bat, freskoa alegia, prestatu...


...eta kola edo antzeko itsasgarriak ez erabiltzea eraikinei zurruntasuna emateko orduan...


...n eta bortxaezintasuna bermatzen bada, etiketa itsasgarri autosuntsigarrien bidez zigilatuko du...


.... Esan daiteke, web semantikoak behar zuen itsasgarria dela...


...COBIOFOR proiektuaren helburua, hau da, estaldura, itsasgarri , pintura eta berniz "bioak" egitea...


...ride- an parte hartzera joaten zenean CGTren itsasgarria jartzen zuela aski agerian, inork ez zezan pentsa homosexua...


Begira itzazu leihoetako zerrenda itsasgarriak , iraungitze-data dute eta.


...2.- Karrozeriarako itsasgarria . Kanpoaldean erabiltzeko binilo moztua, koloretan inprimatu...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

itsasgarri (eu)

pegamento (es)

Material suntsikor ugari: paperak, kartoi meheak, oihalak, pergaminoak, larruak, zintak, kolak, itsasgarriak, lixak, etab.>
www.euskonews.com

Múltiples materiales fungibles: papeles, cartulinas, telas, pergaminos, pieles, cintas, colas, pegamentos, lijas, etc.
www.euskonews.com


Motorretako olio lubrifikatzailea, autoetako bateriak, pinturak, barnizak, disolbatzaileak, fluoreszenteak eta lanpara halogenoak, pilak eta metagailuak, aerosolak, kolak eta itsasgarriak, garbiketako produktuak (lixiba, amoniakoa), inpresorako kartutxoak eta tonerrak, termometroak, erradiografiak, aparatu elektriko txikiak eta telefono mugikorrak.>
www.tolosaldekomankomunitatea16

Aceite lubricante de motor, baterías de automoción, pinturas, barnices, disolventes, fluorescentes y lámparas halógenas, pilas y acumuladores, aerosoles, colas y pegamentos, pesticidas y similares, productos de limpieza (lejía, amoniaco), cartuchos de impresora y toners, termómetros, radiografías, pequeños aparatos electrónicos y teléfonos móviles.
www.tolosaldekomankomunitatea16

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

itsasgarri (eu)

cola (es)

Material suntsikor ugari: paperak, kartoi meheak, oihalak, pergaminoak, larruak, zintak, kolak, itsasgarriak, lixak, etab.>
www.euskonews.com

Múltiples materiales fungibles: papeles, cartulinas, telas, pergaminos, pieles, cintas, colas, pegamentos, lijas, etc.
www.euskonews.com


Fase honetan, denboran zehar irauteko gauza diren elementuak egonkortzeko ahaleginak egingo dira, kolak, itsasgarriak eta abar erabiliz, betiere materiala eta dekorazioa kontuan hartuz egokienak direnak.>
www.euskonews.com

En esta fase se procura estabilizar todos los elementos propios de la pieza que pueden ser susceptibles de mantenerse, mediante los elementos apropiados: colas, adhesivos, adherentes, etc. siempre usando aquellos que sean los adecuados al material y la decoración.
www.euskonews.com


Material suntsikorren artean, kotoizko ehunak, paper japoniarrak, tizuak, itsasgarri sintetikoak, kola biniliko neutroak eta produktu kimikoak erabiltzen ditu (kaltzio eta bario hidroxidoa, disolbatzaileak, desinfektatzaileak, etab.).>
www.euskonews.com

Entre los fungibles: telas de algodón, papeles japoneses, tisús, adhesivos sintéticos, colas vinílicas neutras, y productos químicos (hidróxido de calcio, de bario, disolventes, desinfectantes, etc.)...
www.euskonews.com


Motorretako olio lubrifikatzailea, autoetako bateriak, pinturak, barnizak, disolbatzaileak, fluoreszenteak eta lanpara halogenoak, pilak eta metagailuak, aerosolak, kolak eta itsasgarriak, garbiketako produktuak (lixiba, amoniakoa), inpresorako kartutxoak eta tonerrak, termometroak, erradiografiak, aparatu elektriko txikiak eta telefono mugikorrak.>
www.tolosaldekomankomunitatea16

Aceite lubricante de motor, baterías de automoción, pinturas, barnices, disolventes, fluorescentes y lámparas halógenas, pilas y acumuladores, aerosoles, colas y pegamentos, pesticidas y similares, productos de limpieza (lejía, amoniaco), cartuchos de impresora y toners, termómetros, radiografías, pequeños aparatos electrónicos y teléfonos móviles.
www.tolosaldekomankomunitatea16

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

itsasgarri (eu)

adhesivo (es)

Txertaketak egiteko erabilitako itsasgarriek hezetasuna ematen diotenez pergaminoari, materiala berriro leundu behar izaten da, eta, horretarako, prentsatu egiten da.>
www.euskonews.com

Puesto que con los adhesivos usados para colocar los injertos se ha aportado humedad, necesita aplanarse de nuevo el material, por lo que se procede a su prensado.
www.euskonews.com


Itsasgarriak industriarako>
www.basqueresearch.com

Adhesivos para la industria
www.basqueresearch.com


Itsasgarrien garapena eta estaldura urtsuak>
www.basqueresearch.com

Desarrollo de adhesivos y recubrimientos acuosos
www.basqueresearch.com


Basqueresearch.com: Agenda - Itsasgarriak industriarako - Dokumentuak>
www.basqueresearch.com

Basqueresearch.com: Agenda - Adhesivos para la industria - Documentos
www.basqueresearch.com


Material suntsikorren artean, kotoizko ehunak, paper japoniarrak, tizuak, itsasgarri sintetikoak, kola biniliko neutroak eta produktu kimikoak erabiltzen ditu (kaltzio eta bario hidroxidoa, disolbatzaileak, desinfektatzaileak, etab.).>
www.euskonews.com

Entre los fungibles: telas de algodón, papeles japoneses, tisús, adhesivos sintéticos, colas vinílicas neutras, y productos químicos (hidróxido de calcio, de bario, disolventes, desinfectantes, etc.)...
www.euskonews.com

More examples