penalización

penalización (es)

1. Araudi honetako hutsegiteak direla-eta, eskala honen arabera ezarriko dira penalizazioak:>
beasainMerged2col

Respecto a los incumplimientos recogidos en la presente normativa, las penalizaciones se establecerán en función de la siguiente escala:
beasainMerged2col

2. Penalizazioak jarri aurretik, 10 eguneko entzunaldia emango zaio Aretoaren erabilerarako eskaera egin duenari, egindakoaren eta hauen kalifikazioa eta penalizazioaren proposamenaren berri emanez.>
beasainMerged2col

Previamente a la imposición de cualquier penalización, se concederá audiencia por un plazo de 10 días a quien hubiera solicitado la utilización, dándole cuenta de los hechos, su calificación y la correspondiente propuesta de penalización.
beasainMerged2col

Salbuespenez, deuseztapen aurreratua egiten bada, penalizazio bat egonen da, kontratuaren baldintza partikularretan agertuko dena.>
www.cajanavarra.es

Excepcionalmente, si se accediese a la cancelación anticipada, existirá una penalización que figurará en las condiciones particulares del contrato
www.cajanavarra.es

Edozein arrazoi dela medio, inbertsioa gauzatu nahi baduzu, garaia baino lehen deuseztatzeko aukera izanen duzu eta interesek penalizazioa izanen dute.>
www.cajanavarra.es

En el caso de que, por cualquier circunstancia, necesites hacer efectiva la inversión, podrás cancelarla anticipadamente teniendo una penalización en los intereses.
www.cajanavarra.es

Hauek dira organoaren zereginak: erregelamendua betetzen dela zaintzea; penalizazioak jartzea; sailkapenak izenpetzea; probaren denbora osoa (salbuespenez) aldatzea, aldez aurretik jarritako denboraren amaiera baino ordubete lehenago txirrindulariei adierazi ondoren; eta podiumerako aukera dutenen desberdinketa gainbegiratzea.>
www.pasaia.net

Tiene como funciones: vigilar la aplicación del reglamento, imponer penalizaciones, firmar las clasificaciones y modificar (excepcionalmente) el tiempo total de prueba, comunicándolo a los pilotos una hora antes del tiempo límite previamente establecido. Supervisar el desempate para los que opten a podio.
www.pasaia.net