Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

prólogo

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

hitzaurre (eu)

prólogo (es)

Testua Visor argitaletxeak gazteleraz plazaratu zuen bere poemen liburu baterako hitzaurre bezala idatzi zuen Uribek, gazteleraz idatzi ere.>
www.euskalkultura.com

La edición digital edita la narración "Secretos" que Kirmen Uribe realizó en castellano como prólogo de la edición de sus poemas en la editorial Visor.
www.euskalkultura.com


Zunzunegui edota Guerra Garrido itzuli zituen, besteak beste. Irungo Udalare eta Gipuzkoako Foru Aldundiaren babesarekin Euskal-jaiak-Fiestas Euskaras (Manuel de Lekuonaren hitzaurrea duena) eta Toponimia irunesa idatzi zituen.>
www.euskomedia.org

Traduce a Zunzunegui, Guerra Garrido, etc. Escribe bajo el patrocinio del ayuntamiento de Irún y la Diputación de Guipúzcoa Euskal-Jaiak-Fiestas Euskaras, con prólogo de D. Manuel de Lecuona (1983) y Toponimia irunesa.
www.euskomedia.org



Linguapax-eko lehendakari eta Unescocat-eko zuzendari Agustí Colominesek liburuaren hitzaurrean dioenez, "kultur aniztasuna izan behar da gizateriaren ondarerik behinena, eta gainera, herrialde guztien laguntza kolektiboaren emaitza, beraien hizkuntzen, imaginarioaren eta sorkuntza berezien bitartez".>
www.euskara.euskadi.net

Según dice en el prólogo Agustí Colomines, presidente de Linguapax y director de Unescocat, "la diversidad cultural debe ser el principal patrimonio de la humanidad, y además, el resultado de la colaboración colectiva entre los pueblos, a través de sus lenguas, imaginario y creaciones específicas".
www.euskara.euskadi.net


Bigarren edizioko hitzaurrean, E. Masek, honakoa idatzi zuen:>
www.euskomedia.org

En el prólogo de su segunda edición, E. Más, comentaba lo siguiente:
www.euskomedia.org

More examples

Hitz-jolasa