Linguapax-eko lehendakari eta Unescocat-eko zuzendari Agustí Colominesek liburuaren hitzaurrean dioenez, "kultur aniztasuna izan behar da gizateriaren ondarerik behinena, eta gainera, herrialde guztien laguntza kolektiboaren emaitza, beraien hizkuntzen, imaginarioaren eta sorkuntza berezien bitartez".>
www.euskara.euskadi.net
Según dice en el prólogo Agustí Colomines, presidente de Linguapax y director de Unescocat, "la diversidad cultural debe ser el principal patrimonio de la humanidad, y además, el resultado de la colaboración colectiva entre los pueblos, a través de sus lenguas, imaginario y creaciones específicas".
www.euskara.euskadi.net