Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

relajación

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. [muscular] erlaxazio; erlaxamendu

    ejercicios de relajación: erlaxazio-ariketak

    relajación muscular: muskuluen erlaxazioa

  • 2  s.f. [estado de reposo] lasaitze, lasaitasun; erlaxamendu

    no hay mejor método de relajación que la música: lasaitzeko ez dago musika bezalakorik

  • 3  s.f. lasaikeria

    la relajación de la moral no nos traerá nada bueno: moralaren lasaikeriak ez digu ezer onik ekarriko

  • 4  s.m. (Fís.) lasaikuntza

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

erlaxazio (eu)

relajación (es)

Atseden egoeran, arnasa botatzea harnas hartze muskulaturaren erlaxazioa (diafragma eta kanpo sahietsartekoak)eta aurretik arnasa hartzean zabalduriko biriken errekuperazio elastikoaren ondorioz burutzen den prozesu pasiboa besterik ez da.>
usabalbuletina19

En condiciones de reposo, la espiración es un proceso pasivo que se lleva a cabo solamente por relajación de la musculatura inspiratoria (diafragma y los intercostales externos) y la recuperación elástica de los pulmones previamente distendidos en la inspiración.
usabalbuletina19


Arazoa, dentistarekin zerikusia duen guztiarekin gaizki pasatzen duzula bada, nahiz eta minik ez eman, agian yoga edo erlaxazio teknikekin saia zaitezke.>
usabalbuletina19

Si el problema es que lo pasas mal con todo lo relacionado con el dentista, aunque no duela, se puede recurrir incluso a la sedación consciente. También puedes probar técnicas de yoga y relajación.
usabalbuletina19


Erlaxazioa:>
usabalbuletina19

Relajación:
usabalbuletina19


2. Nerbio Sistema: Sistema sinpatikoan (bizkortzea) eta parasinpatikoan (erlaxazioa) banandua dago.>
usabalbuletina19

2. Sistema Nervioso: Dividido en sistema simpático (activación) y parasimpático (relajación).
usabalbuletina19


Yoga eta terapia gimnasien (tai-chi, erlaxazioak, estresaren aurreko saioak, eta abar) udal zerbitzuen prestazioa | Bergarako Udala>
vergara15

Prestación de los servicios de yoga y gimnasias terapéuticas (tai-chi, relajación, sesiones anti-estrés, etc.) | Bergarako Udala
vergara15

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa