simpatía

simpatía (es)

Politikaz hitz egiteko askatasun falta handiena PPren jarraitzaileek eta inolako alderdirekiko begikotasunik adierazten ez dutenek (edo denekiko begikotasun bera adierazten dutenek) sentitzen dute.>
www.euskonews.com

La mayoría de los ciudadanos que afirman no sentirse libres para hablar de política son seguidores del PP y ciudadanos que no tienen especial preferencia por ningún partido (o que sienten la misma simpatía por todos).
www.euskonews.com

Eskoriatzan, biztanleek duten zuhurtasunaren eta begikotasunaren arteko uztarketa interesgarrian, ateak zabaltzen dizkiguten eran, jauregi eta etxetzarrez jositako kaleen kokapenean... oraindik orain nabaria da oinatzen, ferren eta gurpilen ibilera emankorraren arrastoa.>
www.euskonews.com

En Eskoriatza, en la interesante mezcla de reserva y simpatía de sus gentes, en la forma como nos franquean sus puertas, en la disposición urbana de sus carreras jalonadas de palacetes y casonas... todavía apreciaremos las huellas del tránsito fecundo de calcas, de herraduras y de ruedas.
www.euskonews.com

Aipagarria da, halaber, aldizkariko zenbaitek Frantziako pertsonalismoari zioten begikotasuna.>
www.euskonews.com

Cabe mencionar la simpatía que algunos miembros de la revista tenían por el personalismo francés.
www.euskonews.com

simpatía (es)

Vergarajauregui, Resusta y Cia”-n karlisten aldeko sinpatia zen nagusi eta bertako tekniko eta langile kualifikatu batzuk gehiago alderatzen ziren liberalengatik.>
www.euskonews.com

En “Vergarajauregui, Resusta y Cia”, por ejemplo, imperaba la simpatía hacia los carlistas, pese a que algunos de los técnicos y trabajadores cualificados se posicionaban a favor de los liberales.
www.euskonews.com

Bestalde, migratzaileekiko sinpatia handien duten euskal herritarrak ondorengoak dira: ezkertiarrak, independentistak eta ikasketa maila altua dutenak.>
eh11kolore6

La ciudadanía vasca que más simpatía tiene hacia las personas migrantes son las personas de izquierdas, independentistas y con mayor nivel de estudios.
eh11kolore6

Hego Euskal Herrian, aldiz, haiek dute sinpatia indizerik baxuena.>
eh11kolore6

En cambio, en Hego Euskal Herria, tienen el índice de simpatía más bajo.
eh11kolore6

Izan ere, Ipar Euskal Herrian haien presentzia aspaldikoa da eta sinpatia indizea positiboa da.>
eh11kolore6

Su presencia en Ipar Euskal Herria es antigua y el índice de simpatía es positivo.
eh11kolore6

Azterlanaren beste ondorioetako bat honako hau da, hain zuzen: jatorri ezberdinen arteko harremana zenbat eta estuagoa edo zaharragoa izan orduan eta altuagoak dira konfiantza eta sinpatia.>
eh11kolore6

Esta es, precisamente, otra de las conclusiones del trabajo: cuanto más antigua es la relación entre las personas de diferentes orígenes, mayores son la confianza y la simpatía.
eh11kolore6