sustituto, -a

sustituto (es)

Ordain bidez lurrak eskualdatzen direnean edo, jabaria mugatuz, ondasunen gaineko eduki-eskubideak eratzen edo eskualdatzen direnean zergaduna Espainian bizi ez den pertsona fisikoren bat izanez gero, zergadunaren ordezko subjektu pasiboa lurra edo gauzekiko eskubidea hartzen duen pertsona fisikoa, juridikoa, partitu gabeko oinordekoa, jabetza komunitatea nahiz beste edozein erakunde izango da, izaera juridikorik izan ez arren unitate ekonomikoa edo ondare banandua eratzen duen erakundea baldin bada.>
www.donostia.org

Es sujeto pasivo del impuesto a título de sustituto del contribuyente, cuando el contribuyente sea una persona física no residente en España, en las transmisiones de terrenos o en la constitución o transmisión de derechos reales de goce limitativos del dominio a título oneroso, la persona física, la persona jurídica, las herencias yacentes, comunidades de bienes y demás entidades que carentes de personalidad jurídica constituyan una unidad económica o un patrimonio separado, que adquiera el terreno o a cuyo favor se constituya o transmita el derecho real de que se trate.
www.donostia.org

sustituto (es)

9. art.- Subjektu pasiboa: ordezkoa>
www.donostia.org

Art. 9º. Sujeto pasivo: sustituto
www.donostia.org

Zergapekoaren tasen subjektu pasibo ordezko izango dira ondasun higiezinen jabeak eta ahalmena izango dute kuota onuradunei eskatzeko, urez hornitzeko zerbitzuak, oro har, etxebizitza edo lokaletako bizilagunentzako onura edo zama baitira.>
www.donostia.org

Son sujetos pasivos de las tasas en condición de sustitutos del contribuyente, los propietarios de los bienes inmuebles, quienes podrán repercutir las tasas a los beneficiarios, al tratarse el conjunto de los servicios para el suministro del agua, de un servicio que beneficia o afecta a los ocupantes de las viviendas y locales. Art. 8º.
www.donostia.org

Eragindako ibilgailuen jabeak ere subjektu pasiboak dira, zergadunaren ordezko gisa, legez kontrakoak diren erabileretan izan ezik.>
www.donostia.org

Son sujetos pasivos en concepto de sustitutos del contribuyente, salvo en los casos de utilización ilegítima, los titulares de los vehículos afectados.
www.donostia.org

Ordain bidez lurrak eskualdatzen direnean edo, jabaria mugatuz, ondasunen gaineko eduki-eskubideak eratzen edo eskualdatzen direnean zergaduna Espainian bizi ez den pertsona fisikoren bat izanez gero, zergadunaren ordezko subjektu pasiboa lurra edo gauzekiko eskubidea hartzen duen pertsona fisikoa, juridikoa, banatu gabeko herentzia, jabetza komunitatea nahiz beste edozein erakunde izango da, izaera juridikorik izan ez arren unitate ekonomikoa edo ondare banandua eratzen duen erakundea baldin bada.>
www.donostia.org

Es sujeto pasivo del impuesto a título de sustituto del contribuyente, cuando el contribuyente sea una persona física no residente en España, en las transmisiones de terrenos o en la constitución o transmisión de derechos reales de goce limitativos del dominio a título oneroso, la persona física, la persona jurídica, las herencias yacentes, comunidades de bienes y demás entidades que carentes de personalidad jurídica constituyan una unidad económica o un patrimonio separado, que adquiera el terreno o a cuyo favor se constituya o transmita el derecho real de que se trate.
www.donostia.org

Ordain bidez lurrak eskualdatzen direnean edo, jabaria mugatuz, ondasunen gaineko eduki-eskubideak eratzen edo eskualdatzen direnean zergaduna Espainian bizi ez den pertsona fisikoren bat izanez gero, zergadunaren ordezko subjektu pasiboa lurra edo gauzekiko eskubidea hartzen duen pertsona fisikoa, juridikoa, partitu gabeko oinordekoa, jabetza komunitatea nahiz beste edozein erakunde izango da, izaera juridikorik izan ez arren unitate ekonomikoa edo ondare banandua eratzen duen erakundea baldin bada.>
www.donostia.org

Es sujeto pasivo del impuesto a título de sustituto del contribuyente, cuando el contribuyente sea una persona física no residente en España, en las transmisiones de terrenos o en la constitución o transmisión de derechos reales de goce limitativos del dominio a título oneroso, la persona física, la persona jurídica, las herencias yacentes, comunidades de bienes y demás entidades que carentes de personalidad jurídica constituyan una unidad económica o un patrimonio separado, que adquiera el terreno o a cuyo favor se constituya o transmita el derecho real de que se trate.
www.donostia.org

sustituto (es)

9. art.- Ordezkoak>
www.donostia.org

Sujetos pasivos: sustitutos
www.donostia.org

1. Zergadunaren subjektu pasibo ordezko izaera dute lizentziak eskatu edo eraikinak, instalazioak edo lanak burutzen dituztenak, zergadunak berak ez balira.>
www.donostia.org

1.- Tienen la consideración de sujetos pasivos sustitutos del contribuyente quienes soliciten las correspondientes licencias o realicen las construcciones, instalaciones u obras, si no fueran los propios contribuyentes.
www.donostia.org

6. art.- Subjektu pasiboa: ordezkoak>
www.donostia.org

Art. 6º. Sujeto pasivo: sustitutos
www.donostia.org

Subjektu pasiboak: ordezkoak>
www.donostia.org

Sujeto pasivo: sustitutos.
www.donostia.org

1. Zergadunaren sujeto pasibo ordezko izarea dute lizentziak eskatu edo eraikinak, instalazioak edo lanak burutzen dituztenak, zergadunak berak ez balira.>
www.donostia.org

Sujetos pasivos: sustitutos. 1.- Tienen la consideración de sujetos pasivos sustitutos del contribuyente quienes soliciten las correspondientes licencias o realicen las construcciones, instalaciones u obras, si no fueran los propios contribuyentes.
www.donostia.org