• 1  adj. oso merke, merke-merke

  en esta época del año las naranjas están tiradas: urte-sasoi honetan laranjak oso-oso merke daude

• 2  adj. (col.) oso erraz, erraz-erraz

  el examen que nos pusieron el año pasado fue tirado: iaz jarri ziguten azterketa oso erraza izan zen

• 3  adj. (col.) (con verbos como estar, dejar, quedar) [abandonado, sin medios, sin ayuda] utzi; dirurik gabe; bakarrik; lur jo

  está muy tirada: lur jota dago

  mucha gente borracha que se queda tirada en un parque, en países fríos, muere por hipotermia: herrialde hotzetan, parkean laguntzarik gabe geratzen diren mozkor asko hipotermiaz hiltzen dira