eu > es
1 du ad. dejar
ogia mahai gainean utzi: dejar el pan encima de la mesa
aitona etxean utzi dute: han dejado al abuelo en casa
etxea oso polita utzi diote: le han dejado la casa muy bonita
egitekoak geroko utzi: dejar las obligaciones para luego
esneak ez du gaur egun ezer uzten: la leche no deja nada hoy en día
dentistak lehen bezala utzi dit hagina: el dentista me ha dejado la muela como antes
2 du ad. permitir, dejar, consentir
taberna honetan ez dute kantatzen uzten: en este bar no permiten cantar
aitak ez dit lagunekin ateratzen uzten: mi padre no me permite salir con los amigos
andreak utzi egin ninduen: mi mujer me abandonó
eserlekua utziko al diozu?: ¿le cederás el asiento?
5 du ad. ceder, prestar, dejar
automobila utzi zidan: me prestó el coche
dirua frantziskotarrei utzi die: ha legado el dinero a los franciscanos
7 dio ad. dejar de
erretzeari utzi dio: ha dejado de fumar
lanari utzi: dejar de trabajar
izond. dejado, -a, abandonado, -a, desaliñado, -a
aurreko egunean, zeharo utzia iruditu zitzaidan: el otro día, me pareció verlo muy dejado
utzi, utz, uzten