Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

es > eu

torear

Partekatu sareetan:

  • 1  v.intr./v.tr. (Taurom.) toreatu, txuliatu

    están toreando el segundo toro: bigarren zezena toreatzen ari dira

  • 2  v.tr. (fig.) [evitar algo o a alguien] txuliatu, saihestu, itzuri; ihes/alde egin

    se arregla muy bien para torear las dificultades: oso ondo moldatzen da zailtasunak saihesteko

  • 3  v.tr. (fig.) [marear a alguien] zoratu, (burutik) nahasi, (burutik) nahastu; ziria sartu, adarra jo

    déjate de cuentos y no me torees con esas mentiras: berriketa gutxi eta ez burutik nahasi niri gero gezur horiekin

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

toreatu (eu)

torear (es)

Gazte bat bigantxa bat toreatzen ari da, pertsona askoren aurrean.>
www.3digitala.com

Un joven torea una vaquilla, ante la mirada de numerosas personas.
www.3digitala.com

hitzak: Larraga Navarra uztail festa ospakizun tradizio folklore behi suhar kanpoalde toreatu kapote iguripen plaza hondar hauts arrosa erakarri itzal bigantxa korrida arriskutsu pase ausart txuliatu errekorte ezkutaleku beronika eraso adar>
www.3digitala.com

Términos: Larraga Navarra julio fiesta celebración tradición folclore vaca brava exterior torear capote expectación plaza arena polvo rosa atraer sombra vaquilla corrida peligroso pase valiente capear recorte burladero Verónica arremetida cuerno
www.3digitala.com

hitzak: Larraga Navarra uztail festa ospakizun tradizio folklore behi suhar kanpoalde toreatu kapote iguripen plaza hondar hauts arrosa erakarri hori itzal bigantxa korrida arriskutsu pase ausart txuliatu errekorte adar>
www.3digitala.com

Términos: Larraga Navarra julio fiesta celebración tradición folclore vaca brava exterior torear capote expectación plaza arena polvo rosa atraer amarillo sombra vaquilla corrida peligroso pase valiente capear recorte cuerno
www.3digitala.com

hitzak: Larraga Navarra uztail festa ospakizun tradizio folklore behi suhar kanpoalde toreatu kapote plaza hondar hauts gorri erakarri itzal bigantxa korrida arriskutsu pase ausart txuliatu eraso>
www.3digitala.com

Términos: Larraga Navarra julio fiesta celebración tradición folclore vaca brava exterior torear capote plaza arena polvo rojo atraer sombra vaquilla corrida peligroso pase valiente capear arremetida
www.3digitala.com

hitzak: Larraga Navarra uztail festa ospakizun tradizio folklore behi suhar kanpoalde toreatu kapote plaza hondar hauts gorri erakarri itzal bigantxa korrida arriskutsu pase ausart txuliatu errekorte eraso adar jarrera harro ezkutaleku>
www.3digitala.com

Términos: Larraga Navarra julio fiesta celebración tradición folclore vaca brava exterior torear capote plaza arena polvo rojo atraer sombra vaquilla corrida peligroso pase valiente capear recorte arremetida cuerno postura chulo burladero
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago