vínculo

vínculo (es)

F.C.S.M.K.F.-k ez du erantzukizunik F.C.S.M.K.F.-ren webguneetatik, zuzenean edo bannerren, esteken, linken, hyperlinken, framingen edo antzeko loturen bidez, sar daitekeen hirugarrenen edukiengatik, zerbitzuengatik, produktuengatik, eta abar>
www.catedralvitoria.com

F.C.S.M.K.F. no asumirá responsabilidad alguna por los contenidos, servicios, productos, etc., de terceros a los que se pueda acceder directamente o a través de banners, enlaces, links, hyperlinks, framing o vínculos similares desde los websites de F.C.S.M.K.F.
www.catedralvitoria.com

Añorga auzoko esteka>
www.donostia.org

Vínculo a los datos de Añorga
www.donostia.org

RSS kanal bat da gure ekipoaren eta eduki-iturri gisa erabiltzen dugun gunearen artean dagoen esteka (datuak esteka horren bidez ibiltzen dira).>
www.gazteaukera.euskadi.net

Un canal RSS es el vínculo (a través del cual circulan los datos) existente entre nuestro equipo y el servidor del sitio que usamos como fuente de contenidos.
www.gazteaukera.euskadi.net

vínculo (es)

Eusko Ikaskuntzaren Kongresuek zeregin guztiz nabarmena izan dute historian zehar, ikerketa eta aurrerabide tekniko eta humanistikoaren suspergarri izan baitira kultura lokarri komun batek elkarturiko komunitateetan.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Los Congresos de Estudios Vascos han jugado históricamente un papel muy relevante en orden al estímulo a la investigación y al progreso técnico y humanístico de las comunidades unidas por un vínculo cultural común.
www.eusko-ikaskuntza.org

vínculo (es)

Gaitasun pertsonalak eta gizarte-loturak landuz, ikasiz eta indartuz, pixkanakako emantzipazio-prozesu bat izateko, hau da, heldutasunera arrakastaz eta asetasunez igarotzeko aukera ematen duen etapa gisa. Izan ere, heldutasunean lortzen da erabakiak hartzeko eta erabaki horiek bizi-proiektu pertsonal batean gauzatzeko autonomia-maila handiena.>
beasainMerged2col

Como etapa que, mediante la maduración, aprendizaje y fortalecimiento de capacidades personales y vínculos sociales, hace posible un proceso progresivo de emancipación, es decir, una transición exitosa y satisfactoria a la condición adulta, en la que se alcanza la mayor autonomía para la toma de decisiones y su puesta en práctica en un proyecto personal de vida.
beasainMerged2col

Alkateak edo zinegotzi edota hura ordezten duen funtzionarioak hileta zibiletarako gordetzen diren espazioen (Lotura-aretoak) erabilera baimen dezake. Horretarako, aldez aurretik, eskaera Beasaingo Udalaren erregistrora bideratzen duen senide edo pertsonak horri dagokion dokumentazioa igorri beharko du.>
beasainMerged2col

El Alcalde o concejal y/o funcionario/a en quien delegue, podrá autorizar el uso de los espacios reservados (Sala del Vínculo) para los funerales civiles, previa recepción de la documentación que debe remitir el familiar o persona que dirija su solicitud al registro municipal del Ayuntamiento de Beasain.
beasainMerged2col

Eskaera ikusirik, Alkateak edo zinegotziak edo hura ordezten duen funtzionarioak hileta zibila ospatzeko udaletxeko lokala zehaztuko du. Lokal hori, eskuarki, Lotura-aretoa izango da.>
beasainMerged2col

A la vista de la solicitud, el Alcalde o concejal o funcionario/a en quien delegue, determinará el local del Ayuntamiento en el que haya de celebrarse el funeral civil, que con carácter general será la Sala del Vínculo.
beasainMerged2col

Hipertestuaren lotura edo esteka politika>
beasainMerged2col

Política de vínculos o enlaces de hipertexto
beasainMerged2col

Ahaldun Nagusiaren esanetan, honelako ekimenak gure filosofiaren adibide garbia dela: batzeko erein egin behar da. Izan ere, AICk balio du berrikuntza indartzeko eta euskarria emateko gurean diren multinazionalei nahiz Bizkaiko eta Euskadiko enpresa txikianei, eta, gainera, oso erabilgarria izaten ari da loturak sortzeko gure mugetatik kanpo dauden beste enpresa batzuekin.>
web.bizkaia.net

El diputado general ha subrayado que este tipo de iniciativas son el ejemplo palpable de la filosofía de “sembrar para recoger”, porque AIC está sirviendo para apuntalar tanto las multinacionales como las pequeñas empresas de Bizkaia y Euskadi y, además, está ayudando a crear vínculos con otras empresas de fuera de las fronteras vascas.
web.bizkaia.net