Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

abrasar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.prnl./v.tr. kiskali, txingartu, erraustu, zizpildu; (guztiz) erre

    el fuego abrasó la casa: suak etxea erraustu zuen

    se le ha caído la sartén y se ha abrasado las manos: zartagina erori eta eskuak kiskali egin zaizkio

  • 2  v.prnl./v.tr. [plantas] [el frío] erre; [el calor] erre, ihartu, zimeldu

  • 3  v.prnl./v.tr. (fig.) [sentimiento] erre, kiskali, sutan ukan/eduki

    el amor de Julieta le abrasaba: Julietarenganako amodioak sutan zuen

  • 4  v.intr. oso bero egon, bero-bero egon

    la sopa está que abrasa: zopa bero-bero dago

  • 5  v.prnl. beroz itotzen/erretzen egon, beroz itotzen/erretzen ari izan

    baja la calefacción, que me estoy abrasando: berogailua jaitsi, beroz erretzen ari naiz eta

Hitz-jolasa