es > eu
le dispensaron una calurosa acogida: harrera beroa egin zioten
2 s.f. (fig.) onespen, onarpen
su proyecto ha tenido una buena acogida: haren proiektuak onarpen zabala izan du
3 s.f. [protección, amparo] abegi, harrera
centro de acogida: abegi-zentroa
familia de acogida: abegi-familia
GAO - Gizarte-abegiko Udal Zentruaren erregelamendua behin betiko onartzea.>
www.donostia.org
BOG - Aprobación definitiva del reglamento del Centro Municipal de Acogida Social.
www.donostia.org
Donostia.org - GIZARTE-ABEGI ETXEA>
www.donostia.org
Donostia.org - CENTRO DE ACOGIDA SOCIAL
www.donostia.org
GIZARTE-ABEGI ETXEA>
www.donostia.org
CENTRO DE ACOGIDA SOCIAL
www.donostia.org
ETXEBIZITZA SOZIALAK ETA ABEGI ETXEAK>
www.donostia.org
VIVIENDAS SOCIALES Y DE ACOGIDA
www.donostia.org
Udalaren Abegi Etxea: 40 plaza>
www.donostia.org
Centro Municipal de Acogida Social: 40 plazas
www.donostia.org
Bisita hasi baino hamar minutu lehenago, bertan egon beharko dute Bisitariek Harrera-gunean, Burulleria plazatik sarbidean (Portalonen aurrean) edo Fray Zacarias Martinez (Andarren dorrearen ondoan) sarrerak hartzeko.>
www.catedralvitoria.com
Para realizar la visita deberá personarse en el Centro de Acogida al Visitante, con acceso por la Plaza de la Burullería (frente al restaurante El Portalón) o por la Calle Fray Zacarías Martínez (junto a la Torre de los Anda) diez minutos antes de iniciar el recorrido para retirar las entradas.
www.catedralvitoria.com
Elebidunak dira ( euskara- gaztelania), 20€ko prezioa izango dute Zirkuluko bazkideentzako eta 30€ bazkideak ez direnentzako.Informazioa eta izen emateak: Bisitarien Harrera Zentroa ( Buruileria Plaza) edo 945 255135 telefonoan.>
www.catedralvitoria.com
Será bilingüe ( castellano y euskera) y el precio es de 20€ para los socios del Círculo de Fundadores y 30€ para los no socios. Para información y suscripciones: Centro de Acogida al Visitante ( Plaza Burullería) o al teléfono 945 255135
www.catedralvitoria.com
2003/03/14 Apirilaren 11n emango duen hitzaldirako gonbidapenak Buruileria plazako Bisitarien Harrerarako Zentroan jaso daitezke.>
www.catedralvitoria.com
14/03/2003 Las invitaciones para la conferencia se pueden recoger en el Centro de Acogida al Visitante de la Plaza de las Brullerías.
www.catedralvitoria.com
Informazioa eta izen ematea: Bisitarien Harrera Zentroan edo 945 255 135 telefonoan>
www.catedralvitoria.com
El precio es de 30€ para los socios del Círculo de Fundadores y 50€ para los demás.Para información e inscripciones: Centro de Acogida al Visitante ( Plaza Burullería ó 945 255 135)
www.catedralvitoria.com
Plazak mugatuak direnez, aldez aurretik egin beharko da erreserba, Bisitarien Harrera Zentroan ( Burulleria Plaza s/n) edo 945 255 135 telefono zenbakira deituta.>
www.catedralvitoria.com
Dado que las plazas osn limitadas, será necesario realizar una reserva previa en el Centro de Acogida al Visitante ( Plaza de la Burullería s/n) o en el número de teléfono 945 255 135.
www.catedralvitoria.com
Bisita hasi baino hamar minutu lehenago, bertan egon beharko dute Bisitariek Harrera-gunean, Burulleria plazatik sarbidean (Portalonen aurrean) edo Fray Zacarias Martinez (Andarren dorrearen ondoan) sarrerak hartzeko.>
www.catedralvitoria.com
Para realizar la visita deberá personarse en el Centro de Acogida al Visitante, con acceso por la Plaza de la Burullería (frente al restaurante El Portalón) o por la Calle Fray Zacarías Martínez (junto a la Torre de los Anda) diez minutos antes de iniciar el recorrido para retirar las entradas.
www.catedralvitoria.com
Elebidunak dira ( euskara- gaztelania), 20€ko prezioa izango dute Zirkuluko bazkideentzako eta 30€ bazkideak ez direnentzako.Informazioa eta izen emateak: Bisitarien Harrera Zentroa ( Buruileria Plaza) edo 945 255135 telefonoan.>
www.catedralvitoria.com
Será bilingüe ( castellano y euskera) y el precio es de 20€ para los socios del Círculo de Fundadores y 30€ para los no socios. Para información y suscripciones: Centro de Acogida al Visitante ( Plaza Burullería) o al teléfono 945 255135
www.catedralvitoria.com
2003/03/14 Apirilaren 11n emango duen hitzaldirako gonbidapenak Buruileria plazako Bisitarien Harrerarako Zentroan jaso daitezke.>
www.catedralvitoria.com
14/03/2003 Las invitaciones para la conferencia se pueden recoger en el Centro de Acogida al Visitante de la Plaza de las Brullerías.
www.catedralvitoria.com
Informazioa eta izen ematea: Bisitarien Harrera Zentroan edo 945 255 135 telefonoan>
www.catedralvitoria.com
El precio es de 30€ para los socios del Círculo de Fundadores y 50€ para los demás.Para información e inscripciones: Centro de Acogida al Visitante ( Plaza Burullería ó 945 255 135)
www.catedralvitoria.com
Plazak mugatuak direnez, aldez aurretik egin beharko da erreserba, Bisitarien Harrera Zentroan ( Burulleria Plaza s/n) edo 945 255 135 telefono zenbakira deituta.>
www.catedralvitoria.com
Dado que las plazas osn limitadas, será necesario realizar una reserva previa en el Centro de Acogida al Visitante ( Plaza de la Burullería s/n) o en el número de teléfono 945 255 135.
www.catedralvitoria.com
GAO - Gizarte-abegiko Udal Zentruaren erregelamendua behin betiko onartzea.>
www.donostia.org
BOG - Aprobación definitiva del reglamento del Centro Municipal de Acogida Social.
www.donostia.org
Donostia.org - GIZARTE-ABEGI ETXEA>
www.donostia.org
Donostia.org - CENTRO DE ACOGIDA SOCIAL
www.donostia.org
GIZARTE-ABEGI ETXEA>
www.donostia.org
CENTRO DE ACOGIDA SOCIAL
www.donostia.org
ETXEBIZITZA SOZIALAK ETA ABEGI ETXEAK>
www.donostia.org
VIVIENDAS SOCIALES Y DE ACOGIDA
www.donostia.org
Udalaren Abegi Etxea: 40 plaza>
www.donostia.org
Centro Municipal de Acogida Social: 40 plazas
www.donostia.org
GAO - Gizarte-abegiko Udal Zentruaren erregelamendua behin betiko onartzea.>
www.donostia.org
BOG - Aprobación definitiva del reglamento del Centro Municipal de Acogida Social.
www.donostia.org
Donostia.org - GIZARTE-ABEGI ETXEA>
www.donostia.org
Donostia.org - CENTRO DE ACOGIDA SOCIAL
www.donostia.org
GIZARTE-ABEGI ETXEA>
www.donostia.org
CENTRO DE ACOGIDA SOCIAL
www.donostia.org
ETXEBIZITZA SOZIALAK ETA ABEGI ETXEAK>
www.donostia.org
VIVIENDAS SOCIALES Y DE ACOGIDA
www.donostia.org
Udalaren Abegi Etxea: 40 plaza>
www.donostia.org
Centro Municipal de Acogida Social: 40 plazas
www.donostia.org
Bisita hasi baino hamar minutu lehenago, bertan egon beharko dute Bisitariek Harrera-gunean, Burulleria plazatik sarbidean (Portalonen aurrean) edo Fray Zacarias Martinez (Andarren dorrearen ondoan) sarrerak hartzeko.>
www.catedralvitoria.com
Para realizar la visita deberá personarse en el Centro de Acogida al Visitante, con acceso por la Plaza de la Burullería (frente al restaurante El Portalón) o por la Calle Fray Zacarías Martínez (junto a la Torre de los Anda) diez minutos antes de iniciar el recorrido para retirar las entradas.
www.catedralvitoria.com
Elebidunak dira ( euskara- gaztelania), 20€ko prezioa izango dute Zirkuluko bazkideentzako eta 30€ bazkideak ez direnentzako.Informazioa eta izen emateak: Bisitarien Harrera Zentroa ( Buruileria Plaza) edo 945 255135 telefonoan.>
www.catedralvitoria.com
Será bilingüe ( castellano y euskera) y el precio es de 20€ para los socios del Círculo de Fundadores y 30€ para los no socios. Para información y suscripciones: Centro de Acogida al Visitante ( Plaza Burullería) o al teléfono 945 255135
www.catedralvitoria.com
2003/03/14 Apirilaren 11n emango duen hitzaldirako gonbidapenak Buruileria plazako Bisitarien Harrerarako Zentroan jaso daitezke.>
www.catedralvitoria.com
14/03/2003 Las invitaciones para la conferencia se pueden recoger en el Centro de Acogida al Visitante de la Plaza de las Brullerías.
www.catedralvitoria.com
Informazioa eta izen ematea: Bisitarien Harrera Zentroan edo 945 255 135 telefonoan>
www.catedralvitoria.com
El precio es de 30€ para los socios del Círculo de Fundadores y 50€ para los demás.Para información e inscripciones: Centro de Acogida al Visitante ( Plaza Burullería ó 945 255 135)
www.catedralvitoria.com
Plazak mugatuak direnez, aldez aurretik egin beharko da erreserba, Bisitarien Harrera Zentroan ( Burulleria Plaza s/n) edo 945 255 135 telefono zenbakira deituta.>
www.catedralvitoria.com
Dado que las plazas osn limitadas, será necesario realizar una reserva previa en el Centro de Acogida al Visitante ( Plaza de la Burullería s/n) o en el número de teléfono 945 255 135.
www.catedralvitoria.com