acoplar

Partekatu sareetan:

1 v.prnl./v.tr. egokitu, moldatu

hemos acoplado nuestros horarios de trabajo: gure lanorduak egokitu egin ditugu

esos dos se acoplan muy bien: bi horiek primeran moldatzen dira
2 v.prnl./v.tr. (Electr.) (Tecnol.) akoplatu

hemos acoplado los circuitos eléctricos: zirkuitu elektrikoak akoplatu egin ditugu
3 v.prnl. (Electr.) [sonido] akoplatu

baja el volumen, que el micrófono se acopla con el amplificador: bolumena jaitsi, mikrofonoa anplifikadorearekin akoplatzen baita

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

akoplatu (eu)

acoplar (es)

Honako hauek izango dira ekipamendu horien onuradun: Animaliategia, Genomika, Geokronologia eta Geokimika Isotopikoa, Mikroskopia Elektronikoa eta Materialen Mikroanalisia, Proteomika, Analisi Zerbitzu Nagusia, Multiespektroskopia Akoplatuen Laborategi Berezia (LASPEA), X izpiak, Ikerketari Aplikatutako Informatika, Mikroskopia Analitikoa eta Ebazpen Altua Biomedikuntzan, DNA Bankua, Entomologia, Ikerketari Aplikatutako Informatika.>
www.ehu.es

Mediante esta financiación se verán beneficiados: el Animalario, Genómica, Geocronología y Geoquímica Isotópica, Microscopía Electrónica y Microanálisis de Materiales, Proteómica, Central de Análisis, Laboratorio Singular de Multiespectroscopías Acopladas (LASPEA), Rayos X, Informática aplicada a la Investigación, Microscopía Analítica y de Alta Resolución en Biomedicina, Banco de ADN, Entomología, Informática Aplicada a la Investigación.
www.ehu.es

Multiespektroskopia Akoplatuen Laborategi Berezia (Raman-MAKLAB)>
www.ehu3

Laboratorio Singular de Multiespectroscopías Acopladas (Raman-LASPEA)
www.ehu3

Raman-Multiespektroskopia akoplatuak>
www.ehu3

Raman-Multiespectroscopias acopladas
www.ehu3

Euskal zentroak, soluzioak osatzen duen softwarea garatzeko ardura izan du; sistema hau, modu errazean, egun jada existitzen diren gailu desberdinak interkonektatu eta akoplatzen dituen lotura ate bat da.>
www.spri7

El centro vasco ha sido el encargado de desarrollar el software que integra la solución; un sistema que consiste en una puerta de enlace que interconecta y acopla de manera sencilla los diferentes dispositivos ya existentes.
www.spri7

Bi tranbia mota hauek akopla daitezke, 75 metroko luzera arte eta ia 500 bidaiari eraman arte.>
www.spri7

Los dos tipos de tranvías pueden ser acoplados hasta alcanzar una longitud de 75 metros y una capacidad de casi 500 pasajeros.
www.spri7

Ikusi adibide gehiago