Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

1 acotar

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

mugatu (eu)

acotar (es)

Birjartze errekurtsoaren ebazpenerako epeak mugatu>
www.eudel.net

Acotar plazos resolución recursos de reposición
www.eudel.net


Horregatik, merkatu-arriskuaren kudeaketa-politikek esposizio hori mugatuta mantendu nahi dute, Finantza Zuzendaritzaren Esparru Operatiboa (Altxortegia eta Kapitalen Merkatua) dokumentuak bildutako muga multzo bat ezarri eta noizean behin aztertuta.>
www.kutxa.net

Por esta razón, las políticas de gestión del riesgo de mercado van encaminadas a mantener acotada esta exposición, mediante el establecimiento y revisión periódica de un conjunto de límites recogidos en el documento Marco Operativo de la Dirección Financiera (Tesorería y Mercado de Capitales).
www.kutxa.net


Merkatu-arriskurako esposizioa mugatuta atxikitzeko, kutxak arriskuaren kudeaketa-politika batzuk ezartzen ditu, eta errenta finkoko eta errenta aldakorreko merkatu eta monetamerkatuetarako gehieneko arrisku-mugak finkatzen dira. Muga horiek aldian behin berrikusten dira.>
www.kutxa.net

Con el objeto de mantener acotada la exposición al riesgode mercado, kutxa establece unas políticas de gestión del riesgode mercado en las que se recogen unos límites de riesgo máximopara los mercados de renta fija, renta variable y mercados monetarios.Estos límites se revisan periódicamente.
www.kutxa.net

More examples

2 acotar

Share:

  • 1  v.tr. oharrak ipini/idatzi

    acotó el texto en su primera lectura: lehen irakurraldian ipini zizkion oharrak testuari

  • 2  v.tr. [topografía] kotatu, kotak ezarri

  • 3  v.tr. (Dib.) kotatu, kotak ezarri

    acotar el plano en planta del edificio: eraikinaren goitiko bistaren planoa kotatu

*Examples are automatically obtained from dabilena

kotatu (eu)

acotar (es)

PO.6 Bide akotatuak>
www.andoain10

PO.6 Viales acotados
www.andoain10


2.3 Oin kotatuak: lokala osatzen duten maila guztien gaurko egoera eta egoera berritua islatzen dituzten planoak, honako hauek zehaztuz:>
www.donostia.org

2.3 Plantas Acotadas: Planos del Estado Actual y del Estado Reformado de todos los niveles que conforman el local.:
www.donostia.org


2.3 Oin kotatuak: lokala osatzen duten maila guztien Gaurko Egoera islatzen dituzten planoak, honako hauek zehaztuz:>
www.donostia.org

2.3 Plantas Acotadas: planos del Estado Actual de todos los niveles que conforman el local, indicando:
www.donostia.org


2.4 Sekzio Kotatuak (eskala 1/50 edo antzekoa)>
www.donostia.org

2.4 Alzados y Secciones Acotadas (e.1/50 ó 1:100 o similar)
www.donostia.org


2.4 Sekzio Kotatuak (eskala 1/50 edo antzekoa)>
www.donostia.org

2.4 Secciones Acotadas (e.1/50 o similar)
www.donostia.org

More examples