Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

activar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.prnl./v.tr. bizkortu, azkartu; sustatu

    activar el proceso de curación: sendatzeko prozesua bizkortu

    activar la economía: ekonomia sustatu

  • 2  v.prnl./v.tr. (Quím.) aktibatu

  • 3  v.prnl./v.tr. (Tecnol.) aktibatu, eragin

    el gato activó la alarma: katuak alarmari eragin zion

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

aktibatu (eu)

activar (es)

Horretan PIN eta PUK gakoak etorriko zaizkie, txartelok eta egin ditzaketen erabilerak aktibatu ahal izateko.>
www.ermua.es

Las personas recibirán en sus casas una carta con las claves PIN y PUK, para activar la misma y sus funcionalidades.
www.ermua.es


Getariatik helarazi diguten mezua: Hurrengo asterako pare bat ekimen ireki antolatu ditugu herrian, TTIP inguruko kontzientziazioa bultzatu eta herritarrak modu batera edo bestera aktibatzen joateko; mahai-ingurua astelehenean eta dokumental desberdinak eta bertako produktuen dastaketa ostegunean.>
www.eskubidesozialenkarta9

Mensaje que nos ha llegado desde Getaria: Hemos organizado dos iniciativas para la semana siguiente, con el objetivo de concienciar sobre el TTIP y para ir activando a la gente de una forma u otra.
www.eskubidesozialenkarta9


Artikulazio feminista: Mundu martxako protokoloa erailketa sexistetatik arago aktibatu behar dugu?>
www.eskubidesozialenkarta9

Articulación feminista: ¿Debemos activar el protocolo de la Marcha Mundial ante otro tipo de agresiones más allá del asesinato, cuando?
www.eskubidesozialenkarta9


5. Oinez ibiltzen eta egun osoan zehar bizkarra eta abdominalak aktibatuta esertzen ikasiko duzu (sabela sartuz).>
usabalbuletina19

5. Aprenderás a andar y a sentarte con la espalda y los abdominales activados durante todo el día (metiendo barriga).
usabalbuletina19


Jarrera horrekin eskapuletako muskulu aduktoreak aktibatuko dira.>
usabalbuletina19

Con este gesto se activarán los músculos aductores de escápulas.
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago