actor

actor (es)

2009/09/29 Tim Robbins aktorearen bisita Santa Maria Katedraleko zaharberritze obretara>
www.catedralvitoria.com

2009/09/29 Visita del actor Tim Robbins a las obras de la Catedral de Santa María
www.catedralvitoria.com

Aldamioak, kaskoak eta langileak izan dira azken hamabi urte hauetan nazionalitate ugaritako bisitariak, unitate didaktikoetan parte hartu duten ikasleak, helduen taldeak, aktoreak, idazleak, pintoreak, arkitektoak, eta abar bildu dituen paisaiaren osagai.>
www.catedralvitoria.com

Andamios, cascos y trabajadores han formado parte durante estos doce años de un paisaje por el que han pasado turistas de infinidad de nacionalidades, escolares participantes en las unidades didácticas, grupos de mayores, actores, escritores, pintores, arquitectos, etc. En definitiva, ciudadanos de toda condición y procedencia que han contribuido a hacer de la Catedral de Santa María un referente.
www.catedralvitoria.com

Eguerdiko 12:00etan abiatuko da Mendiolatik eta Aihotz plazara 14:00ak inguruan iritsiko da; han aktore eta kale-animatzaile talde batek itxarongo dio, ongietorria emateko.>
www.catedralvitoria.com

Partirá de Mendiola a las 12 del mediodía y llegará a la Plaza del Machete hacia las 14 horas, donde les estará esperando un grupo de actores y animadores de calle para darles la bienvenida.
www.catedralvitoria.com

Hirigune historikora heltzen direnean aktoreek eta kale-animatzaileek ongietorria emango die, eta harri-blokeak plazan harria zulatzen egongo den hargin bati emango zaizkio.>
www.catedralvitoria.com

Una vez en el Casco Histórico, el grupo será recibido por actores y animadores de calle y los bloques de piedra serán entregados a un cantero que estará en la plaza picando piedra.
www.catedralvitoria.com

Hirigune historikora heltzen direnean aktore eta kale-animatzaile talde batek ongietorria emango die, eta harri-blokeak plazan harria zulatzen egongo den hargin bati emango zaizkio.>
www.catedralvitoria.com

Una vez en el Casco Histórico, el grupo será recibido por un grupo de actores y animadores de calle y los bloques de piedra serán entregados a un cantero que estará en la plaza picando piedra.
www.catedralvitoria.com

actor (es)

José Miguel Monzón Navarro da bere benetako izena (Madril, 1955ko maiatzaren 15a). Ikasketaz medikua da eta ofizioz umoregile, antzezle, zuzendari, idazle, musikari eta telebistako aurkezlea.>
www.ermua.es

José Miguel Monzón Navarro (Madrid ,15 de mayo de 1955), es un médico, humorista, actor, director, escritor, músico y presentador de televisión español.
www.ermua.es

Jon Zubiaga, “Osoron” da antzezle nagusi eta bakarra.>
www.ermua.es

Jon Zubiaga, ‘Osoron’ es el protagonista y el único actor.
www.ermua.es

Antzezleen artean, lan egingo du Paco Valladares aktore ospetsuak eta baita ere, Mari a Garralón ezagunak. Horiekin batera, Marisa Segovia, Rafael Esteban eta Alejandro Navamuel izango direlarik oholtzan.>
www.ermua.es

En el reparto interviene el conocido actor Francisco Valladares y la obra cuenta además con la colaboración especial de María Garralón, Marisa Segovia, Rafael Esteban y Alejandro Navamuel.
www.ermua.es

Antzezleak ondokoak dira: Barbara Goenaga, Itziar Lazkano, Klara Badiola, Estibalitz Gabilondo eta Amaia Lizarralde.>
www.ermua.es

En el reparto intervienen los actores y actrices Barbara Goenaga, Itziar Lazkano, Klara Badiola, Estíbaliz Gabilondo y Amaia Lizarralde.
www.ermua.es

Elliot antzezle belgiarrak ‘Rock comedy show’ tituluko ikuskizuna dakar gaur Lobianora.>
www.ermua.es

El actor belga Elliot presenta hoy el espectáculo ‘Rock comedy show’ en Lobiano, a partir de las 22:15 horas.
www.ermua.es

actor (es)

Sei jokolarik sei istorio llabur antzeztuko dituzte, umore giroan; istorio modernoak dira, erraz antzeman daitezkeen eguneroko egoerak islatzen dituzte: "maitasun desmaitasun", "senar-emazte arteko arazoak", "ospitaletako larrialdiak" edo "bizitzaren erdialdera iritsitakoan".>
www.euskalkultura.com

Seis actores representan seis historias breves con gran efecto cómico; son historias modernas que retratan situaciones reconocibles como el "amor y desamor", los "problemas conyugales", las "urgencias hospitalarias" o las "medianías de la vida".
www.euskalkultura.com

El grupo seriean egin zuen lanari esker, Euskal Aktore Batzaren Jokulariak saria lortu zuen.>
www.euskomedia.org

Gracias a su papel en El grupo logró el premio Jokulariak de la Unión de Actores Vascos.
www.euskomedia.org

Real Sociedad klubeko gizonezkoen eta emakumezkoen taldeetako eta Lagun Aro saskibaloi-klubeko zenbait jokalarik, zenbait telebista-saiotako aktore eta aurkezleek —"Mihiluze" eta "Goenkale" adibidez—eta ospe handiko beste zenbait pertsonak parte hartuko dute jaialdian.>
www.donostia.org

Jugadores de las plantillas masculina y femenina de la Real Sociedad, del club de baloncesto Lagun Aro, actores y presentadores de programas como "Mihiluze" y "Goenkale" y otros personajes tienen prevista su participación en la fiesta.
www.donostia.org

Napoleon I.a (1927) pastoralean debutatu zuen jokalari gisa; Aymunen lau semiak (1984) pastoralean, berriz, antolatzaile eta errejenta izan zen.>
www.hiru.com

Debutó como actor en la pastoral Napoleon I.a (1927); en la pastoral Aymunen lau semiak (1984), en cambio, fue organizador y director.
www.hiru.com