Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

adecuadamente

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

egoki (eu)

adecuadamente (es)

Pilak, zuzentzeko tintak eta inprimagailuen eta fotokopiagailuen tonerra modu egokian bil itzazu.>
www.ermua.es

Recoge adecuadamente las pilas, tintas correctoras y tóner de fotocopiadoras e impresoras.
www.ermua.es


Erabilera osagarrien erabilera eta kokapenak egokiro banatzea (kamerino-aldagelak, komunak, biltegiak, eta abar…). Horren bidez, zamalanei erantzun egokia ematea.>
www.ermua.es

Distribuir adecuadamente los usos complementarios en superficie y localización, como camerinos, aseos, almacenes (resolviendo adecuadamente la carga y descarga), etc.
www.ermua.es


Aretoko altzariak errespetatu eta egoki erabiltzea.>
beasainMerged2col

Respetar y utilizar adecuadamente el mobiliario del local.
beasainMerged2col


Gizarte Zerbitzuetako Sistema Publikoak, besteak beste, familiek eta norbanakoek dauzkaten elkarbizitza- beharrei egoki erantzuteko ardura daukate, beti ere lojamendua, jantzi, elikadura, zaintza, afektu eta gisako lehen premiak estaltzeari dagokionean. Gizarte Zerbitzuek behar horri erantzuten diote, Alojamendu eta Elkarbizitzako Oinarrizko Prestazioaren bitartez.>
beasainMerged2col

El sistema Público de Servicios Sociales, tiene entre sus responsabilidades la de responder adecuadamente a la necesidad de convivencia personal que presentan familias o individuos referente a la cobertura de las necesidades primarias de alojamiento, vestido, alimentación, cuidado, afecto, etc. Los Servicios Sociales atienden esta necesidad mediante la Prestación Básica de Alojamiento y Convivencia.
beasainMerged2col


Bere gradua dena dela, zaintiratuak egoki tgratatzen ez badira kronifika egin daitezke.>
usabalbuletina19

Sea cuál sea su grado, si los esguinces no se tratan adecuadamente pueden llegar a cronificarse.
usabalbuletina19

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

egokiro (eu)

adecuadamente (es)

Eszenatokiaren kutxa egokiro neurriratzea, altuera gehiago emanez eta alboetan zabalago utziz , edonolako funtzioak hartu ahal izateko bertan.>
www.ermua.es

Dimensionar adecuadamente la caja escénica, aumentando sobre todo su altura para posibilitar el desarrollo adecuado de todo tipo de funciones, así como despejarlo de usos diferentes.
www.ermua.es


Aipatu baldintzak daudela planeta mailan, hizkuntza-aniztasuna salbatzea eta egokiro antolatzea biodibertsitatea salbatzea baino zailagoa suerta daiteke (ikus Bastardas 2007).>
www.euskara.euskadi.net

En estas condiciones, a escala planetaria, quizá salvar y organizar adecuadamente la linguodiversidad puede llegar a ser más difícil que salvar la biodiversidad (véase Bastardas 2007).
www.euskara.euskadi.net

More examples