adhesivo, -a

adhesivo (es)

Txertaketak egiteko erabilitako itsasgarriek hezetasuna ematen diotenez pergaminoari, materiala berriro leundu behar izaten da, eta, horretarako, prentsatu egiten da.>
www.euskonews.com

Puesto que con los adhesivos usados para colocar los injertos se ha aportado humedad, necesita aplanarse de nuevo el material, por lo que se procede a su prensado.
www.euskonews.com

Itsasgarriak industriarako>
www.basqueresearch.com

Adhesivos para la industria
www.basqueresearch.com

Itsasgarrien garapena eta estaldura urtsuak>
www.basqueresearch.com

Desarrollo de adhesivos y recubrimientos acuosos
www.basqueresearch.com

Basqueresearch.com: Agenda - Itsasgarriak industriarako - Dokumentuak>
www.basqueresearch.com

Basqueresearch.com: Agenda - Adhesivos para la industria - Documentos
www.basqueresearch.com

Material suntsikorren artean, kotoizko ehunak, paper japoniarrak, tizuak, itsasgarri sintetikoak, kola biniliko neutroak eta produktu kimikoak erabiltzen ditu (kaltzio eta bario hidroxidoa, disolbatzaileak, desinfektatzaileak, etab.).>
www.euskonews.com

Entre los fungibles: telas de algodón, papeles japoneses, tisús, adhesivos sintéticos, colas vinílicas neutras, y productos químicos (hidróxido de calcio, de bario, disolventes, desinfectantes, etc.)...
www.euskonews.com

adhesivo (es)

Material ugari erabiltzen ditu bere lan kaligrafikoen euskarri gisa: pergaminoak, paper pergaminotuak, marmoleztatuak, mota ezberdinetako kartoi meheak, tintak (tenpera bereziak), “gesso” delakoa -hizkiak erliebean egiteko nahasketa bat, karearen sulfatoz, azukrez, arrainaren isatsez eta ur distilatuz egina-, kolak, zabalera eta mota ezberdinetako zinta itsaskorrak, etab. Material hauek guztiak Paris eta Madrilgo denda espezializatuetan erosten ditu.>
www.euskonews.com

Usa muy diversos materiales como soporte de sus trabajos caligráficos, desde pergaminos, papeles apergaminados, marmoleados, y cartulinas de muy diversos tipos, tintas (temples especiales para este fin), “gesso” que es una mezcla para obtener letras el relieve (se compone de sulfato de cal, azúcar, cola de pescado y agua destilada), colas, cintas adhesivas de diversas anchuras y clases, etc. materiales que compra en tiendas especializadas de París y Madrid.
www.euskonews.com