admirable

admirable (es)

Miresgarria da egin zuen ikerketa-lana eta lan paregabe hori taxutzeko erakutsi zuen jarraikortasuna"; (Daranatz, RIEV, 1908, 463. or.).>
www.euskomedia.org

Es admirable su investigación y la constancia que ha desplegado en este trabajo colosal" (Daranatz, RIEV, 1908, p. 463).
www.euskomedia.org

Tomas de Bilbaoren lanari lotzeko izan zuen kreazio-apaltasun miresgarriari esker, gaur egun, arrazionalismo bilbotar garbiko fatxada handia ikus daiteke Urkixo zumardian zehar, konposizio-koherentzia bikainekoa.>
www.bilbaointernational20

Gracias a su admirable humildad creativa, de ajustarse a las directrices de la obra originaria de Tomás Bilbao, hoy se puede contemplar a lo largo de la Alameda de Urquijo una gran fachada del más puro racionalismo bilbaíno, impregnada de una admirable coherencia compositiva.
www.bilbaointernational20

Ospe zein gainbehera aldiak bizi izan ditu, hiriaren goieneko une ekonomiko eta sozialekin edo XIX. mendeko hiri eta ingurugiro hondatzeekin batera. 1983ko uholdeen ostean, birgaitze prozesu miresgarriak alderdi urbanistikoak, sozialak eta komertzialak berreskuratzea ahalbidetu zuen, eta erakargarritasun berria sortu.>
www.bilbaointernational20

Se han sucedido perÌodos de esplendor y de decadencia, coincidiendo con el auge económico y social de la ciudad o con el deterioro urbanÌstico y medioambiental del siglo XIX. Tras las inundaciones de 1983 un admirable proceso de rehabilitación ha permitido recuperar aspectos urbanísticos, sociales y comerciales.
www.bilbaointernational20

Haren eginkizuna txukuna eta miresgarria da.>
www.euskonews.com

Su función es impecable y admirable.
www.euskonews.com

Niretzat miresgarria izan da zure lana, oreka bati eustea jakin izan duzu. Baina nahi nuke jakin zeintzuk izan diren zure ustez unerik onenak eta latzenak...>
www.euskonews.com

En mi opinión, Vd. ha llevado a cabo un trabajo admirable, ha sabido mantener un equilibro, pero a mí me gustaría saber cuáles han sido los momentos más duros y los más agradables de todos esos años.
www.euskonews.com