Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

alabar

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

goratu (eu)

alabar (es)

Denek goratu zuten plateren kalitate bikaina eta fintasuna, eta euskal sukaldaritza New Yorkeko gastronomian egon behar zela adierazi zuten.>
web.bizkaia.net

Todos coincidieron en alabar la excelente calidad de los platos y su exquisitez y en reclamar una mayor presencia de la cocina vasca en el panorama gastronómico de Nueva York.
web.bizkaia.net


Parte-hartzaileek aho batez aitortu dute mugikortasunaren alorrean Donostiak lortu duena, eta garraio publikoaren sarea ez ezik Donostibusen kudeaketa ere goratu dituzte; horretaz gain, bizikleta eta garraio-sare bertikala –hiriko hainbat auzotan garatuta dagoena– bultzatzeko egiten ari diren ahalegin handiak nabarmendu dituzte.>
www.donostia.org

Los participantes han reconocido unánimemente los logros de San Sebastián en movilidad, alabando la red de transporte público y la gestión de Donostiabus, y destacando los grandes esfuerzos que se están realizando para el impulso de la bicicleta y la red de transporte vertical, desarrollada en los distintos barrios de la ciudad.
www.donostia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

goretsi (eu)

alabar (es)

Gainera bakarlari lez abeslari bezala Najwaren limurtzeko gaitasunari amore emanda zegoen kritikak goretsitako Mayday izeneko liburua merkaturatu zuen.>
www.euskomedia.org

Sacó además al mercado un nuevo disco en solitario titulado Mayday alabado por una crítica rendida a la capacidad de seducción de Najwa como cantante.
www.euskomedia.org

More examples