Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

1 alisar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.prnl./v.tr. leundu

    se alisó el pelo con la mano: ilea eskuz leundu zuen

  • 2  v.prnl./v.tr. zelaitu, lautu, berdindu, ordokitu

    antes de edificar alisaremos el terreno: eraiki aurretik zorua berdinduko dugu

  • 3  v.prnl./v.tr. (Constr.) talotxatu


2 alisar

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

haltzadi (eu)

alisar (es)

Apaiziartza eta Batxillerborda erreken ertzean kokatzen da hobekien kontserbatuta dagoen Lezoko haltzadia.>
www.lezo7

El alisar mejor conservado de Lezo se encuentra en los bordes de los ríos Apaiziartza y Batxillerborda.
www.lezo7


Gaintxurizketako haltzadiak eta larreak>
www.lezo7

Alisar y pastos de Gaintxurizketa
www.lezo7


Haltzadiaren inguruko larreak ere balio handikoak dira, izan ere, belar-espezie ugari dituzten larreak dira –gramineak, batik bat–, eta hainbat orkidea-espezie dituztelako dira interesgarriak.>
www.lezo7

Los prados colindantes al alisar también son de gran valor, ya que tienen muchas especies de hierbas, sobre todo, gramíneas y varias orquídeas.
www.lezo7


Larre mota horiek Sastrakadiak eta orkideak dituzten larre lehorrak izeneko habitatak dira, eta, haltzadia bezala, 92/43 EE Zuzentarauaren arabera, Garrantzi Komunitarioko Lehentasunezkoak dira.>
www.lezo7

Ese tipo de prados son llamados prados secos con orquídeas y matorrales y al igual que el alisar, son considerados Lugar de Interés Comunitario según la directiva europea 92/43.
www.lezo7


Haltzadi kantauriarra ibaien ur-ibilguen hertzeetan sortzen den korridore moduko habitat garrantzitsua da.>
www.tolosaldeagaratzen4

El alisar cantábrico es un importante hábitat en forma de corredor que se forma en los márgenes de los cauces de los ríos.
www.tolosaldeagaratzen4

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa