Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

aporte

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. ekarri, ekarpen, emari, emaitza; emate

    ha sido necesario un gran aporte de energía: energia asko eman behar izan da

  • 2  s.m. laguntze, laguntza

  • 3  s.m. (Geol.) ekarpen

    aporte fluvial: ibai-ekarpena

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ekarpen (eu)

aporte (es)

Hitzaldia, Mario Arragak emanik, 'Tangoaren sustraiak eta euskal ekarpena' izenburupean; ondoren, Taberna Eusketxeren egoitzan — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Charla sobre 'Las raíces del tango y el aporte vasco', por Mario Arraga; y nueva Taberna en Eusketxe — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com


Ba da zure komunitatean ikertzea merezi duen euskal musikarekiko ekarpenik?>
www.euskalkultura.com

¿Existen en tu comunidad aportes al patrimonio musical vasco que merecen ser estudiados?
www.euskalkultura.com


Epe luzean energia ekarpena behar den probetan, “erreserba” hori izateak, hasteko, karbohidrato gutxiago kontsumitzea eragiten du, hori gertatzen da “iraupen probetan”.>
usabalbuletina19

En pruebas en las que se necesita un aporte de energía a largo plazo, tener esa “reserva” hace que se consuman, de entrada, menos hidratos de carbono, eso ocurre en las denominadas “pruebas de resistencia”.
usabalbuletina19


Beraz, badakizu, entrena ezazu, elika zaitez zuzenki eta saia zaitez zure abere-begetal ekarpen proteiniko jatorria orekatzen.>
usabalbuletina19

Así que ya sabes, entrena, nútrete correctamente e intenta equilibrar el origen de tu aporte proteínico animal-vegetal.
usabalbuletina19


Altueran entrenatzen denean (1500/1600m) oxigenoaren ekarpena murriztu egiten da, eritropoietina (EPO) giltzurrunetatik askarazten da, hematokritoa handitzen da odoleko eritrozitoen kopurua handituz, oxigenoaren ekarpen egokia ostera ere berreskuratzen den arte.>
usabalbuletina19

Cuando se entrena en altura (1500/1600m) el aporte de oxígeno se reduce, se estimula la liberación de eritropoyetina (EPO) desde los riñones, aumenta el hematocrito aumentando el número de eritrocitos en sangre, hasta que se vuelve a recuperar el aporte adecuado de oxígeno.
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa