arrecife

arrecife (es)

Hala, bada, urte gutxian ikusi dugu koral-arrezifeek gainbehera egin dutela (dagoeneko erdiak desagertu dira edo egoera larrian daude), eta arrain handien % 90 desagertu egin direla, oso onak garelako haiek aurkitzen, harrapatzen eta jaten.>
www.basqueresearch.com

En pocos años hemos presenciado el declive de los arrecifes de coral, ya que la mitad ya ha desaparecido o está en una situación grave, y la desaparición del 90% de los peces grandes, pues somos muy buenos encontrándolos, atrapándolos y comiéndolos.
www.basqueresearch.com

Arrezife artifizial baten moduan sortu ditugu modulu horiek, ez dute kutsatzen, eta bata besteari atxikitzen zaizkio. Sentsoreak, kamerak eta argiztapen-sistema bat dituzte barruan.>
www.basqueresearch.com

Estos módulos están concebidos como un arrecife artificial, no son contaminantes, se enganchan unos con otros, y en su interior albergan sensores, cámaras y un sistema de iluminación.
www.basqueresearch.com

Ur azpian ezartzen den profil hidrodinamiko batean datza gure teknologia. Trakzio mekanikoaren bidez, ura bultzatzen du, eta arrezifeen kontra talka egitean, ura itzuli egiten da lakuaren barruan, eta hodi-forma perfektua duen olatua sortzen da.>
www.basqueresearch.com

Nuestra tecnología consiste en un perfil hidrodinámico que va sumergido y que por tracción mecánica empuja el agua que, al chocar contra los arrecifes, da la vuelta dentro del lago y genera una ola en forma perfecta de tubo.
www.basqueresearch.com

Arreziferik zabalena eta ezagunena Australiaren Ipar-ekialdeko kostan aurkitzen dena da, Hesi Handia esaten zaiona, 2.000 kilometroko luzera, 145eko zabalera eta 120 metroko altuera duena.>
www.hiru.com

El arrecife más extenso es el que se encuentra en la costa nororiental de Australia, la Gran Barrera, que cuenta con 2.000 kilómetros de longitud, 145 de anchura y 120 metros de altura.
www.hiru.com

Hemen ez dago aspertzeko astirik; oihan tropikalaren adar arteak, aztarna arkeologikoak, arrezife naturalak edo ur-kirolak dira Karibeko irla honek eskaintzen dituen xarmetako batzuk.>
www.hiru.com

Aquí, no hay tiempo para el aburrimiento; la espesura de la selva tropical, los vestigios arqueológicos, los arrecifes naturales o las múltiples actividades acuáticas son algunos de los encantos que esta isla caribeña tiene por ofrecer al que se acerque hasta ella.
www.hiru.com