Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

asar

Share:

  • 1  v.tr. erre

    asó dos pollos: bi oilasko erre zituen

  • 2  v.tr. (fig.) josi; gogaitu, nekarazi

    el juez le asó a preguntas: epaileak galderaz josi zuen

  • 3  v.prnl./v.tr. (fig.) bero handia izan; beroz ito

    me he abrigado demasiado y ahora me estoy asando: arropa gehiegi jantzi dut eta orain beroz itotzen ari naiz

*Examples are automatically obtained from dabilena

erre (eu)

asar (es)

Legatz errea, donostiar erara prestatutako txangurru ohearen gainean, eta zigalen emultsio eta polboroiarekin>
www.congresociudadaniadigital1

Merluza asada sobre una cama de txangurro a la donostiarra, emulsión y polvorón de cigalas
www.congresociudadaniadigital1


Legatz errea, bere azalen zuku errearekin, eta alberjiniako hariekin>
www.congresociudadaniadigital1

Merluza asada con jugo tostado de sus pieles y hebras de berenjena
www.congresociudadaniadigital1


Sagardo eta txakolin uholdeak izan ziren; edari eta taloen txosnek ezin hobeto bete zuten beren zeregina, erretako saihets pintxo guztiak ere agortu ziren eta nonahi izan zen giro alaia.>
www.ermua.es

Corrieron litros de sidra y txakoli; tanto la txosna de bebidas como la de elaboración de talos cumplieron a la perfección su cometido; se sirvieron todas las raciones de costilla asada y hubo mucha marcha.
www.ermua.es


Jardunaldian zehar ere saiheskia ere erreko da.>
www.ermua.es

Asimismo, también se asará costilla a lo largo de la jornada.
www.ermua.es


Sagardo eta txakolin uholdeak izan ziren; edari eta taloen txosnek ezin hobeto bete zuten beren zeregina, erretako saihets pintxo guztiak ere agortu ziren eta bazter guztietan izan zen giro alaia.>
www.ermua.es

Corrieron litros de sidra y txakoli; se sirvieron todas las raciones de costilla asada y hubo mucha marcha.
www.ermua.es

More examples