eu > es
1 du ad. [jostorratza eta hariaz] coser
jantzi mehe urratuari josi zizkioten barrengo aldetik adabaki lodi batzuk: le cosieron al fino traje desgastado unos gruesos petachos por la parte interior
botoiak josi: coser los botones
josteko orratza: aguja de coser
josteko haria: hilo de coser
2 du ad. (hed.) coser, unir, enlazar una cosa con otra
zein da olerki horiek elkarrekin josten dituen haria?: ¿cuál es el hilo que une a esos versos entre sí?
Barojaren hizkera arrunta, nolanahi josia: el lenguaje coloquial de Baroja, enlazado de cualquier manera
adiskidetasun mamienaz josiak dira: están unidos con la más íntima amistad
3 du ad. coser, encuadernar
liburu bat josi: encuadernar un libro
4 du ad. fijar, clavar, grabar
paretetan josiak dauden harriak: las piedras que están fijas en la pared
iltzez josi: clavar
gogoan josi zitzaidan: se me grabó en la mente
haragian josia zuen arantza: la espina que tenía clavada en la carne
begiak lurrean josi: clavar la mirada en el suelo
Jesus gurutzean josiari: a Jesús crucificado
5 du ad. (-z kasu-atzizkiaz) coser, acribillar, llenar, cubrir
ukabilkadaz josi zuten: lo acribillaron a puñetazos
zorrez josia: lleno de deudas
arrainez josia: lleno de peces
aulkiak hautsez josita daude: las sillas están cubiertas de polvo
plaza jendez josia zegoen: la plaza estaba llena de gente
6 du ad. (Med.) [zauria] coser
josi, jos, josten