Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

ascenso

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. igoera, goraldi, gorakada

    los ciclistas han comenzado el ascenso al primer puerto: txirrindulariak lehen mendatea igotzen hasi dira

    ascenso de temperatura: tenperatura-igoera

  • 2  s.m. [aumento de categoría] igoera, maila-igoera

    le han dado el ascenso que esperaba hace tiempo: aspalditik nahi zuen (maila-)igoera eman diote

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gorakada (eu)

ascenso (es)

Demokraten gorakada.>
www.hiru.com

Ascenso demócrata.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

igoera (eu)

ascenso (es)

Bretxa batera jaitsi gara, bi isurialdeen arteko mugan eta igoera zorabiagarria hasi Dent de Tsalion gailurrera.>
www.capraalpina10

Descendemos hasta una brecha, a caballo entre ambos valles y comenzamos un vertiginoso ascenso al Dent de Tsalion.
www.capraalpina10


Hemendik aurrera, elur kopuruaren arabera, igoeraren zailtasuna handitu egin daiteke, ondoren 40ºko korridore bat igo behar baita.>
www.capraalpina10

A partir de este punto, según las condiciones de nieve, el ascenso a la cima se puede complicar, ya que a continuación hay que salvar un corredor de 40º de inclinación.
www.capraalpina10


Katea bitarteko pausua zulora begira dagoen plaka batetik gora egiten da. Hemendik aurrera, elur kopuruaren arabera, igoeraren zailtasuna handitu egin daiteke, ondoren 40ºko korridore bat igo behar baita.>
www.capraalpina10

A partir de este punto, según las condiciones de nieve, el ascenso a la cima se puede complicar, ya que a continuación hay que salvar un corredor de 40º de inclinación.
www.capraalpina10


Igoera bideak:>
www.capraalpina10

Rutas de ascenso:
www.capraalpina10


Momentu hontan hain gaizki nago, bihar ezinezkoa ikusten dudala lehen kanpamenturako igoera.>
www.capraalpina10

Me siento tan mal que no puedo contemplar la posibilidad de que al día siguiente pueda afrontar otra vez el ascenso al primer campamento.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa