Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

aseo

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

garbigela (eu)

aseo (es)

Instalatutako emaria 1,5 l/s edo kopuru horretatik gora 2 l/s-tik beherakoa da; ur zerbitzua sukaldean, «office»an, sukaltarrian eta bainugela osoan eta garbigelan duten lokalei dagokie.>
beasainMerged2col

Su caudal instalado es igual o superior a 1,5 l/s, e inferior a 2 l/s, corresponde a locales dotados de servicio de agua en la cocina, «office», lavadero y cuarto de baño y otro de aseo.
beasainMerged2col


2. eta 35. solairu bitarteko garbigela eta konketetatik datozen urak berreskuratu egiten dira eta alokairuko lokalen solairuetako (4.etik 29.era) eta M1 solairuko komunetan eta pixatokietan berrerabiltzen ahalegintzen gara.>
torreiberdrola18

Se recuperan las aguas provenientes de los lavabos y de los aseos de las plantas 2 a 35 y se tratan para reutilizarlas en los inodoros y urinarios de las plantas de locales de alquiler (4 a 29) y M1.
torreiberdrola18

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

garbitasun (eu)

aseo (es)

Lokalak edo instalazioak egoera txarrean egotea eta eskatzen zaizkien osasungarritasun eta higiene neurriak ez betetzea, batik bat komunetan garbitasun falta edo osasungarritasun falta dagoenean, eta honek eragina izatea pertsonen edo ondasunen segurtasunean, edo deserosotasun nabaria sortzea.>
beasainMerged2col

El mal estado de los locales o instalaciones y el incumplimiento de las medidas higiénico-sanitarias exigidas, ante todo ante la falta de limpieza o salubridad de los aseos, teniendo consecuencias en la seguridad de las personas o bienes, así como provocar una incomodidad subrayable.
beasainMerged2col


a)Garbitasuna: Erabiltzaile guztiek izango dute eskubidea astean behin garbiketa osoa egiteko.>
beasainMerged2col

a)Higiene personal: Todas las personas usuarias tendrán derecho a recibir un aseo completo una vez por semana.
beasainMerged2col


Parte hartu nahi duzuen familiok, ekar itzazue alferrik galtzen ez den janaritik kilo bat edo norbere garbitasuneko elementuak.>
www.elgoibarikastola14

Las familias que queráis participar podéis enviarnos 1 kilo de comida que no se eche a perder fácilmente o elementos de aseo personal.
www.elgoibarikastola14

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

komun (eu)

aseo (es)

Komun publikoak.>
www.ermua.es

Aseos públicos.
www.ermua.es


Aldagelak, komunak eta armairuak.>
www.ermua.es

Vestuarios, aseos y taquillas.
www.ermua.es


Botikina, masaje gela 2, garbitegia, komun publikoak.>
www.ermua.es

Botiquín, 2 salas de masaje, lavandería, aseos de público.
www.ermua.es


Erabilera osagarrien erabilera eta kokapenak egokiro banatzea (kamerino-aldagelak, komunak, biltegiak, eta abar…). Horren bidez, zamalanei erantzun egokia ematea.>
www.ermua.es

Distribuir adecuadamente los usos complementarios en superficie y localización, como camerinos, aseos, almacenes (resolviendo adecuadamente la carga y descarga), etc.
www.ermua.es


Bere zerbitzuen artean, komunak eta igogailua ere baditu.>
www.ermua.es

El aparcamiento ocupa mil metros cuadrados por planta y, además, cuenta con aseos y ascensor.
www.ermua.es

More examples