Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

audaz

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ausart (eu)

audaz (es)

Gero olerkari berritzaile eta ausart bezala eman du ezagutzera bere burua, forma zein edukia jorratuz.>
www.euskomedia.org

Después se ha destacado como un poeta innovador y audaz tanto en la forma como en el fondo.
www.euskomedia.org


Gaiaren egoera eta beharrezkoa bezain ausarta den proposamena.>
www.filmotecanavarra25

Un estado de la cuestión y una propuesta tan audaz como necesaria.
www.filmotecanavarra25


azkenik, behar diren ekimenak eta mobilizazioak bultzatzea. Horretarako, ekintza zorrotzak eta kanpaina ausartak bultzatu behar dira.>
lokarri16

por último, tomar iniciativas y movilizar, lo que equivale a comprometerse con actuaciones rigurosas y campañas audaces.
lokarri16


Gainera, giza bizitzaren alderdi likits eta narrasak deskribatuz ausartago agertzen da.>
www.hiru.com

Además, se muestra más audaz en la descripción de los aspectos sórdidos o desagradables de la vida humana.
www.hiru.com


H. M.W.Turnerrek (1775-1851) XIX. mendea aurrera zihoala, ikuspegi ausarta eta hunkigarria zuten paisaiak margotu zituen. Hauen ondorioz, estuki lotzen da Erromantizismoarekin.>
www.hiru.com

H. M.W.Turner (1775-1851), quien, ya entrado el siglo XIX, desarrolló paisajes de planteamientos audaces y teatrales que lo vinculan muy estrechamente con el Romanticismo.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago