Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

audiencia

Share:

  • 1  s.f. audientzia, entzunaldi

    el papa les concedió una audiencia: aita santuak audientzia eman zien

  • 2  s.f. [oyentes] entzuleak, entzuleria; [en televisión] ikusleak, ikusleria; [en redes sociales] audientzia

    el presentador se dirigió a la audiencia: aurkezlea entzuleei zuzendu zitzaien

    ha subido el nivel de audiencia: entzule-kopurua handitu egin da

    la audiencia de los usuarios en las redes sociales superó todo los récords el 4 de abril: sare sozialetako erabiltzaileen audientziak errekor guztiak gainditu zituen apirilaren 4an

  • 3  s.f. (Der.) [tribunal de justicia] auzitegi, epaitegi; [en sentido estricto, cierto tribunal de justicia del estado español] entzutegi

    los periodistas esperaban a las puertas de la Audiencia Nacional: kazetariak Entzutegi Nazionalaren aurrean zeuden zain

  • 4  s.f. (Der.) entzute

*Examples are automatically obtained from dabilena

audientzia (eu)

audiencia (es)

Youtubek, alegia, Googleren ikus-entzunezko edukiaren plataformak inflexio-puntua markatu du Internet bidezko bideoaren kontsumoan. Miloi askotako audientziak lortu ditu, baina lorpen horiek ez dira, hein handi batean, publizitatearen diru-iturrietatik etorri ohi bezala.>
www.congresociudadaniadigital1

Youtube, la plataforma de contenido audiovisual de Google, acaba de cumplir 8 años con una audiencia de 1000 millones de usuarios únicos al mes y 100 horas nuevas de contenido que se suben cada minuto.
www.congresociudadaniadigital1


Era berean, errealizadore gazteen belaunaldi bat sortzea ahalbidetu du aipatu jaialdiak, zeina 20 milioi ikusleko audientziarengana iristeko plataforma baliagarria den.>
www.congresociudadaniadigital1

Pionero en el uso de la Red como herramienta de producción y distribución de películas, JamesonNotodofilmfest es un referente en la difusión de contenidos audiovisuales legales en Internet y ha contribuido al lanzamiento de una generación de jóvenes realizadores que han encontrado en el festival la plataforma con la que dar a conocer sus trabajos a una audiencia de más de 20 millones de espectadores.
www.congresociudadaniadigital1


Euskal AEko hedabideetako audientziaren ikerketa>
www.euskadi.net

Estudio de Audiencia de medios de la C.A. de Euskadi
www.euskadi.net


Deskarga "Hedabideen audientzia, lurralde historikoaren arabera (%).>
www.euskadi.net

Descargar "Audiencia en los medios de comunicación por territorio histórico (%).
www.euskadi.net


Eskumena duen organoak dagokion espedientea bideratu eta gero, eta Gizarte Ongizateko Zuzendaritzak/Buruzagitzak /udaleko gizarte zerbitzuek hala proposatuta, zerbitzuko bajak ezarriko dira, aldez aurretik interesatuarekin audientzia izan eta gero.>
beasainMerged2col

Tras la instrucción del expediente oportuno, mediante resolución del órgano competente, y a propuesta de la Dirección/Jefatura Municipal de Bienestar Social/los servicios sociales municipales, se determinarán las bajas del servicio, previa audiencia del interesado.
beasainMerged2col

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

entzuleria (eu)

audiencia (es)

Ser irratiak edo Radio Euskadik 45 eta 55 urte bitarteko entzuleria izango dute nagusiki, eta horien aldean gurea ia 10 urte gazteagoa da.>
www.euskonews.com

La Ser o Radio Euskadi tendrán una audiencia de entre 45 y 55 años principalmente, y en comparación la nuestra es casi 10 años más joven.
www.euskonews.com


Bestalde, entzuleriekin eta gainerako profesionalekin konexioa garatzeko interesa duen Gune bezala, La Fundición-ek bere Egoitza planteatzen du sorketa prozesuen eta gonbidatutako eta tokiko artisten artean hurbilketa lortzeko zubiak jartzen dituen tresna bezala eta sorketa berri bat eta bere dramaturgia martxan edota eszenan jartzeko behar den egitura hurbilagotik ezagutzeko interesa dutenak ere hurbiltzeko tresna bezala.>
lafundicion2

Por otro lado, como Espacio interesado en desarrollar la conexión con las audiencias y otros profesionales, La Fundición plantea la Residencia como una herramienta de acercamiento que tienda puentes entre los procesos creativos, los artistas invitados y los locales, y todo aquel interesado en conocer más de cerca el entramado de la puesta en marcha y/o en escena de una nueva creación y su dramaturgia.
lafundicion2


CIES etxearen azken inkesten arabera zuen entzuleriak gora egin du.>
www.euskonews.com

Según las últimas encuestas del CIES, su audiencia ha aumentado.
www.euskonews.com


Bizkaia Irratia, bizkaieraz, Arrate eta Segura dira euskal irratigintza komertzialaren eredurik aipagarrienak: txikiak, tokiko informazioan eta musikan oinarrituriko programazioan oinarritutakoak eta hurbilak, entzuleriaren gertu daudenak...>
www.euskonews.com

Testigo de ello son las radios comerciales en euskera, a las que les cuesta mucho sobrevivir. Bizkaia Irratia, en vizcaíno, Arrate y Segura son los ejemplos más destacables de radios en euskera: pequeñas, con una programación basada en la información local y la música y cercanas, próximas a la audiencia...
www.euskonews.com


Gaur egun nolakoa da Euskadi Irratiaren entzuleria?>
www.euskonews.com

¿Hoy en día, cómo es la audiencia de Euskadi Irratia?
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

entzute (eu)

audiencia (es)

Badago kalte-ordainak hitzartzea, entzute-tramitea egin aurretik.>
www.donostia.org

Posibilidad de acuerdo indemnizatorio con anterioridad al trámite de audiencia.
www.donostia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

entzutegi (eu)

audiencia (es)

Dokumentuak» Txostenak» 2002ko abuztuaren 26 eta irailaren 6an Entzutegi Nazionaleko 5. Epaitegi Zentralak emandako autoei buruzko txosten juridikoa>
www.eudel3

Documentos» Informes» Informe juridico en relacion con los autos de 26-8-2002 y 6-9-2002 dictados por el Ilmo Sr. D. Baltasar Garzón Real, Magistrado Juez del Juzgado Central de Instrucción nº5 de la Audiencia Nacional
www.eudel3


2002ko abuztuaren 26 eta irailaren 6an Entzutegi Nazionaleko 5. Epaitegi Zentralak emandako autoei buruzko txosten juridikoa :: Eudel>
www.eudel3

Informe juridico en relacion con los autos de 26-8-2002 y 6-9-2002 dictados por el Ilmo Sr. D. Baltasar Garzón Real, Magistrado Juez del Juzgado Central de Instrucción nº5 de la Audiencia Nacional :: Eudel
www.eudel3


Entzutegi Nazionalak emandako abuzturaren 26 eta Irailaren 6ko Autoei buruzko Txosten Juridikoari erantsitako Addenda :: Eudel>
www.eudel3

Addenda al Informe Jurídico sobre los Autos de 26 de Agosto y 6 de Septiembre de la Audiencia Nacional :: Eudel
www.eudel3


Dokumentuak» Txostenak» Entzutegi Nazionalak emandako abuzturaren 26 eta Irailaren 6ko Autoei buruzko Txosten Juridikoari erantsitako Addenda>
www.eudel3

Documentos» Informes» Addenda al Informe Jurídico sobre los Autos de 26 de Agosto y 6 de Septiembre de la Audiencia Nacional
www.eudel3


Entzutegi Nazionalak emandako abuzturaren 26 eta Irailaren 6ko Autoei buruzko Txosten Juridikoari erantsitako Addenda>
www.eudel3

Addenda al Informe Jurídico sobre los Autos de 26 de Agosto y 6 de Septiembre de la Audiencia Nacional
www.eudel3

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

audientzia (eu)

audiencia (es)

Youtubek, alegia, Googleren ikus-entzunezko edukiaren plataformak inflexio-puntua markatu du Internet bidezko bideoaren kontsumoan. Miloi askotako audientziak lortu ditu, baina lorpen horiek ez dira, hein handi batean, publizitatearen diru-iturrietatik etorri ohi bezala.>
www.congresociudadaniadigital1

Youtube, la plataforma de contenido audiovisual de Google, acaba de cumplir 8 años con una audiencia de 1000 millones de usuarios únicos al mes y 100 horas nuevas de contenido que se suben cada minuto.
www.congresociudadaniadigital1


Era berean, errealizadore gazteen belaunaldi bat sortzea ahalbidetu du aipatu jaialdiak, zeina 20 milioi ikusleko audientziarengana iristeko plataforma baliagarria den.>
www.congresociudadaniadigital1

Pionero en el uso de la Red como herramienta de producción y distribución de películas, JamesonNotodofilmfest es un referente en la difusión de contenidos audiovisuales legales en Internet y ha contribuido al lanzamiento de una generación de jóvenes realizadores que han encontrado en el festival la plataforma con la que dar a conocer sus trabajos a una audiencia de más de 20 millones de espectadores.
www.congresociudadaniadigital1


Euskal AEko hedabideetako audientziaren ikerketa>
www.euskadi.net

Estudio de Audiencia de medios de la C.A. de Euskadi
www.euskadi.net


Deskarga "Hedabideen audientzia, lurralde historikoaren arabera (%).>
www.euskadi.net

Descargar "Audiencia en los medios de comunicación por territorio histórico (%).
www.euskadi.net


Eskumena duen organoak dagokion espedientea bideratu eta gero, eta Gizarte Ongizateko Zuzendaritzak/Buruzagitzak /udaleko gizarte zerbitzuek hala proposatuta, zerbitzuko bajak ezarriko dira, aldez aurretik interesatuarekin audientzia izan eta gero.>
beasainMerged2col

Tras la instrucción del expediente oportuno, mediante resolución del órgano competente, y a propuesta de la Dirección/Jefatura Municipal de Bienestar Social/los servicios sociales municipales, se determinarán las bajas del servicio, previa audiencia del interesado.
beasainMerged2col

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

audientzia (eu)

audiencia (es)

Youtubek, alegia, Googleren ikus-entzunezko edukiaren plataformak inflexio-puntua markatu du Internet bidezko bideoaren kontsumoan. Miloi askotako audientziak lortu ditu, baina lorpen horiek ez dira, hein handi batean, publizitatearen diru-iturrietatik etorri ohi bezala.>
www.congresociudadaniadigital1

Youtube, la plataforma de contenido audiovisual de Google, acaba de cumplir 8 años con una audiencia de 1000 millones de usuarios únicos al mes y 100 horas nuevas de contenido que se suben cada minuto.
www.congresociudadaniadigital1


Era berean, errealizadore gazteen belaunaldi bat sortzea ahalbidetu du aipatu jaialdiak, zeina 20 milioi ikusleko audientziarengana iristeko plataforma baliagarria den.>
www.congresociudadaniadigital1

Pionero en el uso de la Red como herramienta de producción y distribución de películas, JamesonNotodofilmfest es un referente en la difusión de contenidos audiovisuales legales en Internet y ha contribuido al lanzamiento de una generación de jóvenes realizadores que han encontrado en el festival la plataforma con la que dar a conocer sus trabajos a una audiencia de más de 20 millones de espectadores.
www.congresociudadaniadigital1


Euskal AEko hedabideetako audientziaren ikerketa>
www.euskadi.net

Estudio de Audiencia de medios de la C.A. de Euskadi
www.euskadi.net


Deskarga "Hedabideen audientzia, lurralde historikoaren arabera (%).>
www.euskadi.net

Descargar "Audiencia en los medios de comunicación por territorio histórico (%).
www.euskadi.net


Eskumena duen organoak dagokion espedientea bideratu eta gero, eta Gizarte Ongizateko Zuzendaritzak/Buruzagitzak /udaleko gizarte zerbitzuek hala proposatuta, zerbitzuko bajak ezarriko dira, aldez aurretik interesatuarekin audientzia izan eta gero.>
beasainMerged2col

Tras la instrucción del expediente oportuno, mediante resolución del órgano competente, y a propuesta de la Dirección/Jefatura Municipal de Bienestar Social/los servicios sociales municipales, se determinarán las bajas del servicio, previa audiencia del interesado.
beasainMerged2col

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

audientzia (eu)

audiencia (es)

Youtubek, alegia, Googleren ikus-entzunezko edukiaren plataformak inflexio-puntua markatu du Internet bidezko bideoaren kontsumoan. Miloi askotako audientziak lortu ditu, baina lorpen horiek ez dira, hein handi batean, publizitatearen diru-iturrietatik etorri ohi bezala.>
www.congresociudadaniadigital1

Youtube, la plataforma de contenido audiovisual de Google, acaba de cumplir 8 años con una audiencia de 1000 millones de usuarios únicos al mes y 100 horas nuevas de contenido que se suben cada minuto.
www.congresociudadaniadigital1


Era berean, errealizadore gazteen belaunaldi bat sortzea ahalbidetu du aipatu jaialdiak, zeina 20 milioi ikusleko audientziarengana iristeko plataforma baliagarria den.>
www.congresociudadaniadigital1

Pionero en el uso de la Red como herramienta de producción y distribución de películas, JamesonNotodofilmfest es un referente en la difusión de contenidos audiovisuales legales en Internet y ha contribuido al lanzamiento de una generación de jóvenes realizadores que han encontrado en el festival la plataforma con la que dar a conocer sus trabajos a una audiencia de más de 20 millones de espectadores.
www.congresociudadaniadigital1


Euskal AEko hedabideetako audientziaren ikerketa>
www.euskadi.net

Estudio de Audiencia de medios de la C.A. de Euskadi
www.euskadi.net


Deskarga "Hedabideen audientzia, lurralde historikoaren arabera (%).>
www.euskadi.net

Descargar "Audiencia en los medios de comunicación por territorio histórico (%).
www.euskadi.net


Eskumena duen organoak dagokion espedientea bideratu eta gero, eta Gizarte Ongizateko Zuzendaritzak/Buruzagitzak /udaleko gizarte zerbitzuek hala proposatuta, zerbitzuko bajak ezarriko dira, aldez aurretik interesatuarekin audientzia izan eta gero.>
beasainMerged2col

Tras la instrucción del expediente oportuno, mediante resolución del órgano competente, y a propuesta de la Dirección/Jefatura Municipal de Bienestar Social/los servicios sociales municipales, se determinarán las bajas del servicio, previa audiencia del interesado.
beasainMerged2col

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

audientzia (eu)

audiencia (es)

Youtubek, alegia, Googleren ikus-entzunezko edukiaren plataformak inflexio-puntua markatu du Internet bidezko bideoaren kontsumoan. Miloi askotako audientziak lortu ditu, baina lorpen horiek ez dira, hein handi batean, publizitatearen diru-iturrietatik etorri ohi bezala.>
www.congresociudadaniadigital1

Youtube, la plataforma de contenido audiovisual de Google, acaba de cumplir 8 años con una audiencia de 1000 millones de usuarios únicos al mes y 100 horas nuevas de contenido que se suben cada minuto.
www.congresociudadaniadigital1


Era berean, errealizadore gazteen belaunaldi bat sortzea ahalbidetu du aipatu jaialdiak, zeina 20 milioi ikusleko audientziarengana iristeko plataforma baliagarria den.>
www.congresociudadaniadigital1

Pionero en el uso de la Red como herramienta de producción y distribución de películas, JamesonNotodofilmfest es un referente en la difusión de contenidos audiovisuales legales en Internet y ha contribuido al lanzamiento de una generación de jóvenes realizadores que han encontrado en el festival la plataforma con la que dar a conocer sus trabajos a una audiencia de más de 20 millones de espectadores.
www.congresociudadaniadigital1


Euskal AEko hedabideetako audientziaren ikerketa>
www.euskadi.net

Estudio de Audiencia de medios de la C.A. de Euskadi
www.euskadi.net


Deskarga "Hedabideen audientzia, lurralde historikoaren arabera (%).>
www.euskadi.net

Descargar "Audiencia en los medios de comunicación por territorio histórico (%).
www.euskadi.net


Eskumena duen organoak dagokion espedientea bideratu eta gero, eta Gizarte Ongizateko Zuzendaritzak/Buruzagitzak /udaleko gizarte zerbitzuek hala proposatuta, zerbitzuko bajak ezarriko dira, aldez aurretik interesatuarekin audientzia izan eta gero.>
beasainMerged2col

Tras la instrucción del expediente oportuno, mediante resolución del órgano competente, y a propuesta de la Dirección/Jefatura Municipal de Bienestar Social/los servicios sociales municipales, se determinarán las bajas del servicio, previa audiencia del interesado.
beasainMerged2col

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

audientzia (eu)

audiencia (es)

Youtubek, alegia, Googleren ikus-entzunezko edukiaren plataformak inflexio-puntua markatu du Internet bidezko bideoaren kontsumoan. Miloi askotako audientziak lortu ditu, baina lorpen horiek ez dira, hein handi batean, publizitatearen diru-iturrietatik etorri ohi bezala.>
www.congresociudadaniadigital1

Youtube, la plataforma de contenido audiovisual de Google, acaba de cumplir 8 años con una audiencia de 1000 millones de usuarios únicos al mes y 100 horas nuevas de contenido que se suben cada minuto.
www.congresociudadaniadigital1


Era berean, errealizadore gazteen belaunaldi bat sortzea ahalbidetu du aipatu jaialdiak, zeina 20 milioi ikusleko audientziarengana iristeko plataforma baliagarria den.>
www.congresociudadaniadigital1

Pionero en el uso de la Red como herramienta de producción y distribución de películas, JamesonNotodofilmfest es un referente en la difusión de contenidos audiovisuales legales en Internet y ha contribuido al lanzamiento de una generación de jóvenes realizadores que han encontrado en el festival la plataforma con la que dar a conocer sus trabajos a una audiencia de más de 20 millones de espectadores.
www.congresociudadaniadigital1


Euskal AEko hedabideetako audientziaren ikerketa>
www.euskadi.net

Estudio de Audiencia de medios de la C.A. de Euskadi
www.euskadi.net


Deskarga "Hedabideen audientzia, lurralde historikoaren arabera (%).>
www.euskadi.net

Descargar "Audiencia en los medios de comunicación por territorio histórico (%).
www.euskadi.net


Eskumena duen organoak dagokion espedientea bideratu eta gero, eta Gizarte Ongizateko Zuzendaritzak/Buruzagitzak /udaleko gizarte zerbitzuek hala proposatuta, zerbitzuko bajak ezarriko dira, aldez aurretik interesatuarekin audientzia izan eta gero.>
beasainMerged2col

Tras la instrucción del expediente oportuno, mediante resolución del órgano competente, y a propuesta de la Dirección/Jefatura Municipal de Bienestar Social/los servicios sociales municipales, se determinarán las bajas del servicio, previa audiencia del interesado.
beasainMerged2col

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

entzuleria (eu)

audiencia (es)

Ser irratiak edo Radio Euskadik 45 eta 55 urte bitarteko entzuleria izango dute nagusiki, eta horien aldean gurea ia 10 urte gazteagoa da.>
www.euskonews.com

La Ser o Radio Euskadi tendrán una audiencia de entre 45 y 55 años principalmente, y en comparación la nuestra es casi 10 años más joven.
www.euskonews.com


Bestalde, entzuleriekin eta gainerako profesionalekin konexioa garatzeko interesa duen Gune bezala, La Fundición-ek bere Egoitza planteatzen du sorketa prozesuen eta gonbidatutako eta tokiko artisten artean hurbilketa lortzeko zubiak jartzen dituen tresna bezala eta sorketa berri bat eta bere dramaturgia martxan edota eszenan jartzeko behar den egitura hurbilagotik ezagutzeko interesa dutenak ere hurbiltzeko tresna bezala.>
lafundicion2

Por otro lado, como Espacio interesado en desarrollar la conexión con las audiencias y otros profesionales, La Fundición plantea la Residencia como una herramienta de acercamiento que tienda puentes entre los procesos creativos, los artistas invitados y los locales, y todo aquel interesado en conocer más de cerca el entramado de la puesta en marcha y/o en escena de una nueva creación y su dramaturgia.
lafundicion2


CIES etxearen azken inkesten arabera zuen entzuleriak gora egin du.>
www.euskonews.com

Según las últimas encuestas del CIES, su audiencia ha aumentado.
www.euskonews.com


Bizkaia Irratia, bizkaieraz, Arrate eta Segura dira euskal irratigintza komertzialaren eredurik aipagarrienak: txikiak, tokiko informazioan eta musikan oinarrituriko programazioan oinarritutakoak eta hurbilak, entzuleriaren gertu daudenak...>
www.euskonews.com

Testigo de ello son las radios comerciales en euskera, a las que les cuesta mucho sobrevivir. Bizkaia Irratia, en vizcaíno, Arrate y Segura son los ejemplos más destacables de radios en euskera: pequeñas, con una programación basada en la información local y la música y cercanas, próximas a la audiencia...
www.euskonews.com


Gaur egun nolakoa da Euskadi Irratiaren entzuleria?>
www.euskonews.com

¿Hoy en día, cómo es la audiencia de Euskadi Irratia?
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

entzute (eu)

audiencia (es)

Badago kalte-ordainak hitzartzea, entzute-tramitea egin aurretik.>
www.donostia.org

Posibilidad de acuerdo indemnizatorio con anterioridad al trámite de audiencia.
www.donostia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

entzutegi (eu)

audiencia (es)

Dokumentuak» Txostenak» 2002ko abuztuaren 26 eta irailaren 6an Entzutegi Nazionaleko 5. Epaitegi Zentralak emandako autoei buruzko txosten juridikoa>
www.eudel3

Documentos» Informes» Informe juridico en relacion con los autos de 26-8-2002 y 6-9-2002 dictados por el Ilmo Sr. D. Baltasar Garzón Real, Magistrado Juez del Juzgado Central de Instrucción nº5 de la Audiencia Nacional
www.eudel3


2002ko abuztuaren 26 eta irailaren 6an Entzutegi Nazionaleko 5. Epaitegi Zentralak emandako autoei buruzko txosten juridikoa :: Eudel>
www.eudel3

Informe juridico en relacion con los autos de 26-8-2002 y 6-9-2002 dictados por el Ilmo Sr. D. Baltasar Garzón Real, Magistrado Juez del Juzgado Central de Instrucción nº5 de la Audiencia Nacional :: Eudel
www.eudel3


Entzutegi Nazionalak emandako abuzturaren 26 eta Irailaren 6ko Autoei buruzko Txosten Juridikoari erantsitako Addenda :: Eudel>
www.eudel3

Addenda al Informe Jurídico sobre los Autos de 26 de Agosto y 6 de Septiembre de la Audiencia Nacional :: Eudel
www.eudel3


Dokumentuak» Txostenak» Entzutegi Nazionalak emandako abuzturaren 26 eta Irailaren 6ko Autoei buruzko Txosten Juridikoari erantsitako Addenda>
www.eudel3

Documentos» Informes» Addenda al Informe Jurídico sobre los Autos de 26 de Agosto y 6 de Septiembre de la Audiencia Nacional
www.eudel3


Entzutegi Nazionalak emandako abuzturaren 26 eta Irailaren 6ko Autoei buruzko Txosten Juridikoari erantsitako Addenda>
www.eudel3

Addenda al Informe Jurídico sobre los Autos de 26 de Agosto y 6 de Septiembre de la Audiencia Nacional
www.eudel3

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

audientzia (eu)

audiencia (es)

Youtubek, alegia, Googleren ikus-entzunezko edukiaren plataformak inflexio-puntua markatu du Internet bidezko bideoaren kontsumoan. Miloi askotako audientziak lortu ditu, baina lorpen horiek ez dira, hein handi batean, publizitatearen diru-iturrietatik etorri ohi bezala.>
www.congresociudadaniadigital1

Youtube, la plataforma de contenido audiovisual de Google, acaba de cumplir 8 años con una audiencia de 1000 millones de usuarios únicos al mes y 100 horas nuevas de contenido que se suben cada minuto.
www.congresociudadaniadigital1


Era berean, errealizadore gazteen belaunaldi bat sortzea ahalbidetu du aipatu jaialdiak, zeina 20 milioi ikusleko audientziarengana iristeko plataforma baliagarria den.>
www.congresociudadaniadigital1

Pionero en el uso de la Red como herramienta de producción y distribución de películas, JamesonNotodofilmfest es un referente en la difusión de contenidos audiovisuales legales en Internet y ha contribuido al lanzamiento de una generación de jóvenes realizadores que han encontrado en el festival la plataforma con la que dar a conocer sus trabajos a una audiencia de más de 20 millones de espectadores.
www.congresociudadaniadigital1


Euskal AEko hedabideetako audientziaren ikerketa>
www.euskadi.net

Estudio de Audiencia de medios de la C.A. de Euskadi
www.euskadi.net


Deskarga "Hedabideen audientzia, lurralde historikoaren arabera (%).>
www.euskadi.net

Descargar "Audiencia en los medios de comunicación por territorio histórico (%).
www.euskadi.net


Eskumena duen organoak dagokion espedientea bideratu eta gero, eta Gizarte Ongizateko Zuzendaritzak/Buruzagitzak /udaleko gizarte zerbitzuek hala proposatuta, zerbitzuko bajak ezarriko dira, aldez aurretik interesatuarekin audientzia izan eta gero.>
beasainMerged2col

Tras la instrucción del expediente oportuno, mediante resolución del órgano competente, y a propuesta de la Dirección/Jefatura Municipal de Bienestar Social/los servicios sociales municipales, se determinarán las bajas del servicio, previa audiencia del interesado.
beasainMerged2col

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

audientzia (eu)

audiencia (es)

Youtubek, alegia, Googleren ikus-entzunezko edukiaren plataformak inflexio-puntua markatu du Internet bidezko bideoaren kontsumoan. Miloi askotako audientziak lortu ditu, baina lorpen horiek ez dira, hein handi batean, publizitatearen diru-iturrietatik etorri ohi bezala.>
www.congresociudadaniadigital1

Youtube, la plataforma de contenido audiovisual de Google, acaba de cumplir 8 años con una audiencia de 1000 millones de usuarios únicos al mes y 100 horas nuevas de contenido que se suben cada minuto.
www.congresociudadaniadigital1


Era berean, errealizadore gazteen belaunaldi bat sortzea ahalbidetu du aipatu jaialdiak, zeina 20 milioi ikusleko audientziarengana iristeko plataforma baliagarria den.>
www.congresociudadaniadigital1

Pionero en el uso de la Red como herramienta de producción y distribución de películas, JamesonNotodofilmfest es un referente en la difusión de contenidos audiovisuales legales en Internet y ha contribuido al lanzamiento de una generación de jóvenes realizadores que han encontrado en el festival la plataforma con la que dar a conocer sus trabajos a una audiencia de más de 20 millones de espectadores.
www.congresociudadaniadigital1


Euskal AEko hedabideetako audientziaren ikerketa>
www.euskadi.net

Estudio de Audiencia de medios de la C.A. de Euskadi
www.euskadi.net


Deskarga "Hedabideen audientzia, lurralde historikoaren arabera (%).>
www.euskadi.net

Descargar "Audiencia en los medios de comunicación por territorio histórico (%).
www.euskadi.net


Eskumena duen organoak dagokion espedientea bideratu eta gero, eta Gizarte Ongizateko Zuzendaritzak/Buruzagitzak /udaleko gizarte zerbitzuek hala proposatuta, zerbitzuko bajak ezarriko dira, aldez aurretik interesatuarekin audientzia izan eta gero.>
beasainMerged2col

Tras la instrucción del expediente oportuno, mediante resolución del órgano competente, y a propuesta de la Dirección/Jefatura Municipal de Bienestar Social/los servicios sociales municipales, se determinarán las bajas del servicio, previa audiencia del interesado.
beasainMerged2col

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

audientzia (eu)

audiencia (es)

Youtubek, alegia, Googleren ikus-entzunezko edukiaren plataformak inflexio-puntua markatu du Internet bidezko bideoaren kontsumoan. Miloi askotako audientziak lortu ditu, baina lorpen horiek ez dira, hein handi batean, publizitatearen diru-iturrietatik etorri ohi bezala.>
www.congresociudadaniadigital1

Youtube, la plataforma de contenido audiovisual de Google, acaba de cumplir 8 años con una audiencia de 1000 millones de usuarios únicos al mes y 100 horas nuevas de contenido que se suben cada minuto.
www.congresociudadaniadigital1


Era berean, errealizadore gazteen belaunaldi bat sortzea ahalbidetu du aipatu jaialdiak, zeina 20 milioi ikusleko audientziarengana iristeko plataforma baliagarria den.>
www.congresociudadaniadigital1

Pionero en el uso de la Red como herramienta de producción y distribución de películas, JamesonNotodofilmfest es un referente en la difusión de contenidos audiovisuales legales en Internet y ha contribuido al lanzamiento de una generación de jóvenes realizadores que han encontrado en el festival la plataforma con la que dar a conocer sus trabajos a una audiencia de más de 20 millones de espectadores.
www.congresociudadaniadigital1


Euskal AEko hedabideetako audientziaren ikerketa>
www.euskadi.net

Estudio de Audiencia de medios de la C.A. de Euskadi
www.euskadi.net


Deskarga "Hedabideen audientzia, lurralde historikoaren arabera (%).>
www.euskadi.net

Descargar "Audiencia en los medios de comunicación por territorio histórico (%).
www.euskadi.net


Eskumena duen organoak dagokion espedientea bideratu eta gero, eta Gizarte Ongizateko Zuzendaritzak/Buruzagitzak /udaleko gizarte zerbitzuek hala proposatuta, zerbitzuko bajak ezarriko dira, aldez aurretik interesatuarekin audientzia izan eta gero.>
beasainMerged2col

Tras la instrucción del expediente oportuno, mediante resolución del órgano competente, y a propuesta de la Dirección/Jefatura Municipal de Bienestar Social/los servicios sociales municipales, se determinarán las bajas del servicio, previa audiencia del interesado.
beasainMerged2col

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

audientzia (eu)

audiencia (es)

Youtubek, alegia, Googleren ikus-entzunezko edukiaren plataformak inflexio-puntua markatu du Internet bidezko bideoaren kontsumoan. Miloi askotako audientziak lortu ditu, baina lorpen horiek ez dira, hein handi batean, publizitatearen diru-iturrietatik etorri ohi bezala.>
www.congresociudadaniadigital1

Youtube, la plataforma de contenido audiovisual de Google, acaba de cumplir 8 años con una audiencia de 1000 millones de usuarios únicos al mes y 100 horas nuevas de contenido que se suben cada minuto.
www.congresociudadaniadigital1


Era berean, errealizadore gazteen belaunaldi bat sortzea ahalbidetu du aipatu jaialdiak, zeina 20 milioi ikusleko audientziarengana iristeko plataforma baliagarria den.>
www.congresociudadaniadigital1

Pionero en el uso de la Red como herramienta de producción y distribución de películas, JamesonNotodofilmfest es un referente en la difusión de contenidos audiovisuales legales en Internet y ha contribuido al lanzamiento de una generación de jóvenes realizadores que han encontrado en el festival la plataforma con la que dar a conocer sus trabajos a una audiencia de más de 20 millones de espectadores.
www.congresociudadaniadigital1


Euskal AEko hedabideetako audientziaren ikerketa>
www.euskadi.net

Estudio de Audiencia de medios de la C.A. de Euskadi
www.euskadi.net


Deskarga "Hedabideen audientzia, lurralde historikoaren arabera (%).>
www.euskadi.net

Descargar "Audiencia en los medios de comunicación por territorio histórico (%).
www.euskadi.net


Eskumena duen organoak dagokion espedientea bideratu eta gero, eta Gizarte Ongizateko Zuzendaritzak/Buruzagitzak /udaleko gizarte zerbitzuek hala proposatuta, zerbitzuko bajak ezarriko dira, aldez aurretik interesatuarekin audientzia izan eta gero.>
beasainMerged2col

Tras la instrucción del expediente oportuno, mediante resolución del órgano competente, y a propuesta de la Dirección/Jefatura Municipal de Bienestar Social/los servicios sociales municipales, se determinarán las bajas del servicio, previa audiencia del interesado.
beasainMerged2col

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

audientzia (eu)

audiencia (es)

Youtubek, alegia, Googleren ikus-entzunezko edukiaren plataformak inflexio-puntua markatu du Internet bidezko bideoaren kontsumoan. Miloi askotako audientziak lortu ditu, baina lorpen horiek ez dira, hein handi batean, publizitatearen diru-iturrietatik etorri ohi bezala.>
www.congresociudadaniadigital1

Youtube, la plataforma de contenido audiovisual de Google, acaba de cumplir 8 años con una audiencia de 1000 millones de usuarios únicos al mes y 100 horas nuevas de contenido que se suben cada minuto.
www.congresociudadaniadigital1


Era berean, errealizadore gazteen belaunaldi bat sortzea ahalbidetu du aipatu jaialdiak, zeina 20 milioi ikusleko audientziarengana iristeko plataforma baliagarria den.>
www.congresociudadaniadigital1

Pionero en el uso de la Red como herramienta de producción y distribución de películas, JamesonNotodofilmfest es un referente en la difusión de contenidos audiovisuales legales en Internet y ha contribuido al lanzamiento de una generación de jóvenes realizadores que han encontrado en el festival la plataforma con la que dar a conocer sus trabajos a una audiencia de más de 20 millones de espectadores.
www.congresociudadaniadigital1


Euskal AEko hedabideetako audientziaren ikerketa>
www.euskadi.net

Estudio de Audiencia de medios de la C.A. de Euskadi
www.euskadi.net


Deskarga "Hedabideen audientzia, lurralde historikoaren arabera (%).>
www.euskadi.net

Descargar "Audiencia en los medios de comunicación por territorio histórico (%).
www.euskadi.net


Eskumena duen organoak dagokion espedientea bideratu eta gero, eta Gizarte Ongizateko Zuzendaritzak/Buruzagitzak /udaleko gizarte zerbitzuek hala proposatuta, zerbitzuko bajak ezarriko dira, aldez aurretik interesatuarekin audientzia izan eta gero.>
beasainMerged2col

Tras la instrucción del expediente oportuno, mediante resolución del órgano competente, y a propuesta de la Dirección/Jefatura Municipal de Bienestar Social/los servicios sociales municipales, se determinarán las bajas del servicio, previa audiencia del interesado.
beasainMerged2col

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

entzuleria (eu)

audiencia (es)

Ser irratiak edo Radio Euskadik 45 eta 55 urte bitarteko entzuleria izango dute nagusiki, eta horien aldean gurea ia 10 urte gazteagoa da.>
www.euskonews.com

La Ser o Radio Euskadi tendrán una audiencia de entre 45 y 55 años principalmente, y en comparación la nuestra es casi 10 años más joven.
www.euskonews.com


Bestalde, entzuleriekin eta gainerako profesionalekin konexioa garatzeko interesa duen Gune bezala, La Fundición-ek bere Egoitza planteatzen du sorketa prozesuen eta gonbidatutako eta tokiko artisten artean hurbilketa lortzeko zubiak jartzen dituen tresna bezala eta sorketa berri bat eta bere dramaturgia martxan edota eszenan jartzeko behar den egitura hurbilagotik ezagutzeko interesa dutenak ere hurbiltzeko tresna bezala.>
lafundicion2

Por otro lado, como Espacio interesado en desarrollar la conexión con las audiencias y otros profesionales, La Fundición plantea la Residencia como una herramienta de acercamiento que tienda puentes entre los procesos creativos, los artistas invitados y los locales, y todo aquel interesado en conocer más de cerca el entramado de la puesta en marcha y/o en escena de una nueva creación y su dramaturgia.
lafundicion2


CIES etxearen azken inkesten arabera zuen entzuleriak gora egin du.>
www.euskonews.com

Según las últimas encuestas del CIES, su audiencia ha aumentado.
www.euskonews.com


Bizkaia Irratia, bizkaieraz, Arrate eta Segura dira euskal irratigintza komertzialaren eredurik aipagarrienak: txikiak, tokiko informazioan eta musikan oinarrituriko programazioan oinarritutakoak eta hurbilak, entzuleriaren gertu daudenak...>
www.euskonews.com

Testigo de ello son las radios comerciales en euskera, a las que les cuesta mucho sobrevivir. Bizkaia Irratia, en vizcaíno, Arrate y Segura son los ejemplos más destacables de radios en euskera: pequeñas, con una programación basada en la información local y la música y cercanas, próximas a la audiencia...
www.euskonews.com


Gaur egun nolakoa da Euskadi Irratiaren entzuleria?>
www.euskonews.com

¿Hoy en día, cómo es la audiencia de Euskadi Irratia?
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

entzute (eu)

audiencia (es)

Badago kalte-ordainak hitzartzea, entzute-tramitea egin aurretik.>
www.donostia.org

Posibilidad de acuerdo indemnizatorio con anterioridad al trámite de audiencia.
www.donostia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

entzutegi (eu)

audiencia (es)

Dokumentuak» Txostenak» 2002ko abuztuaren 26 eta irailaren 6an Entzutegi Nazionaleko 5. Epaitegi Zentralak emandako autoei buruzko txosten juridikoa>
www.eudel3

Documentos» Informes» Informe juridico en relacion con los autos de 26-8-2002 y 6-9-2002 dictados por el Ilmo Sr. D. Baltasar Garzón Real, Magistrado Juez del Juzgado Central de Instrucción nº5 de la Audiencia Nacional
www.eudel3


2002ko abuztuaren 26 eta irailaren 6an Entzutegi Nazionaleko 5. Epaitegi Zentralak emandako autoei buruzko txosten juridikoa :: Eudel>
www.eudel3

Informe juridico en relacion con los autos de 26-8-2002 y 6-9-2002 dictados por el Ilmo Sr. D. Baltasar Garzón Real, Magistrado Juez del Juzgado Central de Instrucción nº5 de la Audiencia Nacional :: Eudel
www.eudel3


Entzutegi Nazionalak emandako abuzturaren 26 eta Irailaren 6ko Autoei buruzko Txosten Juridikoari erantsitako Addenda :: Eudel>
www.eudel3

Addenda al Informe Jurídico sobre los Autos de 26 de Agosto y 6 de Septiembre de la Audiencia Nacional :: Eudel
www.eudel3


Dokumentuak» Txostenak» Entzutegi Nazionalak emandako abuzturaren 26 eta Irailaren 6ko Autoei buruzko Txosten Juridikoari erantsitako Addenda>
www.eudel3

Documentos» Informes» Addenda al Informe Jurídico sobre los Autos de 26 de Agosto y 6 de Septiembre de la Audiencia Nacional
www.eudel3


Entzutegi Nazionalak emandako abuzturaren 26 eta Irailaren 6ko Autoei buruzko Txosten Juridikoari erantsitako Addenda>
www.eudel3

Addenda al Informe Jurídico sobre los Autos de 26 de Agosto y 6 de Septiembre de la Audiencia Nacional
www.eudel3

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

audientzia (eu)

audiencia (es)

Youtubek, alegia, Googleren ikus-entzunezko edukiaren plataformak inflexio-puntua markatu du Internet bidezko bideoaren kontsumoan. Miloi askotako audientziak lortu ditu, baina lorpen horiek ez dira, hein handi batean, publizitatearen diru-iturrietatik etorri ohi bezala.>
www.congresociudadaniadigital1

Youtube, la plataforma de contenido audiovisual de Google, acaba de cumplir 8 años con una audiencia de 1000 millones de usuarios únicos al mes y 100 horas nuevas de contenido que se suben cada minuto.
www.congresociudadaniadigital1


Era berean, errealizadore gazteen belaunaldi bat sortzea ahalbidetu du aipatu jaialdiak, zeina 20 milioi ikusleko audientziarengana iristeko plataforma baliagarria den.>
www.congresociudadaniadigital1

Pionero en el uso de la Red como herramienta de producción y distribución de películas, JamesonNotodofilmfest es un referente en la difusión de contenidos audiovisuales legales en Internet y ha contribuido al lanzamiento de una generación de jóvenes realizadores que han encontrado en el festival la plataforma con la que dar a conocer sus trabajos a una audiencia de más de 20 millones de espectadores.
www.congresociudadaniadigital1


Euskal AEko hedabideetako audientziaren ikerketa>
www.euskadi.net

Estudio de Audiencia de medios de la C.A. de Euskadi
www.euskadi.net


Deskarga "Hedabideen audientzia, lurralde historikoaren arabera (%).>
www.euskadi.net

Descargar "Audiencia en los medios de comunicación por territorio histórico (%).
www.euskadi.net


Eskumena duen organoak dagokion espedientea bideratu eta gero, eta Gizarte Ongizateko Zuzendaritzak/Buruzagitzak /udaleko gizarte zerbitzuek hala proposatuta, zerbitzuko bajak ezarriko dira, aldez aurretik interesatuarekin audientzia izan eta gero.>
beasainMerged2col

Tras la instrucción del expediente oportuno, mediante resolución del órgano competente, y a propuesta de la Dirección/Jefatura Municipal de Bienestar Social/los servicios sociales municipales, se determinarán las bajas del servicio, previa audiencia del interesado.
beasainMerged2col

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

audientzia (eu)

audiencia (es)

Youtubek, alegia, Googleren ikus-entzunezko edukiaren plataformak inflexio-puntua markatu du Internet bidezko bideoaren kontsumoan. Miloi askotako audientziak lortu ditu, baina lorpen horiek ez dira, hein handi batean, publizitatearen diru-iturrietatik etorri ohi bezala.>
www.congresociudadaniadigital1

Youtube, la plataforma de contenido audiovisual de Google, acaba de cumplir 8 años con una audiencia de 1000 millones de usuarios únicos al mes y 100 horas nuevas de contenido que se suben cada minuto.
www.congresociudadaniadigital1


Era berean, errealizadore gazteen belaunaldi bat sortzea ahalbidetu du aipatu jaialdiak, zeina 20 milioi ikusleko audientziarengana iristeko plataforma baliagarria den.>
www.congresociudadaniadigital1

Pionero en el uso de la Red como herramienta de producción y distribución de películas, JamesonNotodofilmfest es un referente en la difusión de contenidos audiovisuales legales en Internet y ha contribuido al lanzamiento de una generación de jóvenes realizadores que han encontrado en el festival la plataforma con la que dar a conocer sus trabajos a una audiencia de más de 20 millones de espectadores.
www.congresociudadaniadigital1


Euskal AEko hedabideetako audientziaren ikerketa>
www.euskadi.net

Estudio de Audiencia de medios de la C.A. de Euskadi
www.euskadi.net


Deskarga "Hedabideen audientzia, lurralde historikoaren arabera (%).>
www.euskadi.net

Descargar "Audiencia en los medios de comunicación por territorio histórico (%).
www.euskadi.net


Eskumena duen organoak dagokion espedientea bideratu eta gero, eta Gizarte Ongizateko Zuzendaritzak/Buruzagitzak /udaleko gizarte zerbitzuek hala proposatuta, zerbitzuko bajak ezarriko dira, aldez aurretik interesatuarekin audientzia izan eta gero.>
beasainMerged2col

Tras la instrucción del expediente oportuno, mediante resolución del órgano competente, y a propuesta de la Dirección/Jefatura Municipal de Bienestar Social/los servicios sociales municipales, se determinarán las bajas del servicio, previa audiencia del interesado.
beasainMerged2col

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

audientzia (eu)

audiencia (es)

Youtubek, alegia, Googleren ikus-entzunezko edukiaren plataformak inflexio-puntua markatu du Internet bidezko bideoaren kontsumoan. Miloi askotako audientziak lortu ditu, baina lorpen horiek ez dira, hein handi batean, publizitatearen diru-iturrietatik etorri ohi bezala.>
www.congresociudadaniadigital1

Youtube, la plataforma de contenido audiovisual de Google, acaba de cumplir 8 años con una audiencia de 1000 millones de usuarios únicos al mes y 100 horas nuevas de contenido que se suben cada minuto.
www.congresociudadaniadigital1


Era berean, errealizadore gazteen belaunaldi bat sortzea ahalbidetu du aipatu jaialdiak, zeina 20 milioi ikusleko audientziarengana iristeko plataforma baliagarria den.>
www.congresociudadaniadigital1

Pionero en el uso de la Red como herramienta de producción y distribución de películas, JamesonNotodofilmfest es un referente en la difusión de contenidos audiovisuales legales en Internet y ha contribuido al lanzamiento de una generación de jóvenes realizadores que han encontrado en el festival la plataforma con la que dar a conocer sus trabajos a una audiencia de más de 20 millones de espectadores.
www.congresociudadaniadigital1


Euskal AEko hedabideetako audientziaren ikerketa>
www.euskadi.net

Estudio de Audiencia de medios de la C.A. de Euskadi
www.euskadi.net


Deskarga "Hedabideen audientzia, lurralde historikoaren arabera (%).>
www.euskadi.net

Descargar "Audiencia en los medios de comunicación por territorio histórico (%).
www.euskadi.net


Eskumena duen organoak dagokion espedientea bideratu eta gero, eta Gizarte Ongizateko Zuzendaritzak/Buruzagitzak /udaleko gizarte zerbitzuek hala proposatuta, zerbitzuko bajak ezarriko dira, aldez aurretik interesatuarekin audientzia izan eta gero.>
beasainMerged2col

Tras la instrucción del expediente oportuno, mediante resolución del órgano competente, y a propuesta de la Dirección/Jefatura Municipal de Bienestar Social/los servicios sociales municipales, se determinarán las bajas del servicio, previa audiencia del interesado.
beasainMerged2col

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

audientzia (eu)

audiencia (es)

Youtubek, alegia, Googleren ikus-entzunezko edukiaren plataformak inflexio-puntua markatu du Internet bidezko bideoaren kontsumoan. Miloi askotako audientziak lortu ditu, baina lorpen horiek ez dira, hein handi batean, publizitatearen diru-iturrietatik etorri ohi bezala.>
www.congresociudadaniadigital1

Youtube, la plataforma de contenido audiovisual de Google, acaba de cumplir 8 años con una audiencia de 1000 millones de usuarios únicos al mes y 100 horas nuevas de contenido que se suben cada minuto.
www.congresociudadaniadigital1


Era berean, errealizadore gazteen belaunaldi bat sortzea ahalbidetu du aipatu jaialdiak, zeina 20 milioi ikusleko audientziarengana iristeko plataforma baliagarria den.>
www.congresociudadaniadigital1

Pionero en el uso de la Red como herramienta de producción y distribución de películas, JamesonNotodofilmfest es un referente en la difusión de contenidos audiovisuales legales en Internet y ha contribuido al lanzamiento de una generación de jóvenes realizadores que han encontrado en el festival la plataforma con la que dar a conocer sus trabajos a una audiencia de más de 20 millones de espectadores.
www.congresociudadaniadigital1


Euskal AEko hedabideetako audientziaren ikerketa>
www.euskadi.net

Estudio de Audiencia de medios de la C.A. de Euskadi
www.euskadi.net


Deskarga "Hedabideen audientzia, lurralde historikoaren arabera (%).>
www.euskadi.net

Descargar "Audiencia en los medios de comunicación por territorio histórico (%).
www.euskadi.net


Eskumena duen organoak dagokion espedientea bideratu eta gero, eta Gizarte Ongizateko Zuzendaritzak/Buruzagitzak /udaleko gizarte zerbitzuek hala proposatuta, zerbitzuko bajak ezarriko dira, aldez aurretik interesatuarekin audientzia izan eta gero.>
beasainMerged2col

Tras la instrucción del expediente oportuno, mediante resolución del órgano competente, y a propuesta de la Dirección/Jefatura Municipal de Bienestar Social/los servicios sociales municipales, se determinarán las bajas del servicio, previa audiencia del interesado.
beasainMerged2col

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

audientzia (eu)

audiencia (es)

Youtubek, alegia, Googleren ikus-entzunezko edukiaren plataformak inflexio-puntua markatu du Internet bidezko bideoaren kontsumoan. Miloi askotako audientziak lortu ditu, baina lorpen horiek ez dira, hein handi batean, publizitatearen diru-iturrietatik etorri ohi bezala.>
www.congresociudadaniadigital1

Youtube, la plataforma de contenido audiovisual de Google, acaba de cumplir 8 años con una audiencia de 1000 millones de usuarios únicos al mes y 100 horas nuevas de contenido que se suben cada minuto.
www.congresociudadaniadigital1


Era berean, errealizadore gazteen belaunaldi bat sortzea ahalbidetu du aipatu jaialdiak, zeina 20 milioi ikusleko audientziarengana iristeko plataforma baliagarria den.>
www.congresociudadaniadigital1

Pionero en el uso de la Red como herramienta de producción y distribución de películas, JamesonNotodofilmfest es un referente en la difusión de contenidos audiovisuales legales en Internet y ha contribuido al lanzamiento de una generación de jóvenes realizadores que han encontrado en el festival la plataforma con la que dar a conocer sus trabajos a una audiencia de más de 20 millones de espectadores.
www.congresociudadaniadigital1


Euskal AEko hedabideetako audientziaren ikerketa>
www.euskadi.net

Estudio de Audiencia de medios de la C.A. de Euskadi
www.euskadi.net


Deskarga "Hedabideen audientzia, lurralde historikoaren arabera (%).>
www.euskadi.net

Descargar "Audiencia en los medios de comunicación por territorio histórico (%).
www.euskadi.net


Eskumena duen organoak dagokion espedientea bideratu eta gero, eta Gizarte Ongizateko Zuzendaritzak/Buruzagitzak /udaleko gizarte zerbitzuek hala proposatuta, zerbitzuko bajak ezarriko dira, aldez aurretik interesatuarekin audientzia izan eta gero.>
beasainMerged2col

Tras la instrucción del expediente oportuno, mediante resolución del órgano competente, y a propuesta de la Dirección/Jefatura Municipal de Bienestar Social/los servicios sociales municipales, se determinarán las bajas del servicio, previa audiencia del interesado.
beasainMerged2col

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

entzuleria (eu)

audiencia (es)

Ser irratiak edo Radio Euskadik 45 eta 55 urte bitarteko entzuleria izango dute nagusiki, eta horien aldean gurea ia 10 urte gazteagoa da.>
www.euskonews.com

La Ser o Radio Euskadi tendrán una audiencia de entre 45 y 55 años principalmente, y en comparación la nuestra es casi 10 años más joven.
www.euskonews.com


Bestalde, entzuleriekin eta gainerako profesionalekin konexioa garatzeko interesa duen Gune bezala, La Fundición-ek bere Egoitza planteatzen du sorketa prozesuen eta gonbidatutako eta tokiko artisten artean hurbilketa lortzeko zubiak jartzen dituen tresna bezala eta sorketa berri bat eta bere dramaturgia martxan edota eszenan jartzeko behar den egitura hurbilagotik ezagutzeko interesa dutenak ere hurbiltzeko tresna bezala.>
lafundicion2

Por otro lado, como Espacio interesado en desarrollar la conexión con las audiencias y otros profesionales, La Fundición plantea la Residencia como una herramienta de acercamiento que tienda puentes entre los procesos creativos, los artistas invitados y los locales, y todo aquel interesado en conocer más de cerca el entramado de la puesta en marcha y/o en escena de una nueva creación y su dramaturgia.
lafundicion2


CIES etxearen azken inkesten arabera zuen entzuleriak gora egin du.>
www.euskonews.com

Según las últimas encuestas del CIES, su audiencia ha aumentado.
www.euskonews.com


Bizkaia Irratia, bizkaieraz, Arrate eta Segura dira euskal irratigintza komertzialaren eredurik aipagarrienak: txikiak, tokiko informazioan eta musikan oinarrituriko programazioan oinarritutakoak eta hurbilak, entzuleriaren gertu daudenak...>
www.euskonews.com

Testigo de ello son las radios comerciales en euskera, a las que les cuesta mucho sobrevivir. Bizkaia Irratia, en vizcaíno, Arrate y Segura son los ejemplos más destacables de radios en euskera: pequeñas, con una programación basada en la información local y la música y cercanas, próximas a la audiencia...
www.euskonews.com


Gaur egun nolakoa da Euskadi Irratiaren entzuleria?>
www.euskonews.com

¿Hoy en día, cómo es la audiencia de Euskadi Irratia?
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

entzute (eu)

audiencia (es)

Badago kalte-ordainak hitzartzea, entzute-tramitea egin aurretik.>
www.donostia.org

Posibilidad de acuerdo indemnizatorio con anterioridad al trámite de audiencia.
www.donostia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

entzutegi (eu)

audiencia (es)

Dokumentuak» Txostenak» 2002ko abuztuaren 26 eta irailaren 6an Entzutegi Nazionaleko 5. Epaitegi Zentralak emandako autoei buruzko txosten juridikoa>
www.eudel3

Documentos» Informes» Informe juridico en relacion con los autos de 26-8-2002 y 6-9-2002 dictados por el Ilmo Sr. D. Baltasar Garzón Real, Magistrado Juez del Juzgado Central de Instrucción nº5 de la Audiencia Nacional
www.eudel3


2002ko abuztuaren 26 eta irailaren 6an Entzutegi Nazionaleko 5. Epaitegi Zentralak emandako autoei buruzko txosten juridikoa :: Eudel>
www.eudel3

Informe juridico en relacion con los autos de 26-8-2002 y 6-9-2002 dictados por el Ilmo Sr. D. Baltasar Garzón Real, Magistrado Juez del Juzgado Central de Instrucción nº5 de la Audiencia Nacional :: Eudel
www.eudel3


Entzutegi Nazionalak emandako abuzturaren 26 eta Irailaren 6ko Autoei buruzko Txosten Juridikoari erantsitako Addenda :: Eudel>
www.eudel3

Addenda al Informe Jurídico sobre los Autos de 26 de Agosto y 6 de Septiembre de la Audiencia Nacional :: Eudel
www.eudel3


Dokumentuak» Txostenak» Entzutegi Nazionalak emandako abuzturaren 26 eta Irailaren 6ko Autoei buruzko Txosten Juridikoari erantsitako Addenda>
www.eudel3

Documentos» Informes» Addenda al Informe Jurídico sobre los Autos de 26 de Agosto y 6 de Septiembre de la Audiencia Nacional
www.eudel3


Entzutegi Nazionalak emandako abuzturaren 26 eta Irailaren 6ko Autoei buruzko Txosten Juridikoari erantsitako Addenda>
www.eudel3

Addenda al Informe Jurídico sobre los Autos de 26 de Agosto y 6 de Septiembre de la Audiencia Nacional
www.eudel3

More examples