automóvil

automóvil (es)

Industria-elektronika eta Automatikoaren Ingeniaritzako Graduak prestakuntza egokia emango du hainbat arlotan (makina erremintan, paper-industrian, robotikan, auto-industrian, aeronautikan, eta abarretan) zirkuitu elektronikoak diseinatu ahal izateko; produkzioprozesuen instrumentazioa eta automatizazioa hobetuko dituzten sistema elektronikoak garatzeko; eta prozesu industrialen kontrolerako sistemak diseinatu, aztertu eta garatzeko. Titulazio honen prestakuntza-profilak industria-eremuan elektrizitatearekin, elektronikarekin eta automatikarekin zerikusirik duten teknologiak erabiltzeko trebetasuna garatzen du, baita lehenago aipatutako arloetako eginkizunak antolatu, zuzendu eta burutzeko gaitasuna ere.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

El Título de Grado en Electrónica Industrial y Automática proporciona la formación adecuada para llevar a cabo tareas tales como el diseño de circuitos electrónicos; el desarrollo de sistemas electrónicos que introduzcan mejoras en la instrumentación y automatización de los procesos productivos; el diseño, análisis y desarrollo de sistemas de control de procesos industriales en áreas como la máquina herramienta, industria del papel, robótica, industria del automóvil, aeronáutica, etc. El perfil formativo planteado para esta titulación desarrolla las destrezas en el uso de las tecnologías relacionadas con la electricidad, electrónica y automática en un entorno industrial, con capacidad para organizar, dirigir y ejecutar tareas en las áreas mencionadas anteriormente.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Lapurtutako autoak aise aurkitzeko metodorik egonez gero, disuasio eragina izango du horrek eta halako delituak asko gutxituko dira.>
barrixe23

Si existen los medios que permitan localizar fácilmente automóviles robados, se producirá un efecto disuasorio que hará que estos delitos disminuyan drásticamente.
barrixe23

Markagailu indibidual berritzaile batzuk dira eta autoaren karrozerian kokatzen dira ezkutuan hainbat tokitan, horien osagarri, berriz, aise erabiltzen diren detekzio unitate batzuk daude.>
barrixe23

Se compone de unos novedosos marcadores individuales que se colocan de manera invisible en diferentes partes de la carrocería del automóvil, y que se complementan con unas unidades de detección de fácil manejo.
barrixe23

Energiaren prezio garestiak direla eta, garraio publikoa gehiago erabiltzen hasi gara, energiari dagokionez eraginkorragoak diren auto txikiagoak erosten ditugu eta etxebizitzen erosketan ere nabari da energiaren prezio igoera.>
barrixe23

Los altos precios de la energía va cambiando las decisiones de uso de transporte público (mayor uso del transporte público), compra de automóviles (compra de coches más pequeños y más eficientes energéticamente hablando) y compra de viviendas.
barrixe23

Auto lapurreten aurka borrokatzeko moduetako bat autoa aurkitu eta berreskuratzea da.>
barrixe23

Una de las maneras de luchar contra el robo de automóviles es localizar y recuperar los vehículos sustraídos.
barrixe23

automóvil (es)

Zozketara aurkeztu ahal izateko beharrak baldintza-pleguan jasota daude eta horien artean ondo hauek daude, Ermuan erroldaturik egotea, automobila edukitzea eta horri dagokion trakzio mekanikoko ibilgailuen zerga bertan ordaintzea.>
www.ermua.es

A este sorteo no pueden presentarse las personas que no tengan un automóvil o que dispongan ya de un garaje o lonja privada o comunitaria, con destino a la guarda de vehículos.
www.ermua.es

Gaur egun trafikoak gizartean sortarazten dituen arazoak areagotu egiten dira, automobila denerako erabiltzen dugulako, hiribarruko joan-etorriak egiteko baita ere, nahiz eta gure udalerrian distantziak oso motzak izan eta auzoak erdigunetik hurbil egon.>
www.ermua.es

Hoy las dificultades de tráfico se agudizan como consecuencia de una intensa utilización del automóvil para cualquier tipo de desplazamiento por el interior del casco urbano, a pesar de las cortas distancias existentes desde el centro a los barrios.
www.ermua.es

Automobila gure udalaren esku lagatzeko jabea herritarra eta bertako biztanlea izan behar du.>
www.ermua.es

El mismo que para la propia entidad, puesto que gracias al acuerdo entre las partes, la empresa que recoge el automóvil no nos cobra nada por ello.
www.ermua.es

Bertan, bertako automobil baten erretratua hiri batean ikus daiteke, ‘Praga zaharra’ titulatzen dena.>
www.ermua.es

La misma presenta un retrato de automóvil y tiene por lema o titulo ‘La vieja Praga’.
www.ermua.es

Galtzadaz kanpoko errepide zatia, normalean automobilak ibiltzeko erabiltzen ez dena>
www.ermua.es

La parte de la carretera, fuera de la calzada, no destinada normalmente a la circulación de automóviles
www.ermua.es