Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

baluarte

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. [fortificación] bastioi

  • 2  s.m. (fig.) gotorleku

    ese estado es el baluarte del marxismo: estatu hori marxismoaren gotorlekua da

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gotorleku (eu)

baluarte (es)

hitzak: Cortes Navarra gaztelua gotorlekua arkitektura eraikuntza harria militarra dorrea almena matakana horma harlangaitza dorretxoa XII XIII hamabi hamahiru Toda Ruiz musulmana Abarca bastioia silarrixka moldura frisoa baketoia izkintxoa horzduna>
www.3digitala.com

Términos: Cortes Navarra castillo fortaleza arquitectura edificio piedra militar torre almena matacán muro mampostería torreón XII XIII doce trece Toda Ruiz musulmán Abarca baluarte sillarejo moldura friso baquetón esquinilla
www.3digitala.com


Akats modernoen" aurkako gotorleku horretan izan zuen egotaldia Manterola kanoniko ospetsuaren egotaldiarekin eta katolikotasun militanteengandik Aita Sainduaren lurralde- eta espiritu-boterearen erronka bezala ikusten zen Italiako erreinuaren aldarrikapenarekin ere garaikidea zen.>
www.euskomedia.org

Su estancia en este baluarte contra "los errores modernos" coincide con la del célebre canónigo Manterola y con la proclamación del reino de Italia, considerada por el catolicismo militante como un desafío al poder temporal y espiritual del Papa.
www.euskomedia.org


Zutabeak arriskutan dituen eskulangintza horren azken gotorlekua, benetako mundua da.>
www.euskomedia.org

El último baluarte de esa artesanía, cuyos cimientos amenazan, es el mundo real.
www.euskomedia.org


Redingo bastoiaren gainean dago Iruńeko txoko ederrenetako bat; hiria inguratzen duen harresiaren erdialdea da eta modu gidatuan bisitatzen ahal da, Iruńeko gotorlekuak Gaztelu eta gotorlekuen bidean baitaude.>
turismodenavarra27

Sobre el Baluarte del Redín se ubica uno de los rincones más pintorescos del casco urbano de Pamplona, punto central en el recinto amurallado de la ciudad y visitable de forma guiada, ya que las fortificaciones de Pamplona están incluidas en la Ruta de Castillos y Fortalezas.
turismodenavarra27


Nonahi ageri dira bastioiak, portaleak, ilargierdiak, rebellinak, gotorlekuak.... Bere osoan ikusita, harresi-multzoa soiltasunez eta sofistikazioz beterik dago, era horretako defentsa guneek izan ohi dutena.>
turismodenavarra27

Bastiones, baluartes, portales, medias lunas, revellines, fuertes... dotan el conjunto amurallado de toda la sobriedad y sofisticación de este tipo de conjuntos defensivos.
turismodenavarra27

Ikusi adibide gehiago