Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

bandeja

Share:

  •  s.f. erretilu, azpil

    puso las herramientas sobre una bandeja de acero: altzairuzko erretiluan utzi zituen erremintak

  • pasar la bandeja
  • poner en bandeja

*Examples are automatically obtained from dabilena

azpil (eu)

bandeja (es)

Frutarako azpilak: 10 €.>
www.euskonews.com

Bandejas para fruta: 10 €.
www.euskonews.com


Jarri solomoak laberako azpilean eta estali kipula, baratxuri eta pistatxo nahasketarekin. Laberatu 10 minutuz 180 gradutara.>
www.hiru.com

Colocar en una bandeja de horno los lomos de merluza, cubrir con la mezcla de cebolla, ajo y pistachos y hornear durante 10 minutos a 180 grados.
www.hiru.com


Koipeztatu azpil lau bat.>
www.hiru.com

Untar con mantequilla una bandeja plana.
www.hiru.com


Bota bexamelaren erdia azpilean.>
www.hiru.com

Verter la mitad de la bechamel en la bandeja.
www.hiru.com


Jarri bananak azpil batean, busti limoi-urarekin eta hautseztatu kanelarekin.>
www.hiru.com

Poner los plátanos en una bandeja, regar con el zumo de limón y espolvorear con canela.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erretilu (eu)

bandeja (es)

Papera / Kartoia: egunkari, aldizkari, eskuorri eta kartoizko kaxa, bilgarri zein erretiluak.>
bergara12

Papel / cartón: periódicos, revistas y cajas de cartón, tanto envoltorios como bandejas.
bergara12


Erretiluaren edukiera: 12 kutxa>
web.bizkaia.net

Capacidad de bandeja: 12 cajas
web.bizkaia.net


hitzak: Blanca Gómez de Segura Euskal Buztingintza Museoa auzo Ollerías Elosu Álava-Araba artisau buztingintza buztinlari denda barnealde apal mahai erakusketa esmalte dibertsitate ontzi pitxer plater erretilu>
www.3digitala.com

Términos: Blanca Gómez de Segura Museo de Alfarería Vasca barrio Ollerías Elosu Álava-Araba artesana alfarería alfarera tienda interior estantería mesa exposición esmalte diversidad vasija jarra plato bandeja
www.3digitala.com


Eusko Ikaskuntzak antolaturiko Merindadeen aste barruan Iruñako Gotorlekuan ospaturiko Erakusketa Etnografikoa eta Nafarroako artisauen 1. Ferian, Saldías herritik ekarritako dentista baten tresneria duen erretilu baten lehen planoa.>
www.3digitala.com

Primer plano de una bandeja con el instrumental de un dentista, procedente del municipio de Saldías, expuesto en la Exposición Etnográfica y 1ª Feria de artesanos navarros, celebrada en la Ciudadela de Pamplona, dentro de la "Semana de las Merindades - Merindadeen astea" organizada por la Sociedad de Estudios Vascos.
www.3digitala.com


hitzak: Hernani Gipuzkoa artisau artisautza gozogile gozotegi Adarraga barnealde hostopil tarta geruza ore krema chantilly tartekatu erretilu aurkezpen parpaila gozo postre>
www.3digitala.com

Términos: Hernani Gipuzkoa artesano artesanía pastelero pastelería Adarraga hojaldre tarta capa masa crema nata intercalar bandeja presentación blonda dulce postre
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

azpil (eu)

bandeja (es)

Frutarako azpilak: 10 €.>
www.euskonews.com

Bandejas para fruta: 10 €.
www.euskonews.com


Jarri solomoak laberako azpilean eta estali kipula, baratxuri eta pistatxo nahasketarekin. Laberatu 10 minutuz 180 gradutara.>
www.hiru.com

Colocar en una bandeja de horno los lomos de merluza, cubrir con la mezcla de cebolla, ajo y pistachos y hornear durante 10 minutos a 180 grados.
www.hiru.com


Koipeztatu azpil lau bat.>
www.hiru.com

Untar con mantequilla una bandeja plana.
www.hiru.com


Bota bexamelaren erdia azpilean.>
www.hiru.com

Verter la mitad de la bechamel en la bandeja.
www.hiru.com


Jarri bananak azpil batean, busti limoi-urarekin eta hautseztatu kanelarekin.>
www.hiru.com

Poner los plátanos en una bandeja, regar con el zumo de limón y espolvorear con canela.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erretilu (eu)

bandeja (es)

Papera / Kartoia: egunkari, aldizkari, eskuorri eta kartoizko kaxa, bilgarri zein erretiluak.>
bergara12

Papel / cartón: periódicos, revistas y cajas de cartón, tanto envoltorios como bandejas.
bergara12


Erretiluaren edukiera: 12 kutxa>
web.bizkaia.net

Capacidad de bandeja: 12 cajas
web.bizkaia.net


hitzak: Blanca Gómez de Segura Euskal Buztingintza Museoa auzo Ollerías Elosu Álava-Araba artisau buztingintza buztinlari denda barnealde apal mahai erakusketa esmalte dibertsitate ontzi pitxer plater erretilu>
www.3digitala.com

Términos: Blanca Gómez de Segura Museo de Alfarería Vasca barrio Ollerías Elosu Álava-Araba artesana alfarería alfarera tienda interior estantería mesa exposición esmalte diversidad vasija jarra plato bandeja
www.3digitala.com


Eusko Ikaskuntzak antolaturiko Merindadeen aste barruan Iruñako Gotorlekuan ospaturiko Erakusketa Etnografikoa eta Nafarroako artisauen 1. Ferian, Saldías herritik ekarritako dentista baten tresneria duen erretilu baten lehen planoa.>
www.3digitala.com

Primer plano de una bandeja con el instrumental de un dentista, procedente del municipio de Saldías, expuesto en la Exposición Etnográfica y 1ª Feria de artesanos navarros, celebrada en la Ciudadela de Pamplona, dentro de la "Semana de las Merindades - Merindadeen astea" organizada por la Sociedad de Estudios Vascos.
www.3digitala.com


hitzak: Hernani Gipuzkoa artisau artisautza gozogile gozotegi Adarraga barnealde hostopil tarta geruza ore krema chantilly tartekatu erretilu aurkezpen parpaila gozo postre>
www.3digitala.com

Términos: Hernani Gipuzkoa artesano artesanía pastelero pastelería Adarraga hojaldre tarta capa masa crema nata intercalar bandeja presentación blonda dulce postre
www.3digitala.com

More examples