Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

batería

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. [conjunto] multzo, talde, andana

    tiene preparada una batería de preguntas para la entrevista: elkarrizketarako galdera-multzoa dauka prestaturik

  • 2  s.f. (Electr.) (Tecnol.) bateria

    la batería del coche: automobileko bateria

  • 3  s.f. (Mil.) [de artilleria] bateria

    batería de cañones: kanoi-bateria

  • 4  s. (Mús.) [instrumento] bateria

    toca la batería: bateria jotzen du

  • 5  s. (Mús.) [músico] bateria-jotzaile

    el batería de nuestro grupo tiene solo doce años: gure taldeko bateria-jotzaileak hamabi urte besterik ez ditu


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bateria (eu)

batería (es)

Soler taldearen burua da eta gainerako kideak Eric Deutzakteklatu-jolea, Ben Rubbin baxu elektrikoa, Marc Pino perkusionista etaBorja Barrueta bateria-jolea dira.>
www.catedralvitoria.com

Liderado por Soler, el grupo se completa con Eric Deutza a losteclados, Ben Rubbin con el bajo eléctrico, el percusionista Marc Pinoy el batería Borja Barrueta.
www.catedralvitoria.com


2009/12/02 Txaro Martínez, Elisa Rueda eta José Ruiz de Azua rapsodek eta Patxi Lebracónek joko duen bateriak lagunduko diote. Arratsaldeko 8etan izango da Vital Kutxa Fundazioa Aretoan (Dendaraba merkataritza-zentroa) eta sarrera doan izango da.>
www.catedralvitoria.com

2009/12/02 Estará acompañado de los rapsodas Txaro Martínez, Elisa Rueda y José Ruiz de Azua, y con Patxi Lebrancón a la batería .Tendrá lugar a las 20 h. en el Aula Fundación Caja Vital (C.C. Dendaraba) con entrada libre
www.catedralvitoria.com


Noah Shaye: bateria>
www.ermua.es

Noah Shaye: batería
www.ermua.es


Pax: Bateria jolea, ‘Tres Mil Hombres’, ‘Alex Caporuscio’ eta ‘La Vaca Azul’ taldeekin ibiltzen da.>
www.ermua.es

Pax: Toca la batería en bandas como ‘Tres MIl Hombres’, ‘Alex Caporuscio’, ‘La Vaca Azul’, ...
www.ermua.es


Bateria-jolea benetan ona da, ziurrenez etorkizuna handiko musikaria.>
www.ermua.es

El batería es especialmente bueno, con una prometedora carrera.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bateria-jotzaile (eu)

batería (es)

Lan honi ukitu ezberdina ematen dioten musikari berriak ere gonbidatu ditu, besteak beste, Joey Waronker (Beck, R.E.M.) bateria-jotzailea eta Smokey Hormel (Johnny Cash, Joe Strummer) gitarrista.>
www.hiru.com

También ha invitado a nuevos músicos que dan ese toque diferente a este trabajo, entre otros, el batería Joey Waronker (Beck, R.E.M.) y el guitarrista Smokey Hormel (Johnny Cash, Joe Strummer).
www.hiru.com


Halere, Dave Grohl, Seattleko talde mitikoaren bateria-jotzailea, horri aurre egiteko prest zegoen.>
www.hiru.com

Pero el batería del mítico grupo de Seattle, Dave Grohl, no estaba por la labor.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago