Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

andana

Share:

andana *Examples are automatically obtained from dabilena

...andana ...rek gelditourrari ongi etorria eginez. Jende andana eta lan egiteko gogoz, honela montatu ...


...Irudiak gero eta azkarrago aldatu, informazio bisual andana lortuko dugu eta garuna gainestimulatzen arituko gara...


... Eta behin batez ikusi zuen etxe berri andana bat; harritu egin zen eta esan:...


...zten dizkizuegu. Bertan miel-otxinen inguruan txatxo andana , zaldikoa eta zenbait herritar Baztango edo ...


...ehar da. 1977an Baigorriko kantonamenduan gazte andana batek tokiko arazoei buruzko gogoeta sakona egin zuen.


... urduritasuna edo ezbaiak erakutsi gabe. Arrakasta andana lortu zuen bere ibilbidean zehar. 1994ko ...


... hutsera lerratu delako ez direla sortzaile andana Azokara egun bakarrerako baino ez bada hurreratu ere egiten...


..., berriz, zuzenbidea, alfabetoa eta hizkuntza andana (hizkuntza erromantzeak hain zuzen ere), besteak beste. Hal...


...entral nuklearretan, lehergailuetan... Fusiotik neutroi andana badaukagu eta transuranikoak jartzen baditugu, transuraniko...


...bere auzoko kaleen nagusi bilakatu diren zonbi andana gupidarik gabe borrokatuko du, bide batez ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

andana (eu)

grupo (es)

Gaur Heletan hasiko den Euskal Herria Zuzenean festibalak Euskal Herri osoko gazte andana bat bilduko du>
www.euskalkultura.com

Berri Txarrak en México: el grupo navarro departió con los alumnos de Euskera y Cultura Vasca de la UNAM
www.euskalkultura.com


Euskal kantu eta musikak ere non nahi agertuko dira, bereziki biziki egitarau aberatsa eskaintzen duen Baionako hirian. Alabaina koru andana bat entzun ahalko da bertan (Zortzi Iturri, Errobi Kanta, Buhaminak, Lauhaizetara, Ezin Aseak...) bai eta musika talde frango ere (Bizardunak, Haurrock, Ozke, Amaia Riouspeyrous...).Programa guztia ikusteko: agenda.bayonne.fr.Iturria: www.eke.org.>
www.ibaizabal.com

La música y los cantos vascos aparecerán por todas partes: por ejemplo a través de los cantos de las corales (Zortzi Iturri, Errobi Kanta, Buhaminak, Lauhaizetara, Ezin Aseak...), o de grupos muisicales tales como (Bizardunak, Haurrock, Ozke, Amaia Riouspeyrous...).Para ver todo el programa: agenda.bayonne.fr.Fuente: www.eke.org.
www.ibaizabal.com


Azken finean, Euskal Herrian azken urteetan sortutako talde interesgarrienetako batez hitz egiten ari gara, lehenik METAK diskoetxearen eskutik, eta gerora ESTOLDETAN zigiluaren eskutik, unibertso propioa izan duten abesti andana kaleratu dituena (Barkatu, Amaigabeko gaua, Aurrerantzean).>
www.ibaizabal.com

Al fin de cuentas, estamos hablando de uno de los grupos más interesantes surgidos en Euskal Herria en los últimos años, primeramente de la mano de la casa discográfica METAK y posteriormente, de la mano del sello ESTOLDETAN, que ha sacado a la luz un montón de canciones con un universo propio (Barkatu, Amaigabeko gaua, Aurrerantzean).
www.ibaizabal.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

andana (eu)

montón (es)

Kontzertu andana bat egin genuen, Ipar eta Hego Euskal Herrian, eta baita Frantziatik barrena ere.>
www.euskonews.com

Dimos un montón de conciertos en Ipar y Hego Euskal Herria, así como por toda Francia.
www.euskonews.com


Azken finean, Euskal Herrian azken urteetan sortutako talde interesgarrienetako batez hitz egiten ari gara, lehenik METAK diskoetxearen eskutik, eta gerora ESTOLDETAN zigiluaren eskutik, unibertso propioa izan duten abesti andana kaleratu dituena (Barkatu, Amaigabeko gaua, Aurrerantzean).>
www.ibaizabal.com

Al fin de cuentas, estamos hablando de uno de los grupos más interesantes surgidos en Euskal Herria en los últimos años, primeramente de la mano de la casa discográfica METAK y posteriormente, de la mano del sello ESTOLDETAN, que ha sacado a la luz un montón de canciones con un universo propio (Barkatu, Amaigabeko gaua, Aurrerantzean).
www.ibaizabal.com

More examples