Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

bono

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. txartel, agiri, bonu

    le dieron un bono de comida para toda la semana: aste osorako janari-txartela eman zioten

    bono de viaje: bidaia-txartela

    bonobús: autobus-bonua

  • 2  s.m. (Econ.) bonu

    el Gobierno Vasco ha hecho una nueva emisión de bonos: Eusko Jaurlaritzak beste bonu-jaulkipen bat egin du

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bonu (eu)

bono (es)

Zine komertzialeko emanaldien kasuan ezin izango dugu aldez aurreko sarrera sistema telematikoa erabili, gure udalak prezio merkeak jartzea eta hileko bonoak saltzea erabaki duelako.>
www.ermua.es

Las proyecciones de cine comercial quedarán al margen de esta forma de venta anticipada por la política de precios populares por la que ha apostado nuestro ayuntamiento a través del sistema de bonos mensuales.
www.ermua.es


Bonuak Lobianon –hori zabalik dagoen orduetan- edo Antzokiaren takilan erosi ahal izango dira, emanaldiari ahasiera eman baino ordu erdi lehenago.>
www.ermua.es

Los bonos podrán adquirirse además de en Lobiano durante el horario habitual de la instalación en la propia taquilla del Antzoki desde 30 minutos antes de que comience cada sesión.
www.ermua.es


Bono horiekin ikuslegoaren fideltasuna bilatzeaz gain, pertsona oro kulturaz gozatzeko eta horretara iristeko aukera” eman nahi da.>
www.ermua.es

Bonos que además de la fidelización de los/as espectadores/as persiguen también el objetivo “de posibilitar el acceso de todas las personas a la cultura y a la cinematografía”.
www.ermua.es


Maiatzeko bonoa ere, aste honetan bertan jarri da salgai. Bono horrekin zineklubeko nahiz zine komertzialeko proiekzioetara joan gaitezke euro baten truke.>
www.ermua.es

Esta misma semana se ha puesto a la venta el bono mensual que permite asistir a las personas que lo adquieren por tan sólo un euro tanto al cine comercial como al cine-club.
www.ermua.es


Bonu hori transferigarri izango da, erosleak nahi duen pertsonari utzi ahal izango diolarik joaterik ez badu.>
www.ermua.es

Ese bono será transferible, de modo que quien lo compre podrá cedérselo a otra persona si no puede o no desea acudir al cine.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago