txartel

Partekatu sareetan:

1 iz. comprobante, certificado de fe, cédula

Jauna hartzen dute, hartzen dute txartela eta hurrengo urteraino!: ¡se comulgan, reciben el comprobante y se despiden hasta el año siguiente!
2 iz. [idazkuna] cartel

txartel hori irakurtzen baduzu, ez duzu zalantzarik izango: si lees ese cartel, no tendrás ninguna duda

haurrek hormetako txartelak kendu dituzte: los niños han quitado los carteles de las paredes

txartelak jarri: poner carteles
3 iz. entrada, billete; tarjeta

txartela erakusten ez baduzu, ezingo duzu sartu: si no enseñas tu tarjeta, no podrás entrar

Anoetako futbol-partida ikusteko bi txartel opari eman dizkidate: me han regalado dos entradas para ver el partido de fútbol de Anoeta

VISA txartela: la tarjeta VISA
4 iz. (Kir.) [zigorraren adierazgarri den kolorezko paper-puska] tarjeta

txartel gorria: tarjeta roja

txartel horia: tarjeta amarilla

bideo-txartel; txartel grafiko

(Inform.) tarjeta de vídeo, tarjeta gráfica
kreditu-txartel

tarjeta de crédito
sare-txartel

(Inform.) tarjeta de red
soinu-txartel

(Inform.) tarjeta de sonido
txartel zulatu

(Inform.) tarjeta perforada
txartel-zulatzaile

interventor, -a, revisor, -a

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

txartel (eu)

tarjeta (es)

Langabe-txartela edota ikasle-txartela aurkeztu EZEAN, ordaindutako dirua galdu egingo da, itzultzeko edota erreklamatzeko eskubiderik gabe geldituz>
www.congresociudadaniadigital1

La NO PRESENTACIÓN de la tarjeta de demanda de empelo o la tarjeta de estudiante supondrá la pérdida total del importe abonado sin derecho a devolución o reclamación alguna
www.congresociudadaniadigital1

Ekitaldia egiten den egunean bertan, zure NAN edo pasaportea aurkeztu beharko dituzu, eta langabe edo ikaslea bazara, berriz, langabe-txartela ala ikasle-txartela, hurrenez hurren. Modu horretan, akreditatu eta #CICDen sartu ahal izango zara.>
www.congresociudadaniadigital1

El día del evento deberás acudir con tu DNI o pasaporte yen el caso de desempleo o estudiante, la tarjeta de demanda de empleoy el carnet de estudiante respectivamente para poder acreditarte en el #CICD y así acceder al congreso
www.congresociudadaniadigital1

Hori guztia zerbitzu anitzekin batera: Taberna, Kafetegia, Kukua Jatetxea, Parkinga gure bezeroentzat, Kreditu Txartelak, Ekipai Kontsigna, Telefax, Posta elektronikoa, Internet eta Telebista aretoa.>
www.congresociudadaniadigital1

Todo esto con una variedad de servicios, Bar, Cafeteria, Restaurante Kukua, Parking para nuestro clientes, Tarjetas de credito, Consigna de equipaje, Telefax, Correo electrónico, Internet y Sala de televisión.
www.congresociudadaniadigital1

Enplegu-eskatzailearen txartela>
www.ermua.es

Tarjeta de demandante de empleo
www.ermua.es

2007/12/27: ONA txartela eskatzeko epea hilabetez luzatu da>
www.ermua.es

27/12/2007: Ampliamos un mes el plazo para solicitar la tarjeta ONA
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago