brújula

Partekatu sareetan:

1 s.f. iparrorratz, imanorratz

con un mapa y una brújula suele andar por cualquier monte sin perderse: mapa eta iparrorratzarekin edozein menditan galdu gabe ibiltzen da

la brújula le señalaba qué dirección tomar: itsasorratzak adierazten zion zein norabide hartu
2 s.f. (Mar.) itsasorratz, konpas

perder la brújula

(fig.) norabidea galdu, noraezean ibili, nora gabe ibili
ha perdido la brújula en su negocio: negozioan norabidea galduta dabil

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

iparrorratz (eu)

brújula (es)

Iparrorratz programa: giza faktorea eta gatazka faktorea>
baketik3

Programa brújula: el factor humano y el factor conflicto
baketik3

Nukleo horiek iman ñimiñoak bailiran portatzen dira eta iparrorratzaren antzera orientatzen dira kanpoko eremu magnetiko baten eraginez.>
www.hiru.com

Esos núcleos se comportan como si fueran minúsculos imanes que se alinean, como si fueran agujas de brújula, con un campo magnético externo.
www.hiru.com

Iparrorratzaren norabidea distortsiorik gabe erakusten du, baina eremuak faltsutu egiten ditu.>
www.hiru.com

Muestra las direcciones de la brújula sin distorsión, pero falsea las áreas.
www.hiru.com

Txinatarrek asmatutako iparrorratza, izugarrizko aurrerakuntza izan zen gizakiarentzat.>
www.hiru.com

La invención de la brújula, atribuida a los chinos, supuso un avance fundamental para el hombre.
www.hiru.com

Irudian, iparrorratza ere ageri da, eremuaren norabidearen arabera orientaturik.>
www.hiru.com

En la imagen se muestra también una brújula, que se orienta según la dirección del campo.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago