Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

caballete

Share:

  • 1  s.m. (Arq.) (teilatu-)gailur, bizkar, etxe-bizkar

  • 2  s.m. asto

    pon la tabla sobre los caballetes: jar ezazu ohola astoen gainean

  • 3  s.m. (Pint.) asto

    con una tabla encima de dos caballetes te queda una mesa estupenda: ohola bi astoren gainean jarrita, mahai ederra duzu

*Examples are automatically obtained from dabilena

asto (eu)

caballete (es)

Zutabea, egurrezko asto batzuetan bermatuta dago.>
www.3digitala.com

La columna está apoyada sobre varios caballetes de madera.
www.3digitala.com


hitzak: Julieta Gasca Zumaia Gipuzkoa artisaua artisautza zaharberritzailea zaharberritzea zutabea salomondarra astoa gasa erliebea>
www.3digitala.com

Términos: Julieta Gasca Zumaia Gipuzkoa artesana artesanía restauradora restauración columna salomónica caballete gas relieve
www.3digitala.com


Egun osoa ematen dut pintatzen, baina in mente: oso gustuko dudan leku bat ikusi, eta nire burua astoarekin irudikatzen dut bertan, pintatzen.>
www.euskonews.com

Es cuando mejor estoy y casi nunca me voy a la cama antes de las tres de la mañana. Estoy pintando durante todo el día, pero in mente: veo un sitio que me gusta mucho y me imagino con el caballete, ahí pintando.
www.euskonews.com


45ºko inklinazioarekin kokatzen dira propio prestatutako astoetan, eta aldian behin mugitu egiten dira, sortzen diren ligak tapoiaren aldera pasa daitezen.>
www.euskonews.com

Estas se mantienen inclinadas a 45º, en caballetes al efecto, llamados “pupitres”, y se remueven periódicamente para que los posos que se formen pasen hacia la zona del tapón.
www.euskonews.com


Zurezko bi astorekin eta hiruzpalau oholekin egiten ditu.>
www.euskonews.com

Suele fabricar con 2 caballetes de madera y tres o cuatro tablas.
www.euskonews.com

More examples