Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

cabezal

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. [almohada] burko, buruko

  • 2  s.m. (Tecnol.) buru

    he tenido que limpiar con alcohol el cabezal magnético del casete porque se oía mal: kasetearen buru magnetikoa alkoholez garbitu behar izan dut, gaizki entzuten zelako

    en el cabezal del torno hay muchos engranes y rodamientos: tornuaren buruan engranaje eta errodamendu asko dago

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

buru (eu)

cabezal (es)

Kalkulatzen da gutxi gorabehera zutabeen % 6an esku hartu beharko dela; horretarako, kareorea erabiliko da, eta, batzuetan, zumitza jarriko da ia ikusten ez diren buruetan.>
www.donostia.org

Se prevé intervenir aproximadamente en el 6% de los pilares, mediante la utilización de mortero y en algunos casos la colocación de flejes en los cabezales que prácticamente no se perciben.
www.donostia.org


Honako lan hauek egiten ditu, besteak beste: apaingarriak, aldabak, pareta-argiak, atrilak, balkoiak, aulkiak, bisagrak, botilategiak, ohe-buruak, mahaierdikoak, iltzeak, eguzki-loreak, lanparak (era eta tamaina guztietakoak), apalak, ispilu-markoak, mahaiak, suburdinak, kako-altzariak, txaletetarako ateak, leihoetarako burdin hesiak, liburu-euskarriak, kandela-oinarriak, eserlekuak eta haize-orratzak.>
www.euskonews.com

Anotando en orden alfabético fabrica, entre otras cosas: adornos, aldabas, apliques, atriles, balcones, banquetas, bisagras, botelleros, cabezales para camas, centros de mesa, clavos, eguzkilores, lámparas (de todo tipo y tamaño), estanterías, marcos para espejos, mesas, morillos, percheros, puertas para villas, rejas de ventanas, reposa-libros, porta-velas, sillas, veletas, etc.
www.euskonews.com


Ohe-buruak.>
www.euskonews.com

Cabezales de cama.
www.euskonews.com


newtek / #11 / proiektuak eta teknologiak / Erabilera anitzeko mekanizazio-buru bat>
www.newtek-tech19

newtek / #11 / proyectos y tecnologías / Un cabezal de mecanizado “multiusos
www.newtek-tech19


Prozesamenduaren ondoren, probaren emaitza sortzen da: makinaren "aztarna digital" bat. Aztarna hori zenbait patroirekin aldera daiteke, osagai kritikoekin lotutako osasun-zifrak ebaluatzeko (batez ere, makina-erreminten burua eta gida linealak).>
www.newtek-tech19

Tras el procesamiento, se genera el resultado del test; una “huella digital” de la máquina que podía compararse con ciertos patrones para evaluar cifras de salud relacionadas con los componentes más críticos (principalmente el cabezal y las guías lineales de las máquinas herramienta).
www.newtek-tech19

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

buru (eu)

cabezal (es)

Kalkulatzen da gutxi gorabehera zutabeen % 6an esku hartu beharko dela; horretarako, kareorea erabiliko da, eta, batzuetan, zumitza jarriko da ia ikusten ez diren buruetan.>
www.donostia.org

Se prevé intervenir aproximadamente en el 6% de los pilares, mediante la utilización de mortero y en algunos casos la colocación de flejes en los cabezales que prácticamente no se perciben.
www.donostia.org


Honako lan hauek egiten ditu, besteak beste: apaingarriak, aldabak, pareta-argiak, atrilak, balkoiak, aulkiak, bisagrak, botilategiak, ohe-buruak, mahaierdikoak, iltzeak, eguzki-loreak, lanparak (era eta tamaina guztietakoak), apalak, ispilu-markoak, mahaiak, suburdinak, kako-altzariak, txaletetarako ateak, leihoetarako burdin hesiak, liburu-euskarriak, kandela-oinarriak, eserlekuak eta haize-orratzak.>
www.euskonews.com

Anotando en orden alfabético fabrica, entre otras cosas: adornos, aldabas, apliques, atriles, balcones, banquetas, bisagras, botelleros, cabezales para camas, centros de mesa, clavos, eguzkilores, lámparas (de todo tipo y tamaño), estanterías, marcos para espejos, mesas, morillos, percheros, puertas para villas, rejas de ventanas, reposa-libros, porta-velas, sillas, veletas, etc.
www.euskonews.com


Ohe-buruak.>
www.euskonews.com

Cabezales de cama.
www.euskonews.com


newtek / #11 / proiektuak eta teknologiak / Erabilera anitzeko mekanizazio-buru bat>
www.newtek-tech19

newtek / #11 / proyectos y tecnologías / Un cabezal de mecanizado “multiusos
www.newtek-tech19


Prozesamenduaren ondoren, probaren emaitza sortzen da: makinaren "aztarna digital" bat. Aztarna hori zenbait patroirekin aldera daiteke, osagai kritikoekin lotutako osasun-zifrak ebaluatzeko (batez ere, makina-erreminten burua eta gida linealak).>
www.newtek-tech19

Tras el procesamiento, se genera el resultado del test; una “huella digital” de la máquina que podía compararse con ciertos patrones para evaluar cifras de salud relacionadas con los componentes más críticos (principalmente el cabezal y las guías lineales de las máquinas herramienta).
www.newtek-tech19

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

buru (eu)

cabezal (es)

Kalkulatzen da gutxi gorabehera zutabeen % 6an esku hartu beharko dela; horretarako, kareorea erabiliko da, eta, batzuetan, zumitza jarriko da ia ikusten ez diren buruetan.>
www.donostia.org

Se prevé intervenir aproximadamente en el 6% de los pilares, mediante la utilización de mortero y en algunos casos la colocación de flejes en los cabezales que prácticamente no se perciben.
www.donostia.org


Honako lan hauek egiten ditu, besteak beste: apaingarriak, aldabak, pareta-argiak, atrilak, balkoiak, aulkiak, bisagrak, botilategiak, ohe-buruak, mahaierdikoak, iltzeak, eguzki-loreak, lanparak (era eta tamaina guztietakoak), apalak, ispilu-markoak, mahaiak, suburdinak, kako-altzariak, txaletetarako ateak, leihoetarako burdin hesiak, liburu-euskarriak, kandela-oinarriak, eserlekuak eta haize-orratzak.>
www.euskonews.com

Anotando en orden alfabético fabrica, entre otras cosas: adornos, aldabas, apliques, atriles, balcones, banquetas, bisagras, botelleros, cabezales para camas, centros de mesa, clavos, eguzkilores, lámparas (de todo tipo y tamaño), estanterías, marcos para espejos, mesas, morillos, percheros, puertas para villas, rejas de ventanas, reposa-libros, porta-velas, sillas, veletas, etc.
www.euskonews.com


Ohe-buruak.>
www.euskonews.com

Cabezales de cama.
www.euskonews.com


newtek / #11 / proiektuak eta teknologiak / Erabilera anitzeko mekanizazio-buru bat>
www.newtek-tech19

newtek / #11 / proyectos y tecnologías / Un cabezal de mecanizado “multiusos
www.newtek-tech19


Prozesamenduaren ondoren, probaren emaitza sortzen da: makinaren "aztarna digital" bat. Aztarna hori zenbait patroirekin aldera daiteke, osagai kritikoekin lotutako osasun-zifrak ebaluatzeko (batez ere, makina-erreminten burua eta gida linealak).>
www.newtek-tech19

Tras el procesamiento, se genera el resultado del test; una “huella digital” de la máquina que podía compararse con ciertos patrones para evaluar cifras de salud relacionadas con los componentes más críticos (principalmente el cabezal y las guías lineales de las máquinas herramienta).
www.newtek-tech19

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

buru (eu)

cabezal (es)

Kalkulatzen da gutxi gorabehera zutabeen % 6an esku hartu beharko dela; horretarako, kareorea erabiliko da, eta, batzuetan, zumitza jarriko da ia ikusten ez diren buruetan.>
www.donostia.org

Se prevé intervenir aproximadamente en el 6% de los pilares, mediante la utilización de mortero y en algunos casos la colocación de flejes en los cabezales que prácticamente no se perciben.
www.donostia.org


Honako lan hauek egiten ditu, besteak beste: apaingarriak, aldabak, pareta-argiak, atrilak, balkoiak, aulkiak, bisagrak, botilategiak, ohe-buruak, mahaierdikoak, iltzeak, eguzki-loreak, lanparak (era eta tamaina guztietakoak), apalak, ispilu-markoak, mahaiak, suburdinak, kako-altzariak, txaletetarako ateak, leihoetarako burdin hesiak, liburu-euskarriak, kandela-oinarriak, eserlekuak eta haize-orratzak.>
www.euskonews.com

Anotando en orden alfabético fabrica, entre otras cosas: adornos, aldabas, apliques, atriles, balcones, banquetas, bisagras, botelleros, cabezales para camas, centros de mesa, clavos, eguzkilores, lámparas (de todo tipo y tamaño), estanterías, marcos para espejos, mesas, morillos, percheros, puertas para villas, rejas de ventanas, reposa-libros, porta-velas, sillas, veletas, etc.
www.euskonews.com


Ohe-buruak.>
www.euskonews.com

Cabezales de cama.
www.euskonews.com


newtek / #11 / proiektuak eta teknologiak / Erabilera anitzeko mekanizazio-buru bat>
www.newtek-tech19

newtek / #11 / proyectos y tecnologías / Un cabezal de mecanizado “multiusos
www.newtek-tech19


Prozesamenduaren ondoren, probaren emaitza sortzen da: makinaren "aztarna digital" bat. Aztarna hori zenbait patroirekin aldera daiteke, osagai kritikoekin lotutako osasun-zifrak ebaluatzeko (batez ere, makina-erreminten burua eta gida linealak).>
www.newtek-tech19

Tras el procesamiento, se genera el resultado del test; una “huella digital” de la máquina que podía compararse con ciertos patrones para evaluar cifras de salud relacionadas con los componentes más críticos (principalmente el cabezal y las guías lineales de las máquinas herramienta).
www.newtek-tech19

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

buru (eu)

cabezal (es)

Kalkulatzen da gutxi gorabehera zutabeen % 6an esku hartu beharko dela; horretarako, kareorea erabiliko da, eta, batzuetan, zumitza jarriko da ia ikusten ez diren buruetan.>
www.donostia.org

Se prevé intervenir aproximadamente en el 6% de los pilares, mediante la utilización de mortero y en algunos casos la colocación de flejes en los cabezales que prácticamente no se perciben.
www.donostia.org


Honako lan hauek egiten ditu, besteak beste: apaingarriak, aldabak, pareta-argiak, atrilak, balkoiak, aulkiak, bisagrak, botilategiak, ohe-buruak, mahaierdikoak, iltzeak, eguzki-loreak, lanparak (era eta tamaina guztietakoak), apalak, ispilu-markoak, mahaiak, suburdinak, kako-altzariak, txaletetarako ateak, leihoetarako burdin hesiak, liburu-euskarriak, kandela-oinarriak, eserlekuak eta haize-orratzak.>
www.euskonews.com

Anotando en orden alfabético fabrica, entre otras cosas: adornos, aldabas, apliques, atriles, balcones, banquetas, bisagras, botelleros, cabezales para camas, centros de mesa, clavos, eguzkilores, lámparas (de todo tipo y tamaño), estanterías, marcos para espejos, mesas, morillos, percheros, puertas para villas, rejas de ventanas, reposa-libros, porta-velas, sillas, veletas, etc.
www.euskonews.com


Ohe-buruak.>
www.euskonews.com

Cabezales de cama.
www.euskonews.com


newtek / #11 / proiektuak eta teknologiak / Erabilera anitzeko mekanizazio-buru bat>
www.newtek-tech19

newtek / #11 / proyectos y tecnologías / Un cabezal de mecanizado “multiusos
www.newtek-tech19


Prozesamenduaren ondoren, probaren emaitza sortzen da: makinaren "aztarna digital" bat. Aztarna hori zenbait patroirekin aldera daiteke, osagai kritikoekin lotutako osasun-zifrak ebaluatzeko (batez ere, makina-erreminten burua eta gida linealak).>
www.newtek-tech19

Tras el procesamiento, se genera el resultado del test; una “huella digital” de la máquina que podía compararse con ciertos patrones para evaluar cifras de salud relacionadas con los componentes más críticos (principalmente el cabezal y las guías lineales de las máquinas herramienta).
www.newtek-tech19

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

buru (eu)

cabezal (es)

Kalkulatzen da gutxi gorabehera zutabeen % 6an esku hartu beharko dela; horretarako, kareorea erabiliko da, eta, batzuetan, zumitza jarriko da ia ikusten ez diren buruetan.>
www.donostia.org

Se prevé intervenir aproximadamente en el 6% de los pilares, mediante la utilización de mortero y en algunos casos la colocación de flejes en los cabezales que prácticamente no se perciben.
www.donostia.org


Honako lan hauek egiten ditu, besteak beste: apaingarriak, aldabak, pareta-argiak, atrilak, balkoiak, aulkiak, bisagrak, botilategiak, ohe-buruak, mahaierdikoak, iltzeak, eguzki-loreak, lanparak (era eta tamaina guztietakoak), apalak, ispilu-markoak, mahaiak, suburdinak, kako-altzariak, txaletetarako ateak, leihoetarako burdin hesiak, liburu-euskarriak, kandela-oinarriak, eserlekuak eta haize-orratzak.>
www.euskonews.com

Anotando en orden alfabético fabrica, entre otras cosas: adornos, aldabas, apliques, atriles, balcones, banquetas, bisagras, botelleros, cabezales para camas, centros de mesa, clavos, eguzkilores, lámparas (de todo tipo y tamaño), estanterías, marcos para espejos, mesas, morillos, percheros, puertas para villas, rejas de ventanas, reposa-libros, porta-velas, sillas, veletas, etc.
www.euskonews.com


Ohe-buruak.>
www.euskonews.com

Cabezales de cama.
www.euskonews.com


newtek / #11 / proiektuak eta teknologiak / Erabilera anitzeko mekanizazio-buru bat>
www.newtek-tech19

newtek / #11 / proyectos y tecnologías / Un cabezal de mecanizado “multiusos
www.newtek-tech19


Prozesamenduaren ondoren, probaren emaitza sortzen da: makinaren "aztarna digital" bat. Aztarna hori zenbait patroirekin aldera daiteke, osagai kritikoekin lotutako osasun-zifrak ebaluatzeko (batez ere, makina-erreminten burua eta gida linealak).>
www.newtek-tech19

Tras el procesamiento, se genera el resultado del test; una “huella digital” de la máquina que podía compararse con ciertos patrones para evaluar cifras de salud relacionadas con los componentes más críticos (principalmente el cabezal y las guías lineales de las máquinas herramienta).
www.newtek-tech19

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa