Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

canasta

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. otarre, otzara, zare, saski

    entre los dos casi no podían con la canasta de patatas: bien artean apenas ahal zuten pataten otarrearekin

  • 2  s.f. (Dep.) saski

    el balón entró en la canasta con facilidad: baloia oso erraz sartu zen saskian

  • 3  s.f. (Dep.) saskiratze

    las canastas pueden valer uno, dos o tres tantos: saskiratzeak puntu bat, bi edo hirukoak izan daitezke

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

saski (eu)

canasta (es)

Bi saskien azpiko errebotearen kontrola gure mutilena izan zen eta modu horretara bizkaitarrei min handia egin zien bigarren eta hirugarren aukera mordoxka bat eduki zituzten.>
www.isb5

El control del rebote, en ambas canastas, fue de nuestros chicos que disfrutaron de segundas/terceras opciones que hicieron mucho daño a los bizkainos.
www.isb5

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

saskiratze (eu)

canasta (es)

Kanpokoek hiru saskiratze jarraian eskuratu eta markagailua erabakita utzi zuten azken laurdena hasi bezain pronto.>
www.isb5

Tres canastas consecutivas de las visitantes cerraron definitivamente el marcador.
www.isb5


Intentsitatea bi taldetan, baina Iraurgi gerturatzen zen bakoitzean Bostekok erantzun egiten zuen hiruko batekin edota saski azpiko saskiratzeren batekin baloi jabetza guztian ondo defendatu eta gero.>
www.isb5

Intensidad en los dos equipos, pero con Bosteko que cuando Iraurgi les iba a coger en el marcador anotaba algún tiro de 3, o alguna canasta de cerca del aro después de defender bien muchos segundos de la posesión.
www.isb5


Azken laurdena ikusleen gozamenerako izan zen. Bi taldeek alde batera utzi zuten defentsako lana erasoan jokatzeko eta saskiratze trukaketa ikusgarrian bihurtu zen partida.>
www.isb5

Los dos equipos abandonaron la intensidad defensiva y se centraron el trabajo ofensivo, intercambio masivo de canastas y minutos para todos en pista.
www.isb5


Saskiratzeak elkartrukatzen hasi da Sammic-ekin eta benetan ondo egin du.>
www.isb5

Se ha lanzado a la desesperada a un intercambio de canastas con Sammic y lo ha hecho verdaderamente bien.
www.isb5


Ori bai, erasoak gehiago landu behar izan dituzten arren gure defentsako huts bakoitza kastigatzen jarraitu dute, akatsa bakoitza saskiratze errez bihurtuz.Errebotea ez du ondo itxi etxeko taldeak eta horrek bigarren eta hirugarren aukerak eman dizkie andaluziarrei.>
www.isb5

Pero a pesar de tener que elaborar los ataques han seguido castigando nuestros desajustes defensivos, cada despiste se convertía en una canasta fácil. La poca concentración en el rebote les ha permitido anotar en segundas y terceras opciones.
www.isb5

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa