canción

canción (es)

Zinema klasikoko abestietan oinarritutako programa joko dute.>
www.catedralvitoria.com

Interpretarán un programa basado en canciones de clásicos del cine.
www.catedralvitoria.com

Sorkun eszenatokian kulunkatzen den bitartean, bere ahots eztiak abestiak biluzik erakutsiko dizkie proposamenaz gozatzera hurbiltzen direnei. Hau da, bere lehengaiekin lanean dabilen artisau baten gisa ikusiko dute Sorkun.>
www.catedralvitoria.com

Los asistentes podrán disfrutar con una propuesta en la que las canciones se mostrarán desnudas en la voz cálida de Sorkun meciéndose en el escenario, como si fuera una artesana con su materia prima.
www.catedralvitoria.com

Kashbad taldean hasi zenetik, Sorkunen diskografia-ibilbideko abestirik akustikoenak bilduko ditu emanaldiak.>
www.catedralvitoria.com

El recital recogerá las canciones más acústicas de la trayectoria discográfica de Sorkun desde sus inicios con el grupo Kashbad.
www.catedralvitoria.com

Passione' izeneko Italiako eta Napoliko kantagintza lirikoko kontzertua eskainiko dute. Besteak beste, 'Core 'ngrato', 'Musica proibita' edo 'Mattinata' gisako abesti ezagunak interpretatuko dituzte.>
www.catedralvitoria.com

Ofrecerán un concierto de canción lírica italiana-napolitana llamado 'Passione' con títulos tan conocidos como 'Core 'ngrato', 'Musica proibita' o 'Mattinata', entre otros.
www.catedralvitoria.com

Ruper Ordorika eta bere musikariak ´Haizea Garizumakoa´ disko berriaren abestiak jo zituzten Santa Maria Katedraleko elizpean ´Kontzertuan eta irekita´programaren barruan.>
www.catedralvitoria.com

Ruper Ordorika y sus músicos repasaron las canciones del nuevo disco ´Haizea Garizumakoa´ en el pórtico de la Catedral de Santa María dentro del programa ´Abierto por Concierto
www.catedralvitoria.com

canción (es)

17 urteko gazte batek "Siboney" kanta entzungo du Stanley Black-en ahotik, eta une horretatik aurrera, pasioz betetako maitasun-harremana biziko du bera baino nagusiagoa den emakume batekin.>
www.catedralvitoria.com

Un joven de 17 años escucha un día la canción "Siboney" interpretada por Stanley Black y desde ese momento vive un apasionado romance con una mujer mayor que él.
www.catedralvitoria.com

Eta baita ere, Txina edo Arabiar jatorrizko pertsonentzako gaztelaniazko gidak; haurrentzako ingelesezko liburu eta kantak dituzten disko konpaktuak (CDak), esaterako.>
www.ermua.es

Fruto de esta colaboración se han incorporado al catálogo de la biblioteca libros con vocabulario ilustrado de lenguas africanas, asiáticas o lenguas de Europa del Este; guías de español para personas chinas o árabes; así como libros infantiles en inglés y discos compactos (Cds) de canciones en inglés para niños/as, entre otros.
www.ermua.es

Liburu honetan 70 bat kanta ezagun biltzen dira eta horietarikoak dira kalez kale hilean behin abesten direnak.>
www.ermua.es

Como modo de apoyo se ha editado un pequeño libro denominado "Ermua Kantuan" que recoge 70 canciones populares que son las que se cantan por las calles.
www.ermua.es

Txirri Mirri eta Txiribiton, Zapi Zuria eta Altza Pelipe bezalako abesti mitikoez gain, kanta berriak ere eskainiko dituzte: Zoro Gaitezen edo Zarata Orkestra gisakoak.>
www.ermua.es

Aparte de temas míticos como Txirri Mirri eta Txiribiton, Zapi Zuria y Altza Pelipe, también ofrecerán nuevas canciones: Zoro Gaitezen o Zarata Orkestra.
www.ermua.es

Jardueraren deskribapena: 3 eta 6 urte bitarteko umeei zuzendutako Ipuin laburrak, kantak eta olerkiak Saroa Bikandiren eskutik.>
www.ermua.es

Descripción de la actividad: Sesión de cuentos cortos, canciones y poemas destinada a niños y niñas de 3 a 6 años, a cargo de Saroa Bikandi.
www.ermua.es