Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

captura

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

atzemate (eu)

captura (es)

Gipuzkoako Foru Aldundiak hegazti horiek atzematea baimentzen zuen oraindik ere, baina EBren salaketaren eta Arartekoak egindako txosten baten aurrean, praktika horri babesa ematen zion araudia indargabetu zuen (569/16 Foru Araua, azaroaren 10ekoa, 2016-11-17ko GAOn argitaratua).>
www.ekologistakmartxan1

La Diputación Foral de Gipuzkoa, que seguía permitiendo la captura de dichas aves, ante la denuncia de la UE y la emisión de un Informe del Ararteko, ha derogado la normativa que la autorizaba (Orden Foral 569/16, de 10 de noviembre publicada en el BOG el día 17-11-2016).
www.ekologistakmartxan1


Arabako eta Bizkaiko foru aldundiek 9, artikuluaren salbuespen-araubidea baliogabetu egin zuten, eta hegaztiak atzematea debekatu.>
www.ekologistakmartxan1

Las Diputaciones Forales de Araba y de Bizkaia habían dejado sin efecto el régimen de excepción del artículo 9 para permitir la captura de aves y la había prohibido
www.ekologistakmartxan1


Izarra Centre-ra doazenek aukera izango dute azken Serious Games jokoak eta teknologia berrienak probatzeko: errealitate birtuala, errealitate handitua, mugimendua atzematea eta ahots errekonozimendua.>
www.spri7

Quien acuda al Izarra Centre podrán probar lo último en Serious Games y también en tecnologías: Realidad virtual, realidad aumentada, captura de movimiento y reconocimiento de voz.
www.spri7

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

harrapaketa (eu)

captura (es)

Juan Lobo bidelapurraren harrapaketa eta hiltzearen irudikapena. 1523 urtean gertatutako benetazko gertaera batean oinarritutako tradizioa da.>
www.3digitala.com

Representación de la captura y ejecución del bandolero Juan Lobo, una tradición basada en un hecho real ocurrido en 1523.
www.3digitala.com


hitzak: Torralba del Río Navarra festa tradizio San Juan Bautista bidelapur Juan Lobo San Juan elkarte kofradia belar huntz gizon irudikapen harrapaketa baltsa>
www.3digitala.com

Términos: Torralba del Río Navarra fiesta tradición San Juan Bautista bandolero Juan Lobo cofradía de San Juan hierba hiedra hombre representación captura balsa
www.3digitala.com


hitzak: Torralba del Río Navarra festa tradizio San Juan Bautista bidelapur Juan Lobo San Juan elkarte kofradia belar huntz gizon irudikapen harrapaketa putzu>
www.3digitala.com

Términos: Torralba del Río Navarra fiesta tradición San Juan Bautista bandolero Juan Lobo cofradía de San Juan hierba hiedra hombre representación gente captura balsa
www.3digitala.com


hitzak: Torralba del Río Navarra festa tradizio San Juan Bautista bidelapur Juan Lobo San Juan elkarte kofradia belar huntz gizon irudikapen harrapaketa baltsa bastoi makila iguripen>
www.3digitala.com

Términos: Torralba del Río Navarra fiesta tradición San Juan Bautista bandolero Juan Lobo cofradía de San Juan hierba hiedra hombre representación captura balsa bastón expectación
www.3digitala.com


hitzak: Torralba del Río Navarra festa tradizio San Juan Bautista bidelapur Juan Lobo San Juan elkarte kofradia belar huntz gizon irudikapen harrapaketa baltsa bastoi makila>
www.3digitala.com

Términos: Torralba del Río Navarra fiesta tradición San Juan Bautista bandolero Juan Lobo cofradía de San Juan hierba hiedra hombre representación gente captura balsa bastón
www.3digitala.com

More examples