Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

catarro

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hotzeri (eu)

catarro (es)

Dagoeneko hotzeria dutenentzat: te baso bat sintoma motaren arabera nahastutako landareekin, hobe 3 orduero ezkai-ezti koilarakada batekin.>
usabalbuletina19

Para los que ya tengan el catarro: un vaso de té con plantas naturales mezcladas según el tipo de síntomas, mejor cada 3 horas con una cucharada de miel de tomillo
usabalbuletina19


Erromero-ezti koilarakada gordin bat hartu infekzioak prebenitzeko, ezkai-eztiarena eztula lasaitzeko eta izpilikuarena hotzeria eta gripearen sintomak arintzeko.>
usabalbuletina19

Toma una cucharadita de miel cruda de romero para prevenir infecciones, de tomillo para calmar la tos y de lavanda para aliviar los síntomas de gripes y catarro.
usabalbuletina19


Erromero-ezti koilarakada gordin bat hartu infekzioak prebenitzeko, ezkai-eztiarena eztula lasaitzeko eta izpilikuarena hotzeria eta gripearen sintomak arintzeko.>
hondartza-buletina18

Toma una cucharadita de miel cruda de romero para prevenir infecciones, de tomillo para calmar la tos y de lavanda para aliviar los síntomas de gripes y catarro.
hondartza-buletina18


Dagoeneko hotzeria dutenentzat: te baso bat sintoma motaren arabera nahastutako landareekin, hobe 3 orduero ezkai-ezti koilarakada batekin.>
hondartza-buletina18

Para los que ya tengan el catarro: un vaso de té con plantas naturales mezcladas según el tipo de síntomas, mejor cada 3 horas con una cucharada de miel de tomillo
hondartza-buletina18

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

katarro (eu)

catarro (es)

Katarroaren kontrako eukalipto-krema.>
www.euskonews.com

Crema de eucalipto contra el catarro.
www.euskonews.com


Laringe eta bronkioko katarro kronikoetan, asma hezean eta arnas-organoen neurosi batzuetan ere erabiltzen zen.>
www.euskonews.com

Se utilizaba también en casos de catarros crónicos de bronquios y laringe, asma húmeda y en algunas neurosis de los órganos-respiratorios.
www.euskonews.com


Katarro, bronkio eta laringe afekzioak>
www.euskonews.com

Catarros, afecciones de bronquios y de laringe
www.euskonews.com


Ur honek birika —eta bronkio— katarroak, faringitisa eta laringitisa tratatzeko ere balio zuen.>
www.euskonews.com

Con estas aguas también se trataban los catarros pulmonares o bronquíticos, la faringitis y la laringitis.
www.euskonews.com


Katarro arrunta - Gaixotasunak - Herritarrak - Osakidetza>
www.osakidetza.euskadi.net

Catarro común - Enfermedades - Ciudadanía - Osakidetza
www.osakidetza.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa