Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

hotzeri

Share:

hotzeri *Examples are automatically obtained from dabilena

...hotzeri Hotzeria : Sendatzeko ez bada ere, hotzeria arintzen laguntzen du. Ka...


...as belarrak ezagutzeko, zerealekin lan egiteko, hotzeria saihesteko... Ikasle gehienak nafarrak badira ere, toki guz...


...patogeno asko daude: errinobirusak, esaterako, hotzeri edo katarro arruntaren eragileak dira; enterobirusak,...


Batzuk berez etortzen dira bere onera, hotzeria batek edo prozesu birikoek eraginak, adibidez; beste batzue...


...ero, akabo, ipurdi bistan geratzen zara, eta gero hotzeria . Belaunak besarkatuta, makurtuta biltzen zara bestela. Bain...


...bateko ahuldura eta buruko mina, marranta, hotzeria eta kidekoak ezaugarritzat dituena...


...adarik nabaritzen duzu? Baduzu biriketako arazorik? Hotzeri edo burutik beherakoaren sintomak argitzeko Sukarrik izan...


...itzak: Intsusaren loreak oso lagungarriak dira hotzerirako , griperako eta bronkitiserako. Sukarra jaisteko eta mukiak ...


... sinusitis motaren bat dugula esatea, eta ez hotzeria edo katarroa.


...tuzten: buruko mina, migrainak edo zefaleak; hotzeriaren eta gripearen sintomak; eta hezur-giharretako minak.

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hotzeri (eu)

resfriado (es)

Eguneroko eta kiroleko ahaleginaren intentsitate eta maiztasunaren arabera, atseden ezak honakoak sor ditzake: muskuluetako mina, gorputz ahulezia, gorputz eta buru errendimendu eza, erreakzio denbora gehitzea, ikusmen lausoa, eguneko logura, zorabioak, migraina akutuak, sistema immunearen ahultzea (hotzeria sendatzea ez lortzea eragin dezake, adibidez), hiperaktibitatea, suminkortasuna, pisua irabazi edo galtzea...>
usabalbuletina19

En función de la intensidad y de la frecuencia del esfuerzo diario y deportivo, la falta de descanso puede provocar: dolores musculares, debilidad física, falta de rendimiento físico y mental, aumento notorio en el tiempo de reacción, visión borrosa, somnolencia diurna, mareos, migrañas agudas, debilitación en el sistema inmune (puede provocar, por ejemplo, que no acabemos de curarnos un resfriado), hiperactividad, irritabilidad, pérdida o ganancia de peso
usabalbuletina19


Gripe eta hotzeriarentzat landare egokienak hurrengoak dira: ezkaia eztularentzat, erromeroa infekzioak prebenitzeko, kamamila antiinflamatorio bezala, erregaliza mukia likidotzeko, menta espektoratzeko eta malba narritadura arintzeko.>
usabalbuletina19

Las plantas más recomendables para las gripes y resfriados son: tomillo para la tos, romero para prevenir infecciones, manzanilla como antiinflamatorio, regaliz para fluidificar los mocos, menta para expectorar, y malva para calmar la irritación.
usabalbuletina19


Hotzeria edo gripeak entrenamendu erritmoa (edo zure erritmoa oroar) oztopatzerik ez baduzu nahi, hartu ondo oharra hauek ekidin eta aurre hartzeko. Gripe eta hotzeria sasoia iritsi da eta aurre hartzeko modurik onena ondokoek ez kutsatzea da.>
usabalbuletina19

Si no quieres que el resfriado o la gripe arruinen tu ritmo de entrenamiento (o tu ritmo en general) apúntate bien estas claves para evitarlos y prevenirlos.Es tiempo de gripes y resfriados, y la mejor forma de prevenirlos es evitar que te lo contagien los que te rodean.
usabalbuletina19


Hotzeria edo gripeak entrenamendu erritmoa (edo zure erritmoa oroar) oztopatzerik ez baduzu nahi, hartu ondo oharra hauek ekidin eta aurre hartzeko.>
usabalbuletina19

Si no quieres que el resfriado o la gripe arruinen tu ritmo de entrenamiento (o tu ritmo en general) apúntate bien estas claves para evitarlos y prevenirlos.
usabalbuletina19


05/ Ur beroarekin hasi, poroak garbitzeko eta ur hotzarekin bukatu larruazala zuzpertzeko eta aldi berean hotzeria sahiesteko.>
usabalbuletina19

05/ Empieza con agua caliente para limpiar los poros y acaba con agua fría para tonificar la piel y de paso prevenir resfriados.
usabalbuletina19

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hotzeri (eu)

catarro (es)

Dagoeneko hotzeria dutenentzat: te baso bat sintoma motaren arabera nahastutako landareekin, hobe 3 orduero ezkai-ezti koilarakada batekin.>
usabalbuletina19

Para los que ya tengan el catarro: un vaso de té con plantas naturales mezcladas según el tipo de síntomas, mejor cada 3 horas con una cucharada de miel de tomillo
usabalbuletina19


Erromero-ezti koilarakada gordin bat hartu infekzioak prebenitzeko, ezkai-eztiarena eztula lasaitzeko eta izpilikuarena hotzeria eta gripearen sintomak arintzeko.>
usabalbuletina19

Toma una cucharadita de miel cruda de romero para prevenir infecciones, de tomillo para calmar la tos y de lavanda para aliviar los síntomas de gripes y catarro.
usabalbuletina19


Erromero-ezti koilarakada gordin bat hartu infekzioak prebenitzeko, ezkai-eztiarena eztula lasaitzeko eta izpilikuarena hotzeria eta gripearen sintomak arintzeko.>
hondartza-buletina18

Toma una cucharadita de miel cruda de romero para prevenir infecciones, de tomillo para calmar la tos y de lavanda para aliviar los síntomas de gripes y catarro.
hondartza-buletina18


Dagoeneko hotzeria dutenentzat: te baso bat sintoma motaren arabera nahastutako landareekin, hobe 3 orduero ezkai-ezti koilarakada batekin.>
hondartza-buletina18

Para los que ya tengan el catarro: un vaso de té con plantas naturales mezcladas según el tipo de síntomas, mejor cada 3 horas con una cucharada de miel de tomillo
hondartza-buletina18

More examples